Какво е " ЗДРАВНИТЕ И СОЦИАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• health and social
• health and welfare

Примери за използване на Здравните и социалните на Български и техните преводи на Английски

Здравните и социалните проблеми на възрастния човек.
Social and Health Problems of the Elderly.

Подобряване на качеството на здравните и социалните услуги;
Improving the quality of health and social care services;

В документа се разглеждат здравните и социалните ответни действия, насочени към проблемите с наркотиците, от следните три перспективи.
The guide views health and social responses to drug problems from the three perspectives of responding to.

Подобряване на качеството на здравните и социалните услуги в България.
To improve the quality of health and social services in Bulgaria;

То отговаря на съвременните нужди на обществото като цяло и на здравните и социалните институции.
It meets the needs of modern society and of health and social institutions.

Когато икономическата криза удари Португалия, здравните и социалните служби станаха жертва за мерките за икономии.
When the economic crisis hit Portugal, social and health services often fell victim to financial austerity measures.

Посланикът коментира и важността на общата работа между здравните и социалните работници.
The ambassador also commented on the importance of joint work between health and social workers.

Първи признаци за естеството или мащаба на здравните и социалните рискове, свързани с новото психоактивно вещество;
(a) a first indication of the nature or scale of health and social risks associated with the new psychoactive substance;

Здравният медиатор е мост между уязвимите малцинствени общности и здравните и социалните служби.
The health mediator is the link between the vulnerable minority communities and the health and social services.

Придружава при необходимост ромите до здравните и социалните заведения при решаване на конкретен здравен или социален проблем.
Accompanies when necessary the Roma to the health and social services for solving of a particular health or social problem;

Насърчаване на важни устойчиви промени в организацията и прилагането на грижите в здравните и социалните системи.
It will promote the needed sustainable changes in the organization and their implementation in the Health and Social System.

Ако здравните и социалните власти имаха капацитет да предприемат мерки, тези хора сега нямаше да са луди убийци, а щяха да правят опити за ресоциализиране.
If the health and social authorities had the capacity to take action, these people would not be killers now, but they would try to re-socialize.

Ролята на здравния медиатор е да бъде връзката между уязвимите малцинствени общности и здравните и социалните служби.
The health mediator is the link between the vulnerable minority communities and the health and social services.

Докладът от оценката на рисковете оценява здравните и социалните рискове на наркотика, както и международния трафик и участието на организираната престъпност.
The risk assessment report assessed the health and social risks of the drug, as well as international trafficking and the involvement of organised crime(5).

Последно самоуправление и NHS съобщава подчертае значението на ефективното лидерство в гарантира, че здравните и социалните грижи се доставя на най-висок стандарт.
Recent Government and NHS reports highlight the importance of effective leadership in ensuring that health and social care is delivered to the highest standard.

Оценките на риска са оценявали здравните и социалните рискове от наркотиците, както и международния трафик и участието на организираната престъпност.
The report examined the health and social risk of the drug as well as information on international trafficking and the involvement of organized crime.

Други услуги като финансовите, аудиовизуалните, транспортните, здравните и социалните услуги също ще бъдат изключени от обхвата в съответствие с директивата за услугите.
Other services such as financial, audio-visual, transport, health and social services, are also exempt from the scope of application of the regulation, in accordance with the services directive.

Министрите обмениха мнения по теми, свързани със здравето, по-специално психичното здраве, здравословното стареене и дигиталната трансформация на здравните и социалните услуги.
Ministers exchanged views on health-related topics, in particular mental health, healthy ageing and the digital transformation of health and social services.

Докладът от оценката на рисковете оценява здравните и социалните рискове на наркотика, както и международния трафик и участието на организираната престъпност.
The report examined the health and social risk of the drug as well as information on international trafficking and the involvement of organized crime.

Качеството си на председател на Комисията обаче ще бъда много ясен: няма да пожертвам стандартите за безопасност, здравните и социалните стандарти и стандартите за защита на данните на.
However, as Commission President, I will also be very clear that I will not sacrifice Europe's safety, health, social and data protection standards on the altar of free trade.

