Какво е " ЗВУКООПЕРАТОР " на Английски - превод на Английски

• audio engineers
• sound recordist
• audio engineer
• sound man

Примери за използване на Звукооператор на Български и техните преводи на Английски

ПЕТРОВ Звукооператор.
Petrov Sound.

Звукооператор Тетсуя Охаши.
Sound TETSUYA OHASHI.

Нашият звукооператор.
Our sound recordist.

Баща ми работи в радиото, звукооператор е.
My father worked in radio recordist is.

Помощник звукооператор.
Assistant Sound Man.

Ренцо Пиетро, на 45, Монтажист, звукооператор.
Renzo Pietro, 45, editor, soundman.

Омъжена е за звукооператора.
She's married to the soundman.

Той беше звукооператор, е беше работил с.
He would been a recording engineer, and he would worked with.

И така намерихме звукооператор- Денис Евърс.
So find an engineer Audio, Denise Evers.

Аз управлявам кораба и ако искам съвет от звукооператор, ще те питам.
It's me who's running this ship. And if I want advice from a sound man, I will ask you.

Най-известният звукооператор в Турция.
Sinan is the best tonmeister in Turkey.

Оператор, звукооператор и момчето от офиса, който нищо не прави.
There's a cameraman, a sound recordist and a bloke from the office and he's just a media luvvie.

От дипломирането ми, по време на казармата, докато станах звукооператор.
From the time I graduated right through my military service until I became a sound recordist.

Защо тогава един от звукооператорите ми каза да ти дам тази памет?
Then why did one of my sound guys Give me this jump drive to give to you?

Найджъл Мийкин и Джулиън Чарингтън са операторите зад камера, а Рон Браун е звукооператорът.
Nigel Meakin and Julian Charrington are the camera team and Ron Brown is recording sound.

Тя е единственият звукооператор в университета, който покрива изискванията… физически.
It was the only audio operator on campus that meet the requirements… physical.

Както звукооператор те ще работят за проектиране и експлоатация на амплификация на системи за фиксирани или временни инсталации.
As Audio Engineers they will work designing and operating amplification systems for fixed or temporary installations.

Приятелка съм с един от звукооператорите и може би той ще ни помогне да изчистим шума.
I'm friendly with one of the sound guys, And maybe he can help us clean up some of this audio.

Както звукооператор, те могат да проектират акустични решения в областта на климатик и звукоизолация.
As Audio Engineers, they can design acoustic solutions in the areas of conditioning and soundproofing.

Джак Тери(Траволта) е талантлив звукооператор, който си изкарва прехраната, като записва уникални звуци за филми на ужасите.
Jack Terri(Travolta) is a talented audio technician who makes his living by recording unique sounds for horror movies.

Както звукооператор те ще работят за проектиране и експлоатация на амплификация на системи за фиксирани или временни инсталации.
As Sound Technicians they will work assembling and operating amplification systems for fixed or temporary installations.

Поради оскъдното време, което имахме не можах да събера екип затова се наложи временно аз да съм звукооператор оператор и така нататък.
But given the lack of time, we couldn't get a crew together so I took it upon myself to be the interim sound guy DP, all of that.

Подгответе се за кариера като звукооператор обучение директно от плюсовете, apprenticing(externing) под опитен звукооператор.
Prepare for a career as an audio engineer learning directly from the pros, apprenticing(externing) under a seasoned audio engineer.

Като звукооператор, те ще изпълняват задачи, свързани с електро-акустичен дизайн и запис, смесване и аудио пост-продукция за програми.
As an Audio Engineer, they will perform tasks associated to electro-acoustic design and recording, mixing and audio post-production for programs.

По време на проверка на звука преди ежеседмичното му обръщение към нацията по радиото Рейгън си прави майтап със звукооператорите, които го записват за радиото NPR.
During a soundcheck before his weekly radio address, Mr Reagan joked with sound engineers who were recording him for NPR radio.

Те ще могат да работят като звукооператор и технически координатори, интегриране и контролиращи областите на звук, осветление, сцена, мощност и гръбната оборудване.
They will be able to work as Audio Engineers and Technical Coordinators, integrating and controlling the areas of sound, lighting, stage, power and backline equipment.

За разделянето на запис, радио, кино и кулинарно Connection(RRFC), свързване на запис е една индустрия, признати търговски училище насочена около теб осигуряване с практическа, един-на-един обучение за кариера като звукооператор или музикален продуцент.
A division of the Recording, Radio, Film and Culinary Connection(RRFC), the Recording Connection is an industry-recognized trade school geared around providing you with practical, one-on-one training for a career as an audio engineer or music producer.

Pro Tools е разработен от група звукооператор от нарастващата нужда от софтуерна програма, която може да се възпроизведе функциите на скъпо студио оборудване в цифрова среда.
Pro Tools was developed by a group of audio engineers out of the growing need for a software program that could replicate the functions of expensive studio equipment in a digi….

По-късно щастливо изкарах няколко години в UVT, където бях камерен техник, асистент-оператор, звукооператор, осветител, когато имаше нужда- оператор, или всичко това накуп, за документални поредици, които фирмата правеше за БНТ и БНТ САТ.
Later I spent several happy years at UVT Soho Production, where I was a camera technician, camera assistant, sound recordist, and when needed- a cameraman; for documentary series, which the company produced for the Bulgarian National Television and the BNT Satellite channel.

Репортерът Томас Ведман, операторът Ромен Виртц и звукооператорът Шон Хакщайн заснеха репортаж за най-дългия дунавски мост, с чието изграждане ги запозна зам.-управителят на Проекта инж. Хулио Руис.
The reporter Thomas Wedmann, the cameraman Romain Wirtz and the sound-producer Sean Hackstein shot the reportage for the longest bridge over the Danube with the construction of which they were acquainted by the Deputy Project Manager Julio Ruiz.