Какво е " ОХРАНЯВАНА ЗОНА " на Английски - превод на Английски

• secure area
• guarded area
• restricted area
• protected area

Примери за използване на Охранявана зона на Български и техните преводи на Английски

Охранявана зона.
Closed 24/7 guarded area.

Добре охранявана зона.
A well protected area.

Логистиката е охранявана зона.
Logistics is a secure area.

Това е охранявана зона.
This is a secure area.

Не оставяйте охранявана зона.
Do not leave the secure area.

Това е охранявана зона.
This is a restricted area.

Съжалявам, това е охранявана зона.
I'm sorry, this is a restricted area.

Книгите са в охранявана зона под зданието.
The books are in a secure area underneath the building.

Това е охранявана зона капитан Матаяс иска артефактът да бъде необезпокояван.
This is a secure area, and Captain Matthius wants the artifact left alone.

Тогава аз направих охранявана зона на същия дял D.
Then I did a secure area on the same partition D.

Градът сега е охранявана зона и в нея се влиза през пропусквателни пунктове.
The town is now a guarded area and entry is via checkpoint.

Доколкото дворецът се намира в охранявана зона, той е трудно достъпно място.
Because the Palace is located in a protected area, you can reach it easy.

Когато те вкарват тайно в охранявана зона, най-доброто място за криене е нещо, което хората са уверени, че са проверили щателно.
When you're being smuggled into a secure area, the best hiding spot is somewhere that people are confident they have checked thoroughly.

Сгради с високо ниво на настаняване комфорт в охранявана зона с чип- ключовете, с площ от над 90 000 квадратни метра.
Buildings with a high level of comfort accommodation in a guarded area with a chip- the keys, an area of over 90 000 square meters.

Вие трябва да се промъкне през силно охранявана зона и премахване на враговете, взриви врага мини и унищожи техните доставчици и най-накрая достигне спасителни хеликоптера и бягство.
You must sneak through the heavily guarded area and eliminate the enemies, blow up the enemy mines and destroy their suppliers and finally reach the rescue chopper and escape.

Се разполагат по границата на охраняваната зона.
We also stop at the border of the protected area.

Списък на лицата с оторизиран достъп до охраняваната зона;
(i) A log of individuals granted access to the protected area;

Вече сме твърде близо до охраняваната зона за моя вкус.
We're already too close to the security zone for my taste.

Каквото и да е, всички следи водят към онази гора, извън охраняваната зона.
Whatever it is, all breadcrumbs lead to that forest outside the security zone.

Плувайте само в охранявани зони.
Swim in patrolled areas only.

Плувайте само в охранявани зони.
Swim in guarded areas only.

Плувайте само в охранявани зони.
Please swim in guarded areas only.

Плувайте само в охранявани зони.
Swim only in patrolled areas.

Плувайте само в охранявани зони.
Swim in guarded areas.

След като затворническият режим на жалбоподателя е променен на по-лек, на 19 ноември 2014 г. той е настанен в килия извън охраняваната зона на общежитието.
After the applicant's prison regime was changed to a more lenient one, on 19 November 2014 he was placed in a cell outside the guarded area of the hostel.

Жалбоподателят първоначално е настанен в една от сградите на Затворническо общежитие“Кремиковци”, намираща се в охраняваната зона на общежитието.
The applicant was initially housed in one of the buildings of Kremikovtsi Prison Hostel situated in the guarded area of the hostel.

Това довело до излагане и замърсяване на няколко военнослужещи, местни и екипажа на един японски рибарски кораб, който влязал незабелязано в охраняваната зона около взрива.
This resulted in the exposure and contamination of some servicemen, natives, and the crew of a Japanese fishing boat which had gone unnoticed in the security zone around the blast.

Ситуацията бе овладяна от жандармеристите и симпатизантите на коалицията с плакати и лозунги, на които бяха изобразени Борисов и Цветанов в затворнически униформи зад решетки, тръгнаха по друг път към Царевец, а жандармеристите навлязоха в охраняваната зона зад кордона.
The situation was brought under control by the gendarmes and the supporters of the coalition with posters and slogans, on which were depicted Borisov and Tsvetanov in prison uniforms behind bars; they took another path to Tzarevetz and gendarmes entered the secured area behind the cordon.

Целта е с помощта на биометричните системи да се осъществи контролиран достъп в сгради с различно предназначение, като само оторизирани лица могат да преминат охраняваната зона след идентификация чрез електронен ключ или биометрични данни- пръстов отпечатък, ирисово или гласово разпознаване.
The aim is using a biometric system to implement access control in buildings with different functions, as only authorized persons can pass a secured area after identification through electronic key or biometrics-fingerprint, iris or voice recognition.

Нека уточним, че за осъществяване на качествено видеонаблюдение е необходимо да се закупи модерна и прецизна техника, а като добавим към това и мащабите на охраняваната зона, можем да изчислим грубо, че става въпрос за инвестиция от порядъка хиляди лева, като към цената на техниката добавим и професионално изграждане на системата.
Let me clarify that the provision of quality video surveillance is necessary to purchase modern and precise technique, and we add to that the size of the protected area, we can calculate roughly that it is an investment of the order of thousands lev, to the price of the art add and professional development of the system.