Като казус, вие ще разгледате здравните и социалните агенции във вашия местен район и ще оцените най-добрите екипи и инструменти за изпълнение на нуждите на общността чрез този модул.
As a case study, you will look at health and social care agencies in your local area, and assess the best teams and tools to fulfil community needs through this module.

Техните познания се основават на изследвания на индивидуалната, семейната, обществената и общественото здравеопазване и рехабилитация, както и на здравните и социалните услуги.-.
Their knowledge is based on studies of individual, family, community and public health protection and rehabilitation as well as on health and social services.-.

Здравните и социалните разходи, произтичащи от употребата на канабис, са най-изразени сред често и дългосрочно употребяващите(около 1% от възрастните европейци употребяват канабис всекидневно или почти всекидневно)[1,2].
The health and social costs of cannabis use are most pronounced among frequent or long-term users(around 1% of European adults are estimated to be daily or almost-daily cannabis users).

В качеството си на председател на Комисията обаче ще бъда много ясен: няма да пожертвам стандартите за безопасност, здравните и социалните стандарти и стандартите за защита на данните на Европа, нито културното ни многообразие в името на свободната търговия.“.
He promised he would not“sacrifice Europe's safety, health, social and data protection standards or our cultural diversity on the altar of free trade.”.

Сред програмите, създадени от EIC, TEAM Up и First Project Technical Assistance предоставят експертиза за насърчаване на по-голямо знание и по-точно изобразяване на здравните и социалните проблеми в медиите.
Among the programs EIC has created, TEAM Up and First Draft Technical Assistance provide expertise to encourage a greater knowledge and more accurate depictions of health and social issues in the media.

Да разгледат различните демографски и социално-икономически аспекти, както и разликите в здравните и социалните системи сред четирите европейски„групи по страни“ и тяхната приложимост към развитието на политиките;
Examine the demographic and socio-economic diversity, as well as the differences in health and social systems, among four European‘country groups', and the relevance of this to policy development.

Държавите-членки трябва да осигурят необходимите бюджетно финансирани услуги и инфраструктури, за да се вземат мерки по отношение на здравните и социалните последици за пациентите и тяхното обкръжение.
The Member States need to provide the necessary government funded services and infrastructures, so that the health and social consequences on patients and their environment can be addressed.

Високото натрупване на частно богатство ще подпомогне продажбата на продуктите на Life и Asset Management, докато демографските тенденции и намалелите публични разходи ще стимулират развитието на пенсионните, здравните и социалните услуги.
In Europe"high private-wealth accumulation will support the sale of Life and Asset Management products, while demographic trends and reduced public spending will drive the development of pension, health and welfare services.

EPSU организира работници в енергийния и водния сектор и сектора на управление на отпадъците, здравните и социалните служби и местното, регионалното и централното управление във всички европейски държави, включително Източното съседство на ЕС.
EPSU organises workers in the energy, water and waste sectors, health and social services and local, regional and central government, in all European countries including the EU's Eastern Neighbourhood.

Когато вредните последици за околната среда, включително замърсените почви и води, и емисиите на парникови газове, се добавят към здравните и социалните въздействия, щетите от индустриалната хранителна верига са близо 5 трилиона долара.
When the wider environmental damages- including contaminated soils and water, greenhouse gas emissions- are added to the health and social impacts, the harm done by the industrial food chain is almost $5 trillion(see footnote 193).

Как да използвам "здравните и социалните" в изречение

(3) Здравните и социалните аспекти имат приоритет пред икономическите съображения при вземането на решението.

Да подобряваме достъпа и качеството на здравните и социалните услуги поставяйки пациента и неговите нужди в центъра на системата

Ако сте работещ или self-employed(самоназначен), National Insurance Number ви е необходим за заплащането на здравните и социалните ви осигуровки.

Предлагането на цялостна грижа за хората започва да заличава границата между здравните и социалните услуги. До 2030 г. ще видим