Примери за използване на Здравните инспектори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравните инспектори също.
Да предоставят информацията, изисквана от инспекторите по охрана на труда и здравните инспектори.
Ü Provide relationships required by labor Здравните инспектори се хранят тук.
Health inspectors eat here.Следователите твърдят, че някои мениджъри са подкупвали здравните инспектори и политици, за да се получат държавни сертификати за развалените продукти.
Investigators alleged that managers bribed health inspectors and politicians for product certification, overlooking expired meats.Здравните инспектори в Америка като ченгета ли говорят?
The health inspectors in America, they speak like cops?Едмонд Стойку, старши служител в министерството, казва, чепроблемът се дължи на слабата координация между здравните инспектори и общинската полиция.
Edmond Stojku, a senior official at the ministry,says the problem is poor co-ordination between health inspectors and municipal police.Здравните инспектори имат право да влизат в помещенията; инспектират и разследват;
Health inspectors have the power to enter premises; inspect and investigate;Следователите твърдят, че някои мениджъри са подкупвали здравните инспектори и политици, за да се получат държавни сертификати за развалените продукти.
The investigators alleged that some managers bribed health inspectors and politicians to get government certificates for their products.Здравните инспектори не влизат в заведенията за хранене, те са към Агенцията по храните.
Health inspectors do not go to restaurants, they are at the Food Agency.В момента често актовете, наложени от здравните инспектори, падат в съда, защото по закон отговорността се носи от представляващ юридическото лице, а той обикновено не е в обекта при проверката и актът е издаден на друг.
At present, the acts imposed by health inspectors often fall into court, because legal responsibility lies with a legal entity, and it is usually not at the site during the inspection and the act is issued to another.Здравните инспектори са издирили всички хора, които са били в контакт със заразените.
На конференцията той не намекна нито веднъж как да се взема ММС или да подтикне някой от присъстващите да закупят илипогълнат ММС, въпреки че междувременно здравните инспектори и полицията не го интерпретираха по този начин.
At the conference he did not allude at any time on how to use it, nor was he inciting any of those present to purchase oringest it, although apparently the health inspectors and police did not interpret it that way.Междувременно здравните инспектори интервюират членовете на семейството ти и всички други, с които си общувал около деня, в който симптомите са започнали.
Health officials would interview your family and anyone else you have interacted with since you began to show symptoms.Тъй като екстракта е напълно естествен,той не изисква да бъде изпитван от здравните инспектори, а вместо това той е на разположение на местните собственици на магазини, които с радост са започнали да продават сладолед на пръчици в предварително подготвени форми.
Because the extract is completely natural,it did not require testing by health inspectors- instead, it was made available to local shop owners who gladly began selling the ice cream in prepressed shapes on sticks or forms to customers who were more than happy to try it.Дей казва още, че здравните инспектори са се сблъскали със„съпротива“ от някои местни жители, определяйки това като„неприемливо и безотговорно“.
Ed Day said health inspectors had encountered“resistance” from some local residents, which he branded“unacceptable and irresponsible”.Здравните инспектори си запазват правото да инспектират вашата кухня по всяко време и да отнемат лиценза на вашите хранителни оператори или да изискват да затворите за определен период от време, което може да ви загуби много пари.
The health inspectors retain the right to inspect your kitchen at any time and revoke your food handlers' license or demand that you close for a period of time, which could lose you lots of money.В хода на епидемиологичното проучване здравните инспектори от съответната регионална здравна инспекция, с оглед спецификите на ситуацията, преценяват дали да се извърши изследване на учители/деца, осъществили по-продължителен контакт с положителното лице.
In the course of the epidemiological investigation the health inspectors from the respective regional Здравните инспектори тогава научили от Областното управление“Пожарна безопасност и защита на населението”, че е открит радиоактивен източник в метален контейнер в района на контейнерния терминал на пристанище Варна- Запад.
The health inspectors then learned from the Regional Fire Safety and Population Department that a radioactive source had been discovered in a metal container near the container terminal at the port of Varna- West.Държавните здравни инспектори в Министерството на здравеопазването и РИОКОЗ са държавни служители.
The state health inspectors at the Ministry of Глупави здравни инспектори, със техните"правила" и"наредби".
Stupid health inspectors with their"rules" and"regulations.".Ще минат здравни инспектори след вас.
You will have health inspectors after you.Да не сте здравни инспектори?
You health inspectors?Здравни инспектори сме, задник.
Идват здравни инспектори и говорят със Скип.
The state health inspector shows up. They talk to Skip.Здравен инспектор ще го прегледа.
The health inspector will examine him.Здравният инспектор е тук.
Health inspector's here.Казаха ми, че здравният инспектор е на път.
They told me the health inspector is on his way in.Както ни казаха, здравният инспектор е в сградата.
As we were told, the health inspector is in the building.Със здравния инспектор.
With the health inspector.Здравния инспектор най-сетне е успял да влезе в кухнята ти?
The health inspector finally make his way into your kitchen?
