Какво е " ЗАЩИТНАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• its protective
• his defensive
• its barrier

Примери за използване на Защитната си на Български и техните преводи на Английски

Сухата кожа губи защитната си функция.
Your skin loses its protective.

Подобни атаки са напълно врага, независимо от защитната си броня.
Such attacks are completely the enemy regardless of his protective armor.

Различни видове се грижат за яйцата и защитната си капсула по различен начин.
Different species have different care for eggs and their protective capsule.

Постепенно, реката, от граница на империи и отбранителен вал отстъпва защитната си функция.
Gradually, the river- border of empires and defence bank- lost its defensive function.

Въпреки защитната си функция, прекомерното количество фибрин може да причини повече вреди отколкото ползи.
Despite its protective function, excessive fibrin can do more harm than good.

Само за седмица гостите няма да са свършили необходимото, за да заздравят защитната си линия.
Only a week guests will have done what is necessary to strengthen its defensive line.

Ливърпул купи Ван Дайк, за да подсили защитната си линия и мисля, че Ван Дайк е топ защитник.
But Liverpool bought Van Dijk to reinforce his defensive line, and I think Van Dijk is a top defender.

Червените петна по кожата показват, че кожата не се справя със защитната си функция.
The red spots that appear on the skin suggest that the skin can not cope with its protective function.

Ливърпул купи Ван Дийк, за да подсили защитната си линия и мисля, че Ван Дийк е най-защитник.
But Liverpool bought Van Dijk to reinforce his defensive line, and I think Van Dijk is a top defender.

Това позволява на кожата да стане много сухо, което намалява защитната си способности.
This defective genetic trait allows the skin to become very dry, which reduces its protective abilities.

Сега Инфо-сферата ще отвори защитната си черупка за да се самосканира, завършвайки хилядогодишната си задача.
Now the info-Sphere will open its protective crust… So as to scan itself, completing its thousand-Year task.

И дори през следващото десетилетие той успя да победи S&P 500, въпреки защитната си стратегия.
And even over the following decade, he was able to beat the S&P 500 SPX, +0.15%, despite his defensive strategy.

Един 63-годишен пенсионер от Кентъки, Маккол носеше защитната си маска за прах всеки път, когато се спусна в подземните тунели.
A 63-year-old retired miner from Kentucky, McCool wore his protective dust mask any time he descended into the underground tunnels.

До преди 3 милиона години геоложки сили бяха издигнали варовиковото плато със защитната си капачка от пясъчник.
By 3 million years ago, geologic forces had lifted up the limestone plateau with its protective sandstone cap.

Авраам послуша това вдъхновение, е отклонила от защитната си клан, и става странстващ бедуин в Близкия изток, без трайно дом.
Abraham obeyed this inspiration, departed from his protective clan, and became a wandering Bedouin in the Middle East without a lasting home.

Преди всичко епидермисът на онези, които имат чувствителна кожа, е получил увреждане на защитната си функция.
First of all, the epidermis of those with sensitive, intolerant skin has suffered damage to its barrier function.

Екземпляр от паразитния червей, известен като американския убиец, се изплъзва от защитната си обвивка- и се готви да зарази червата.
A specimen of the parasitic worm known as the American Murderer slithers out of its protective sheath- and gets ready to infect an intestine.

Франклин изпраща новина за защитната си пръчка през Атлантическия океан, където за първи път е приет в църквите и катедралите на френската провинция.
Franklin sent news of his protective rod across the Atlantic, where it was first adopted in the churches and cathedrals of the French countryside.

Щом китайците притежават компонента, то руснаците ще трябва да разширят защитната си зона в Централна Азия.
With the Chinese in possession of the component, the Russians will need to extend their defensive line in Central Asia.

Възпроизвеждането на видео е забавено, така че военните да видят как алуминиеви стружки се възпламеняват в огнена топка и снарядът се появява от защитната си обвивка.
The video replay was slowed so officials could see aluminum shavings ignite in a fireball and the projectile emerge from its protective shell.

В резултат на това сълзите от под клепачите не набъбват във времето, стагнатират и не изпълняват защитната си функция- резултатът може да бъде възпаление.
As a result, tears from under the eyelids do not swell in time, stagnate and do not perform their protective function- the result can be inflammation.

