Какво е " ЗАЩИТЕНА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• protected area
• secure area

Примери за използване на Защитена област на Български и техните преводи на Английски

Така, че започнахме да говорим с тях, убеждавайки ги, че сме в защитена област.
So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.

Национален парк„Сагарматха“ е защитена област(национален парк) в Хималаите в източната част на Непал, в който се намира южната половина от връх Еверест.
Sagarmatha National Park is a protected area in the Himalayas of eastern Nepal containing the southern half of Mount Everest.

Национален парк Сагарматха в Общомедия Национален парк Сагарматха е защитена област(национален парк) в Хималаите в източната част на Непал, в който се намира южната половина от връх Еверест.
The Sagarmāthā National Park(sagaramāthā rāṣṭriya nikuñja) is a protected area in the Himalayas of eastern Nepal that is dominated by Mount Everest.

Красиво съхранен от разрухата на времето, историческият център на града се определя като”защитена област” и се ползва от редовна реставрация и текущи подобрения в продължение на повече от 20 години.
Wonderfully preserved from the ravages of time, its homogenous historical centre is classed as a‘protected area' and has benefited from careful restoration and ongoing improvements for more than 20 years.

Например, те ни позволяват да помним, когато сте влезли в защитена област на нашите услуги, и съдействат за защитата на Вашия акаунт от достъп на други, различни от Вас лица.
For example, they enable us to remember when you are logged into a secure area of the Services andhelp protect your account from being accessed by anyone other than you.

Красиво съхранен от разрухата на времето, историческият център на града се определя като”защитена област” и се ползва от редовна реставрация и текущи подобрения в продължение на повече от 20 години.
Wonderfully preserved from the ravages of time, its homogeneous historic center is classified as a“protected area” and has benefited from careful restoration and continuous improvements for more than 20 years.

Достъп до защитени области.
Entered to access a protected area.

Достъп до защитени области.
Access the protected area.

Достъп до защитени области.
To access a protected area.

Те включват например бисквитки, които Ви позволяват да влизате в защитени области на нашия уеб сайт, да използвате пазарна количка или услуги за електронно фактуриране.
They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website, use a shopping cart or make use of e-billing services.

Повечето европейски държави са определили важни пейзажи, защитени области и обекти с културно наследствена стойност, което помага на енергийните производители да намират подходящи терени за енергийните електроцентрали.
Most EU countries have identified important landscapes, protected areas and cultural heritage sites, which help power producers finding unobtrusive locations for power plants.

Даване на достъп до защитени области на нашите уеб сайтове, без да се налага да влизате непрекъснато в услугата;
Allow you to access secure areas of our website without logging-in into the service continuously;

Достъпът и използването на защитени области и данни, пароли и др. на Уебсайта на ДИАЛОГ ЕООД без разрешение е забранено, като е ограничено само за оторизирани потребители.
Except as expressly authorized by the Company, the access and use of the Website protected areas and data, passwords and others is prohibited and is only allowed to authorized Users.

Даване на достъп до защитени области на нашите уеб сайтове, без да се налага да влизате непрекъснато в услугата;
Allowing users to access secure areas of our website without having to continually log in;

Освен това те следят емисиите на парникови газове, потреблението на енергия, изпусканите от промишлените съоръжения замърсители, размера и местоположението на защитените области и т.н.
They also keep track of their greenhouse gas emissions, energy consumption, pollutants released from industrial facilities, the size and location of protected areas, etc.

Тези бисквитки са от съществено значение, за да можете да навигирате в Сайтовете и да използвате функциите на Сайтовете, като например достъп до защитени области на Сайта.
These cookies are essential in order to enable you to navigate the Sites and use the Sites' features, such as accessing secure areas of the Site.

Вятърната енергия носеща името ЕКОенергия, никога не идва от местообитания, които са под заплаха, миграционни пътища, защитени области и обекти от културното наследство.
EKOenergy-labelled wind power comes always from outside of threatened habitats, migratory routes, protected areas and cultural heritage sites.

EN11(основен) Място и размер на притежаваните, наети, управлявани или съседни земи, защитени области или области с голяма стойност на биологичното разнообразие извън защитените области.
EN-11 Location and size of land owned, leased, managed in, or adjacent to, protected areas and areas of high biodiversity value outside protected areas.

Изградената от ЕС„Натура 2000“ е най-голямата координирана мрежа на защитени области в света, като тя покрива над 18% от територията на ЕС на суша и почти 6% от морските територии.
The EU has built the largest coordinated network of protected areas in the world through Natura 2000, which covers 18% of the EU's land area and more than 6% of its seas territories.

Те включват например бисквитки, които Ви позволяват да влизате в защитени области на Продуктите Honeywell Connected Home, или бисквитки за поддържане на„пазарска кошница“, запомнящи продуктите, които искате да закупите, когато добавите продукти към пазарската си кошница или продължите към страницата за плащане.
They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of the GoDirect Trade platform or“shopping basket cookies,” which remember the products that you wish to purchase when you add products to your shopping basket or proceed to checkout.

Изградената от ЕС„Натура 2000“ е най-голямата координирана мрежа на защитени области в света, като тя покрива над 18% от територията на ЕС на суша и почти 6% от морските територии.
Natura 2000 is the largest network of protected areas in the world, and covers about 18% of the European Union's land area and 6% of its marine environment.

Строга необходимост Тези бисквитки са от значение, за да ви дадем възможност да се движите из интернет сайта и да ползвате неговите характеристики, като получаване на достъп до защитени области в сайта и запаметяване на елементи в кошницата за пазаруване.
Strictly necessary These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website and saving items to a shopping basket.

Затова е важно да се съставят съответни препоръки в помощ на държавитечленки на Европейския съюз, за да намерят найдобрия начин за гарантиране на защитата чрез"Натура 2000" на настоящите и потенциалните защитени области, както и на зоните на дива природа и естествените процеси в тях.
It is therefore important to draw up appropriate recommendations to help the EU Member States find the best way to ensure that present and potential protected areas, as well as wilderness areas and their natural processes, are safeguarded within the Natura 2000 framework.

Забраната, установена в параграф 1, първа алинея и параграф 2, се прилага за всички места от програмата Натура 2000, от датата на влизане в сила на настоящия регламент, както и за всички специално защитени области и всички специално защитени зони от средиземноморски интерес(SPAMI), които са били посочени за целите на съхранението на тези местообитания съгласно Директива 92/43/ЕИО или Решение 1999/800/ЕО.
The prohibition established in paragraphs 1, subparagraph 1 and paragraph 2 shall, from the date of entry into force of this Regulation, apply to all Natura 2000 sites, all special protected areas and all specially protected areas of Mediterranean interest(SPAMI) which have been designated for the purpose of the conservation of these habitats under either Directive 92/43/EEC or Decision 1999/800/EC.