Какво е " ЗДРАВНИТЕ И ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• health and education
• healthcare and educational

Примери за използване на Здравните и образователните на Български и техните преводи на Английски

Да се изключат здравните и образователните услуги;
Excluding health and education services.

Между здравните и образователните институции и специалистите, както и редица други функционалности.
Between health and education institutions and professionals, as well as a number of other functionalities.

Партньорството с бизнеса, правителството, благотворителните фондации, здравните и образователните институции е в основата на мисията на университета.
Partnerships with business, government, charitable foundations, healthcare and educational institutions lie at the heart of its ethos.

Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.
Investments by governments and involvement in social, health and education sectors are essential in comprehensive, integrated, evidence-based programs for the mental health of the youth.

Партньорството с бизнеса, правителството, благотворителните фондации, здравните и образователните институции е в основата на мисията на университета.
Partnerships with business, government, charitable foundations, healthcare and educational institutions lie at the heart of the University's mission.

Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.
WHO has called upon the world community to invest in the social, health and education sectors in comprehensive, integrated, evidence-based programmes for the mental health of young people is essential.

Чрез фондацията"Уенди Апълбаум" нейната компания инициира, избира и управлява програми, които засягат главно здравните и образователните интереси и тревогите на южноафриканските жени.
Through The Wendy Appelbaum Foundation, her company initiates, selects and drives programs addressing health and education interests and concerns of South African women.

Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.
WHO encourages governments worldwide to invest in the social, health and education sectors and support comprehensive, integrated, evidence-based programs for the mental health of young people.

Развитието на приемната грижа е свързано с развитието на системата за закрила на децата, от образователната и професионалната квалификация на работещите в сферата на социалните, здравните и образователните услуги.
The development of foster care is connected to the development of the child protection and the education systems as well as on the professional qualification of those working in social, healthcare and educational services.

Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.
Public investment and the involvement of the social, health and education sectors in comprehensive, integrated and evidence-based programmes for adolescent mental health are essential.

Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.
The impact of rapidly advancing technology on the developing child has seen an increase of physical, psychological and behaviour disorders that the health and education systems are just beginning to detect.

Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.
Investment by governments and the involvement of the social, health and education sectors in comprehensive, integrated, evidence-based programmes for the mental health of young people is essential.

Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.
The impression of rapidly advancing technology on the developing baby has seen a rise of physical, psychological and conduct problems that the health and education systems are just starting to detect, much less understand.

Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.
Investments by governments and the involvement of the social, health and education sectors in comprehensive, integrated, evidence-based programmes for the mental health, whether in young people or even the elderly, is essential.

Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.
But when you look at the facts, the impact of rapidly advancing technology on the developing child has seen an increase of physical, psychological and behaviour disorders that the health and education systems are just beginning to detect.

Инвестициите на правителствата и включването на социалните, здравните и образователните сектори във всеобхватни, интегрирани и основани на факти програми за психичното здраве на младите хора са от съществено значение.
WHO has called for Investment by governments and the involvement of the social, health and education sectors in comprehensive, integrated, evidence-based programmes for the mental health of young people on World Mental Health Day.

Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.
The impact of rapidly advancing technology on a developing child has seen an increase of physical, psychological and behavioral disorders that the health and education systems are just beginning to detect, but still do not have a complete understanding of.

Социални услуги: Оценката на въздействието и ефективността на законодателството в областта на обществените поръчки на ЕС сочи, че социалните, здравните и образователните услуги имат специфични характеристики, които правят неподходящо прилагането на обичайните процедури за възлагане на обществени поръчки за услуги към тях.
The evaluation on the impact and effectiveness of EU public procurement legislation has shown that social, health and education services have specific characteristics which make them inappropriate for the application of the regular procedures for the award of public service contracts.”.

Посочени в доклада, е на групата с нестопанска цел„Спасете децата”, която е оттеглила подкрепата си за кампании за въвеждане на данък върху газираните напитки през 2010 г. Предишната година групата е приела 5 млн. долара дарение от Pepsi и е преговаряла за голям грант от Coca-Cola, за да финансира здравните и образователните си програми за деца.
A non-profit group called“Save The Children” had actively been supporting tax campaigns in several states but totally withdrew its support in 2010 after it accepted a $5.0M grant from Pepsi and a“major grant” from Coke to help pay for its health and education programs for children.

Преразглеждане на структурата за мониторинг на стратегията и плана за действие; намаляване на конфликта на правомощията между основните изпълнителни органи на разследването и съдебното преследване; изготвяне на анализ на риска в съдебната система, полицията, данъчните служби, митническите служби и здравните и образователните институции.
Revision of monitoring structure for strategy and action plan; reduction of the conflict of competences among the main enforcement bodies in investigation and prosecution; elaboration of risk analyses within judiciary, police, tax inspectorate, customs and health and education institutions.

Здравни и образователни медиатори работят с ромските общности в кварталите.
Health and education mediators work with the Roma communities in the neighbourhoods.

Успешно си партнираме с общински администрации, социални, здравни и образователни институции.
We work in collaboration with Local Authority, Health and Education Services.

Остава обаче неравенството в достъпа до здравни и образователни услуги.
The disparities in access to health and education services remain large.

Обучените сътрудници, които работят в центровете, участват в различни социални, здравни и образователни дейности.
Trained community assistants from the centres participate in various social, health and educational activities.

Градът разполага и едни от най-добрите здравни и образователни институции в света.
The city has some of the best educational and health systems in the country.

Остава обаче неравенството в достъпа до здравни и образователни услуги.
But there are still wide disparities in access to healthcare and education.

Партньори Успешно си партнираме с общински администрации, социални, здравни и образователни институции.
We have successful partnership with municipal administrations, social, health and educational institutions.

Въведен е специфичен режим спрямо обществените поръчки за социални, здравни и образователни услуги.
Specific rules apply to public procurement for social, health and educational services.

Повишаване на информираността по отношение на някои правни, здравни и образователни въпроси.
Raising awareness upon certain legal, health and educational issues;

Нивото на бедност е високо, а достъпът до здравни и образователни заведения- силно ограничен.
The living conditions are poor and access to healthcare and education are limited.

Как да използвам "здравните и образователните" в изречение

3. храна, отопление, осветление, както и издръжка на социалните, здравните и образователните заведения.

Учените предупреждават, че правителствата, здравните и образователните системи също трябва да си партнират за промяна на факторите причиняващи миопия.