Примери за използване на Своята граница на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъдрата девойка знае своята граница.
Някои хора знаят своята граница, но други- не.
Това е моментът, когато прескачам своята граница.
It is the only time when our dimensions cross.Както Рим разширява своята граница, срещне повече и повече устойчивост.
As Rome expands its frontier, it encounters more and more resistance.Изток- Географът-учител има своята граница.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външните границигорната границанационалните границитурската границаюжната границадолната границаирландската границасеверната границавъзрастова границаизточната граница
Повече
А Турция едва ли ще се примири да създаде независима държава на кюрдите по своята граница.
Температура Scanner сега правилно подчинява своята граница на обхвата.
Уверете се, че вашата карта все още не е приключила своята граница.
План на Рим, за да донесе на варварите в рамките на своята граница започва да се обърне срещу.
Целта им е да махнат кюрдските отряди от своята граница.
Their goal is to remove Kurdish troops from its border.Когато и в мача, някой от двата отбора достигне своята граница, то веднага правим обратен залог на азиатски хендикап.
If one of the two teams reach its limit, then the player must immediately do a reverse bet on the Asian Handicap.Уверете се, че вашата карта все още не е приключила своята граница.
Ensure that your card still does not exceed its limit.Това би означавало, че тропическите гори вече са достигнали своята граница и няма да могат да поемат повече емисии на въглероден двуокис.
This would mean that the rainforest has already reached its limit and would be unable to absorb any more carbon dioxide emissions.Израел няма да толерира присъствието на Иран на своята граница.
Israel cannot accept the Iranian presence near its borders.Нещо повече, една мазнина клетка може да нарасне до 1000 пъти първоначалния си размер,достигнат своята граница и след това да създадете следствие от клетки.
Moreover, a fat cell can grow up to 1000 times the original size,reaches its limit, and then create a spin from the cell.Израел няма да толерира присъствието на Иран на своята граница.
Israel, however, cannot tolerate Iranian expansion on its border.Това би означавало, че тропическите гори вече са достигнали своята граница и няма да могат да поемат повече емисии на въглероден двуокис.
This would mean that the rainforest has already reached its limit and would be unable to absorb any more carbon dioxide emissions caused by human kind.Израел няма да толерира присъствието на Иран на своята граница.
Israel also says it will not tolerate Irania influence near its border.За един, в един момент,силно притиснатите млади хора(от всички раси) един ден ще достигнат своята граница и ще разберат, че възрастните хора, които гласуват, претендират за непропорционална степен на ресурси.
For one, at some point,the hard-pressed young(of all races) are going to one day hit their limit, and figure out that the elderly, who vote, are laying claim to a disproportionate degree of resources.Звукът не се прекъсва, апродължава да вибрира извън своята граница.
Тази позиция може да предизвика страхове в режима на Асад за многонационална война,особено ако Турция желае да направи същото на своята граница и ако сирийската опозиция се подхранва с постоянна диета на оръжие и обучение.
This posture may conjure fears in the Assad regime of a multi-front war,particularly if Turkey is willing to do the same on its border and if the Syrian opposition is being fed a steady diet of arms and training.Гърция не е в състояние да се погрижи за човешката трагедия по своята граница.
Greece is in no position to deal with this acute human tragedy on its border.Подобно действие би породило у режима на Асад страх от евентуална война на няколко фронта, особено акоТурция е готова да направи същото на своята граница и ако сирийската опозиция получава постоянна подкрепа под формата на оръжие и военна подготовка“(9).
This posture may conjure fears in the Assad regime of a multi-front war,particularly if Turkey is willing to do the same on its border and if the Syrian opposition is being fed a steady diet of arms and training.”.При никакви обстоятелства СССР не би търпял американски войски на своята граница.
Throughout the Cold War America would not tolerate Soviet allies on its borders.Виждаме, че този земен човешки живот,когато в определени взаимовръзки достигне своята граница, се развива до около 70 години.
We see this human life taking Новият германски император ще обяви мобилизация за война, ногерманците няма да излязат извън своята граница.
Изглежда, че корпоративна Америка, която по традиция е изключителен поддръжник на търговията с акции,е достигнала своята граница в опита си да държи биковете на повърхността.
It seems that corporate America, which has traditionally been an exclusive supporter of stock trading,has reached its limit in Улрике Демер, говорител на канцлера Ангела Меркел заяви, чеГермания е запозната със"специалната ситуация с политиката на сигурност", с която Турция се сблъсква на своята граница.
Ulrike Demmer, a spokeswoman for Chancellor Angela Merkel,says Germany is aware of the“special security policy situation” that Turkey faces on its border.През последните години има признаци, че двигателите с вътрешно горене достигат своята граница на възможности.
Като цяло местното население приветства правителствените и руски войски, но част от терористите, заедно със семействата се обръщат към Ат Танф иДераа(Йордания е разумно закрила своята граница).
In general, the local population welcomes government and Russian troops, but part of the militants together with their families reachedout to At-Tanf and Deraa(Jordan closed its border prudently).