Това позволява на кожата да изпълнява защитната си роля по най-добрия начин, като се бори с всичко- от бактерии и инфекции до увреждане от свободните радикали.
This allows the skin to play its protective role to the best of its ability, fighting everything from bacteria and infection to free radical damage.

Съдържащата се комбинация от натурални масла и екстракти помага на кожата да възстанови защитната си функция, прави я кадифено мека и оставя нежно усещане за свежест.
The combination of natural extracts and oils helps the skin restore its barrier function, makes it velvety soft and provides a gentle sense of freshness.

През цялото това време на развитие, Жерард Пике показва страхотна способност да се приспособява към различни постове на терена и си спечелва репутацията на вкарващ голове, въпреки защитната си позиция.
In all this time of development and learning, Gerard Piqué showed a great ability to adapt to different positions on the field and gained a reputation for goal scoring, despite his defensive position.

За пръв път след избирането му за лидер много членове на партията излязоха от защитната си поза и започнаха да защитават, ако не задължително него, то дневния ред, който го направи възможен.
For the first time since his election many party members emerged from their defensive crouch and advocated not necessarily for him, but for the agenda that made him possible.

След завършването на крепостните стени около Талин през XIV век, църквата„Свети Николай“ губи защитната си функция и се превръща в типична средновековна църква.
When the fortifications around Tallinn were finished in the 14th century(the town wall enclosed the church and the settlement in 1310), St. Nicholas' Church lost its defensive function and became a typical medieval parish church.

Атмосферният озон понякога е белязан като„добрия“ озон, поради защитната си роля и не трябва да се бърка с тропосферен или„лош“ озон, основен компонент на замърсяването на въздуха, който е свързан с респираторни заболявания.
Atmospheric ozone is sometimes labeled as the"good" ozone, because of its protective role, and shouldn't be confused with tropospheric, or ground-level,"bad" ozone, a key component of air pollution that is linked with respiratory disease.

При потенциално опасни ситуации тази система рефлексивно задейства предварителните предпазни мерки за пътниците в автомобила, така че предпазните колани и въздушните възглавници да могат да изпълнят изцяло защитната си функция при евентуален удар.
In potentially hazardous situations this reflexively activates precautionary protective measures for the vehicle occupants, so that the seat belts and airbags are able to fulfil their protective function to the full during an impact.

Те се облекли в защитната си екипировка колкото се може по-бързо, плъзнали се надолу по стълбата, качили се се в камиона си- двама отпред и двама отзад- и просто си седели и чакали в превозното средство без да правят нищо, докато едновременно с това алармата пищяла в сградата.
They got dressed in their protective gear as quickly as they could, slid down the pole, climbed in the truck- two in front and two in back- and just sat in the rig with the alarm sounding in the background.

При потенциално опасни ситуации тази система рефлексивно задейства предварителните предпазни мерки за пътниците в автомобила, така че предпазните колани и въздушните възглавници да могат да изпълнят изцяло защитната си функция при евентуален удар.
If the system detects an acute risk of an accident, it reflexively activates precautionary protective measures for the vehicle occupants, so that the seat belts and airbags are able to fulfil their protective function to the full during an impact.

Как да използвам "защитната си" в изречение

Ще си дойдат...скоро след като завършат защитната си теза с алчните си адвокатчета. Имайте търпение.

Люсиен Фавр изгуби пореден член на защитната си линия, когато французинът Абду Диало излезе принудително заради травма...

Байер Леверкузен подсигуриха защитната си линия през идния сезон след като подписаха постоянен контракт с гръцкия ...

След тази процедура веднага възстановете защитната си обвивка, без да чакате четири-пет часа, както при традиционното прилагане на метода.

Винаги да държите защитната си стена активна, за да се избегне каквато и да е намеса в личния компютър;

В съдебно заседание касаторът чрез процесуалния си представител адв. Ив.К., БАК, излага защитната си теза и поддържа касационните оплаквания, релевирани в жалбата.

Ако ЛПС включват устройство за дишане, това устройство трябва достатъчно добре да изпълнява защитната си функция, определена му при предвидимите условия на употреба.

Целенасочено и последователно Димитров гради и защитната си теза за ролята си в българската история, чертаейки насоките на бъдещото развитие на своята родина.

Н. Бронзов пръв се ориентира в създадената атмосфера на обреченост. В защитната си реч той изпълнява не толкова правния, колкото човешкия си дълг.