Примери за използване на Защитава личните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как Дружеството защитава личните данни?
How the Company protects personal data?Защитава личните данни и гарантира безопасно протичане на онлайн операции чрез защитен протокол HTTPS.
Protecting personal data and ensure safe conduct online transactions through a secured protocol HTTPS.Дружество с ограничена отговорност(ООД):Като цяло защитава личните активи от фирмените дългове;
Limited Liability Company(LLC):Generally protects personal assets from company debts;Освен това, той осигурява поверителността на работата на потребителя на компютъра, защитава личните данни.
Additionally, it ensures the confidentiality of the user's work on the PC, protects personal data.ЕЦБ защитава личните данни и осигурява подходяща защита както на лицата, които съобщават за нарушения, така и на обвинените лица.
The ECB protects personal data and ensures appropriate protection for both the persons who report breaches and for the accused persons.
Хората също превеждат
Призовава Агенцията да използва по най-правомерен изаконен начин възможността за отказ на достъп до документи, като същевременно защитава личните данни;
Calls on the Agency to use in the most regular andlawful manner the possibility to refuse access to documents while protecting personal data;Защитава личните данни от загуба, злоупотреба, неоторизиран достъп и оповестяване и като гарантира, че са предприети подходящите технически мерки за защита на личните данни.
Protecting personal data from loss, misuse, unauthorised access and disclosure and by ensuring that appropriate technical measures are in place to Според Стив Екерсли, директор на разследванията на ICO,установени са системни грешки в начина, по който DSG Retail Limited защитава личните данни.
Steve Eckersley, ICO's director of investigations,said:‘Our investigation found systemic failures in the way DSG Retail Ltd safeguarded personal data.Програмата защитава личните данни и данните за плащанията, съдържа модул за изчистване на историята и временните файлове на браузъра, поддържа функцията за сканиране и актуализиране според установения график.
The program protects personal and payment data, contains a module for clearing the history and temporary files of the browser, supports the scan and update function according to the established schedule.Според Стив Екерсли,директор на разследванията на ICO, установени са системни грешки в начина, по който DSG Retail Limited защитава личните данни.
Steve Eckersley, ICO's Director of Investigations,commented that:“Our investigation found systemic failures in the way DSG Retail Limited safeguarded personal data.Този регламент защитава личните данни по начин, който в основното си съдържание е подобен на Австралийските принципи за поверителност и лицата могат да имат достъп до защитата на закона, както се изисква в член 8.2, б.„a“ т.
This regulation protects personal data in a way that is at least substantially similar to the APP and the individuals may access the protection of the law, as required in Subclause 8.2 para.Според Стив Екерсли, директор на разследванията на ICO,установени са системни грешки в начина, по който DSG Retail Limited защитава личните данни.
Steve Eckersley, the Information Commissioner's Office Director of Investigations,said:“Our investigation found systemic failures in the way DSG Retail Limited safeguarded personal data.Този регламент защитава личните данни по начин, който в основното си съдържание е сходен на Австралийските принципи за поверителност, като физическите лица могат да имат достъп до нормативно гарантираната защита така, както се изисква в член 8.2, б.„a“ т.
This regulation protects personal data in a way that is at least substantially similar to the APP and the individuals may access the protection of the law, as required in Subclause 8.2 para.Ленсин“ ООД защитава личните данни на Потребителя/Клиента, станали му известни при попълване на електронната форма за извършване на заявление за покупка, като това задължение отпада в случай, че Клиентът е предоставил неверни данни.
Protects personal data of the User/ Customer become known in completing the electronic form to make an application to purchase, this obligation shall cease in the event that the Customer has provided false information.Bundakov Sport защитава личните данни на потребителя/клиента, станали му известни при попълване на електронната форма за извършване на заявление за покупка, като това задължение отпада в случай, че Клиентът е предоставил неверни данни.
Bundakov Sport protects personal data of the user/customer become known when filling out the electronic form for making an application to purchase this obligation shall cease if the customer has provided false data.GDPR защитава личните данни независимо от използваната технология за тяхното обработване- той е„технологично неутрален” и се отнася както за автоматично, така и за ръчно обработване, при условие, че данните са организирани в съответствие с предварително определени критерии.
The law protects personal dataregardless of the technology used for processing that data- it's technology neutral and applies to both automated and manual processing, provided the data is organised in accordance with pre-defined criteria(for example alphabetical order).ОРЗД защитава личните данни независимо от използваната технология за тяхното обработване- той е„технологично неутрален“ и се отнася както за автоматично, така и за ръчно обработване, при условие че данните са организирани в съответствие с предварително определени критерии(например по азбучен ред).
RGPD protects personal data irrespective of the technology used to treat such data- it is technologically neutral and applies to both automated and manual processing, provided the data is organized according to predefined criteria, in alphabetical order.ОРЗД защитава личните данни независимо от използваната технология за тяхното обработване- той е„технологично неутрален“ и се отнася както за автоматично, така и за ръчно обработване, при условие че данните са организирани в съответствие с предварително определени критерии(например по азбучен ред).
GDPR protects personal data regardless of the technology used for the processing, in this way it is"technologically neutral" and applies both to automatic and manual processing, with the condition that the provided data must be organized in accordance with a predefined criteria(eg, in alphabetical order).Ние обработваме и защитаваме личните данни с възможно най-голяма грижа.
Как обработваме и защитаваме личните данни?
How do we process and protect personal data?Защитават личната информация, използвайки подходяща защита.
Protect personal information by using adequate security.Операторът адекватно защитава лични и други данни в съответствие със закона и предприема необходимите и достатъчни организационни и технически мерки за защита на личните данни.
The Company properly protects Personal and other data in accordance with the Legislation and takes necessary and sufficient organizational and technical measures to Procter& Gamble се ангажира да поддържа вашето доверие, като защитава личната информация, която събира за вас.
Procter& Gamble is committed to maintaining your trust by protecting personal information we collect about you.Procter& Gamble се ангажира да поддържа вашето доверие, като защитава личната информация, която ние събираме и използваме.
Mind& Mill is committed to maintaining your trust by protecting personal information that we collect and use.Операторът адекватно защитава лични и други данни в съответствие със закона и предприема необходимите и достатъчни организационни и технически мерки за защита на личните данни.
The operator shall ensure adequate protection of Personal and other data in accordance with the Legislation and shall take necessary and sufficient organizational and technical measures to protect the Ние защитаваме личната информация срещу загуба или кражба, както и срещу неоторизиран достъп, разкриване, копиране, използване или промяна.
We protect personal information with reasonable safety measures against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, duplication, use, or change.Освен това, ние защитаваме личната информация и данните за машина, независимо от това къде се преработва или съхранява.
In addition, we protect personal information and machine data, regardless of where it is processed or stored.Разбирането на принципите на честните информационни практики и как те трябва да бъдат изпълнени,е от решаващо значение, за да се съобразят с различните закони за поверителност, които защитават личната информация.
Understanding the Fair Information Practice Principles andhow they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.Сатаната е символ на вечния бунтовникпротив своеволията на властта, за винаги защитаващ личния суверенитет дори и при нищожни шансове.
Satan is a symbol of the Eternal Rebel in opposition to arbitrary authority,forever defending personal sovereignty even in the face of insurmountable odds.МЦ ЗОРА поддържа цялостна политика за информационна сигурност с максимален акцент върху техническите иорганизационни мерки за сигурност, които защитават личната информация от неоторизиран достъп или загуба.
The company maintains a comprehensive information security policy that seeks to apply technical andorganizational security measures that protect personal information against unauthorized access or loss.
