Примери за използване на Здравеопазването са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тенденциите в здравеопазването са положителни.
Trends in healthcare are positive.Моделите на финансиране на здравеопазването са два.
The financing of health services is two-fold.Най-важните хора в здравеопазването са пациентите.
The only constant in healthcare is the patients.Сирия е страна, в която образованието и здравеопазването са безплатни.
A little country where education and health care is free.Образованието и здравеопазването са добър пример за това.
Education and health is a good example of this.Сирия е страна, в която образованието и здравеопазването са безплатни.
I live in a country where education and healthcare is free.Образованието и здравеопазването са в катастрофално състояние.
Education and health are in a very dismal state.И не само защото образованието и здравеопазването са напълно безплатни.
And not just because education and health are completely free.Образованието и здравеопазването са приоритети на правителството.
Education and health are government priorities.Сирия е страна, в която образованието и здравеопазването са безплатни.
Denmark Образованието и здравеопазването са достъпни за всички.
Education and Health Care are available to all the citizens.Наемите и комуналните услуги са извънредно евтини, а образованието и здравеопазването са напълно безплатни.
Rents and utilities Затова образованието и здравеопазването са първата стъпка.
But education and health are just the first step.Образованието и здравеопазването са на много високо ниво и са достъпни за всекиго.
The education and health are at very high level and Едни от най-честите административни дела в здравеопазването са делата на лечебни заведения срещу НЗОК.
One of the most frequent administrative cases in health care is the cases of medical establishments against the NHIF.Образованието и здравеопазването са на изключително високо ниво.
The education and health are at extremely high level.Общите действия за планиране ипрогнозиране на човешките ресурси в здравеопазването са разделени в 7 работни пакета(РП).
Common actions for planning andforecasting human resources in healthcare are divided into 7 work packages(WPs).Образованието и здравеопазването са приоритети на правителството.
Education and health care are priorities of the government.Повечето показатели за състоянието на образователната система и здравеопазването са близки до средните за страната.
The greater number of indicators for the state of the educational system and healthcare are close to national average figures.Усилията на Министерство на здравеопазването са насочени към предприемане на мерки за преодоляване на проблема.
But the Department of Health is taking steps to address the problem.Съгласно приложение III към Директива 96/48/ЕО, изменена с Директива 2004/50/EО,съществените изисквания за здравеопазването са следните.
According to Annex III to Directive 96/48/EC as modified by Directive 2004/50/EC,the essential requirements for health are the following.Културата и контекстът на здравеопазването са различни в различните култури", каза той.
The culture and the context of health care are different across different cultures," he said.Майлинда Тирбетари от Прищина твърди, че организираната престъпност, корупцията,разпускането на Корпуса за защита на Косово и недостатъците в здравеопазването са основните проблеми за Косово.
Majlinda Tyrbetari from Pristina says organised crime, corruption,the disbanding of the Kosovo Protection Corps and deficiencies in healthcare are major problems for Kosovo.Биотехнологиите и здравеопазването са добра възможност, която трябва да бъде грабната и развита.
Biotech& Healthcare are a good opportunity that needs to Училищната изолация, достъпът до пазара на труда,жилищното настаняване и здравеопазването са сред главните проблеми, на които продължават да бъдат изложени ромите в Европа.
School exclusion, access to the labor market,housing and health care are among the main obstacles to Roma in Europe.Образованието и здравеопазването са безплатни, а работната седмица не надхвърля 37 часа.
Access to education and health care is free of charge, and a normal work week Училищната изолация, достъпът до пазара на труда,жилищното настаняване и здравеопазването са сред главните проблеми, на които продължават да бъдат изложени ромите в Европа.
School segregation, access to housing,employment and health care are the main problems still faced by Roma population across Europe.За мен образованието и здравеопазването са двете най-важни колони, на които се крепи едно общество.
To me, education and health care are the two main cores where society needs to really grow.Разходите за опазване на околната среда, ограничаването на шума,задръстванията и здравеопазването са неразривно свързани с изменението на бързо развиващата се инфраструктурна мрежа на Европа.
The costs of protecting the environment, noise, traffic congestion andprotecting human health are integrally tied in with the modification of Europe's rapidly developing infrastructure network.Подчертава факта, че инвестициите в здравеопазването са важен двигател за икономическото развитие и ключов фактор за социалното сближаване;
Highlights the fact that investment in health is a major driver of economic development and a key factor in social cohesion;
