Примери за използване на Звярът беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звярът беше просто лакей.
The Beast was just a flunky.Ами ако звярът беше майка?
What if the beast was the woman?Звярът беше виновен, не аз!
The beast was to blame, not me!Ами ако звярът беше майка?
What if your brother was a beast?Ото, Звярът беше хванат до тялото майка ми!
Otto, the Beast was found beside my mother body!Ами ако звярът беше майка?
What if Звярът беше, и няма го вече, макар и да го има.
The beast was, and По време на Студената война, звярът беше Русия.
Звярът беше, и няма го вече, макар и да го има.
The Beast was, and Чието име не е написано от създанието на света в книгата на живота, когато те видят, че звярът беше и го няма и все пак е.-.
Again it says all those whose names Звярът беше и го няма вече, но пак ще дойде.”.
The beast“once was, now И земните жители, всеки чието име не е записано в книгата на живота от създанието на света, ще се зачудят когато видят, че звярът беше, и го няма, но пак ще дойде.
Earth dwellers whose names weren't written in Звярът беше и го няма вече, но пак ще дойде.”.
The beast that once was, now Онези земни жители, чиито имена не са вписани в Книгатана живота от сътворението на света, ще се почудят, като видят, че звярът беше и го няма, но пак ще се яви.
And the people of the world, whose names have not Звярът беше последният товар от който трябваше да се отървем, проявен от собствените ни страхове.
The Beast was the final burden we had to shed, manifest from our own fears.И земните жители- всеки, чието име не е написано в книгата наживота от създаването на света- ще се зачудят, когато видят, че звярът беше и го няма, и пак ще дойде.
And the people of the world, whose names have not Звярът беше пленен, а с него и лъжепророкът, който вършеше знаменията в негово присъствие.
But the beast was captured, and with it the false prophet who had performed the signs on its behalf.Звярът беше пленен, а с него и лъжепророкът, който вършеше знаменията в негово присъствие.
The beast was taken prisoner, together with the false prophet who had performed miracles in his presence.И звярът беше уловен, а с него и лъжепророкът… и бяха хвърлени живи в огненото езеро…”.
Then the beast was captured and with him the false prophet… These two Но звярът беше уловен, а с него и лъжепророкът, който бе извършил чудните знамения в негово име(Откровение 19:20).
But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the miraculous signs on his behalf…(vs. 19,20).И звярът беше взето, и с него фалшиви пророк, работили знаци в неговата видимост, с които той измамени онези, които е получил белега на звяра и на онези, които поклониха неговия образ.
The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му.
And the beast was captured, and with him the false prophet who works miracles before him, by which he led astray those who received the mark of the Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му.
The beast was captured, and with him the false prophet that performed signs before him, with which he deceived those who had received the mark of the Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му.
And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence[d] had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му.
And the beast was taken, and the false prophet that Звярът беше толкова голям, че Стеллер трябваше да подкупи моряци, за да му помогне да го премести, и той трябваше постоянно да се справя с арктически лисици, които се опитваха да изядат трупа и да му откраднат писалките и хартията, каза Доминг.
The beast was so big, Steller had to bribe sailors to help him move it, and he had to constantly deal with arctic foxes that Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му.
And the beast[Antichrist] was taken, and with him Предната половина на тялото на звяра беше лъв, изадната част е коза.
Звяра беше изгонен.
The Beast was banished.Звяра беше тук снощи.
The beast was here last night.
