Примери за използване на Здравеопазването се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В здравеопазването се роди.
Way to Health is born.Днес фокусът на здравеопазването се променя.
Today's model of healthcare is changing.Здравеопазването се развива бързо.
Healthcare is evolving rapidly.Културата, образованието и здравеопазването се разглеждат в 3 глава.
Culture, education, and public health are covered in Chapter 3.Здравеопазването се развива бързо.
Health care is evolving rapidly.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
общественото здравеопазванеелектронното здравеопазванекачествено здравеопазванеуниверсално здравеопазванебезплатно здравеопазванепо-добро здравеопазванебългарското здравеопазванесветовното здравеопазванедостъпно здравеопазванедетско здравеопазване
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
министерството на здравеопазванетообластта на здравеопазванетоминистерство на здравеопазванетосистемата на здравеопазванетосектора на здравеопазванеторазходите за здравеопазванеминистъра на здравеопазванетосферата на здравеопазванетоминистърът на здравеопазванетодостъп до здравеопазване
Повече
В крайна сметка, скъпите решения в здравеопазването се взимат от лекарите и медицинските сестри.
After all, the costly decisions in health care are taken by doctors and nurses.Здравеопазването се развива бързо.
Health care is evolving quickly.Българското министерство на здравеопазването се опитва да спре изтичането на наши лекари в чужбина.
The Bulgarian Ministry of Health is trying to stop the brain-drain of our doctors abroad.Здравеопазването се раздели на.
Healthcare services are divided into.Обща е констатацията, че здравеопазването се намира в критично състояние, при което системата не работи ефективно.
It Здравеопазването се нуждае от реформа.
Health care is in need of reform.Свързаните с климатичните промени директни вреди за здравеопазването се изчисляват на два-четири милиарда долара годишно до 2030 г.
Climate change's direct damage cost to health is also estimated to Здравеопазването се финансира от общите данъци.
Public healthcare is funded through general taxation.За разлика от някои други сектори в страната,колективните трудови преговори в здравеопазването се развиват на всички равнища.
Compared with many other sectors in Bulgaria, social dialogue andcollective bargaining in healthcare is relatively well developed at all levels.Здравеопазването се финансира чрез данъчната система.
Healthcare services are funded through taxation.Неравнопоставеността в здравеопазването се засилва и това се случва в някои страни от Европейския съюз, и по-конкретно в моята страна- Португалия.
Inequalities in health are increasing and this Здравеопазването се характеризира с недостиг на лекари.
Healthcare is characterized by a shortage of physicians.(2) Финансирането на обучението за придобиване на специалност в здравеопазването се определя в съответствие с целите и приоритетите на националната здравна стратегия.
(2) The funding of the training for acquiring a specialty in healthcare shall be determined in conformity with the objectives and priorities of the national health strategy.Здравеопазването се превръща в най-уязвимото място на ГЕРБ.
Healthcare is at the risk of becoming the most breached sector.На теория жилищата,образованието и здравеопазването се предоставят безплатно на всички в социалистическа Северна Корея, където държавата е собственик на целия капитал, включително сградите, заводите и земята.
In theory, housing,education and health care are provided free to all in socialist North Korea, where the state owns all capital, including the buildings, factories and land.Здравеопазването се променя и заедно с него трябва да се променят и инвестициите на ЕС.
Healthcare is evolving and EU investments have to evolve with it.Че в Газа е необходима финансова помощ, за да се създадаткраткосрочни работни места и да се гарантира, че основните услуги като образованието и здравеопазването се поддържат и подобряват.
Financial aid Здравеопазването се характеризира с относително нисък капацитет на здравните заведения и липса на лекари.
Healthcare is characterized by relatively low capacity of medical facilities and doctor shortages.Намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването и повишаване на здравния статус на маргинализирани групи като ромите ще бъде индикатор, че европейската концепция за здравеопазването се прилага.
Reducing health inequality and raising the health status of marginalized groups such as Roma would Здравеопазването се предоставя от здравни специалисти(доставчици или практикуващи) в съюзни здравни области.
Healthcare is delivered by health professionals(providers or practitioners) in allied health fields.Когато журналистите отидат да чистят,индустриалците търгуват не със стоки, а с влияние, здравеопазването Се ръководи от юристи, а управлението на страната се ръководи от пожарникари и резултатите не могат да бъдат добри.
When journalists go to clean,no industry trade in goods and influence, health care is managed by lawyers and the government of the country Здравеопазването се предоставя от здравни специалисти(доставчици или практикуващи) в съюзни здравни области.
The health care is provided by В националната стратегия на страна, в която здравеопазването се подпомага, Комисията определя различни видове помощ, предвидени в нейната политика за подобряване на здравните резултати, в отговор на специфичните условия в страната.
In a country strategy paper related to a country in which health is supported, the Commission articulates different types of support, foreseen in its policy to improve Здравеопазването се предоставя от здравни специалисти(доставчици или практикуващи) в съюзни здравни области.
The healthcare is provided by В доклада се изследват различните причини за здравните неравенства и се прави изводът, чесоциалните неравенства в здравеопазването се дължат на различия в условията на живот и на фактори като доходи, равнище на безработица и ниво на образование.
The report examines various factors causing 
