Какво е " ЗДРАВНООСИГУРЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• health-insured
• health insured
• health insurance

Примери за използване на Здравноосигурените на Български и техните преводи на Английски

Интересите на здравноосигурените граждани.
Health Insurance of citizens.

На него ще разчитат здравноосигурените.
This will depend upon the health insurer.

Само здравноосигурените лица ще могат да избират.
Only health care institutions will be able to contribute.

Застрашаване интересите на здравноосигурените лица;
Promote the interests of health subjects;

Здравноосигурените лица до 18 години не заплащат потребителска такса.
Insured persons under 18 years do not pay a user fee.

Това е едно от основните права на здравноосигурените.
That's one of the basic benefits of health insurance.

Здравноосигурените деца до 18 годишна възраст имат право на.
Children and young people up to the age of 18 have the right to.

Държавата ще плаща повече за здравноосигурените от нея лица.
The state will pay more for the health insured by it subjects.

Процент на здравноосигурените лица; коефициент на детска смъртност.
Percentage of health insured persons; infant mortality rate.

За информация и консултации здравноосигурените граждани могат.
For information and consultations health-insured individuals may.

Пакети и стойности в лева, заплащани от НЗОК и здравноосигурените лица.
Packages and prises in leva paid by the NHIF and by the insured persons.

За посещението в лабораторията здравноосигурените лица дължат потребителска такса.
Health-insured persons are charged a consumer fee for laboratory analyses.

Здравноосигурените лица могат да се регистрират при нов общо практикуващ лекар до 30 юни.
Patients are advised to register with a new GP practice by 13 June.

Издават служебни бележки до НАП за здравноосигурените лица и др.
Issue official notes to National revenue agency for health insured persons, etc.

Докато здравноосигурените плащат все повече от джоба си за лечение.
Even with health coverage, Americans are paying more and more out of pocket for health care.

Знаем, че за голяма част от дейностите здравноосигурените трябва да доплащат.
We know that for a large part of the activities, the insured must pay extra.

Здравноосигурените лица до 18 години имат право на следният обем от горепосочените дейности годишно.
Insured persons over 18 and are entitled to the following of the above activities annually.

Според закона у нас те имат същите права като на здравноосигурените български граждани.
According to the law refugees have the same health rights as Bulgarian citizens.

Здравноосигурените жени в България имат право на безплатно проследяване на бременността от акушер-гинеколог.
In Bulgaria, insured women are entitled to have their pregnancy tracked by a gynecologist.

Тези въпроси могат да бъдат зададени и за достъпа на здравноосигурените лица до извън болничната помощ.
Such a view could potentially be extended to healthcare providers outside the hospital.

За съжаление, на много от здравноосигурените пациенти се налага да доплащат за част от лечението си.
Most health insurance policies require patients to pay for some portion of their healthcare expenses.

Здравноосигурените пациенти имат възможност да сменят своя личен лекар два пъти годишно- през декември и през юни.
Patients with health insurance have the possibility to change their GP two times a year- in December and in June.

От днес до края на месец декември здравноосигурените граждани могат да сменят личния си лекар, ако имат такова желание.
Starting today till the end of December the medically insured citizens can change their GP, if they wish to.

В областта има известен недостиг на лекари-специалисти, но легловата база е достатъчно широка, а делът на здравноосигурените лица е висок.
There has been a certain shortage of specialist doctors in the district but the number of hospital beds is sufficient and the share of health-insured persons is high.

Задължително здравноосигурените лица заплащат за всеки ден болнично лечение, сума в размер 5, 80 лв. на ден.
Mandatory health insured persons pay for each day of hospitalization the amount of 5.80 BGN per day.

Всяка година, през месеците юни и декември здравноосигурените лица могат да сменят своя общопрактикуващ лекар с друг, избран от тях.
Persons with health insurance are entitled to change their GP with another one chosen by them every year in the months of June and December.

Задължително здравноосигурените лица могат свободно да осъществяват или променят избора си на стоматолог за всяка от договорените дейности през срока на действие на НРД.
The mandatory health-insured persons shall freely make or change their choice of a Dentist, with respect to each of the operations agreed during the term of effect of the NFC.

От НЗОК отбелязват още, че за всяко несъответствие между получена медицинска помощ и отразените дейности в електронното здравно досие, здравноосигурените могат да подадат жалба в РЗОК.
From NHIF note that for any discrepancy between the medical care received and activities reflected in the electronic health dossier, the insured may lodge a complaint with the NHIF.

Незадоволително Делът на здравноосигурените в областта остава сравнително нисък- 85% при 88% за страната през 2016 г.
Unsatisfactory The share of health-insured people in the district remained relatively low: 85%(vs. 88% nationally) in 2016.

Здравноосигурените лица имат право при необходимост да направят секторна рентгенография на зъби и ортопантомография, назначени с направление за медико-диагностична дейност от стоматолог, заплащани от Националната здравноосигурителна каса.
Health-insured persons shall be entitled, when necessary, to make sector X-Radiography of their teeth and orthopantomography, assigned with a direction for medical& diagnostics activity of a Dentist, and reimbursed by the National Health-insurance Fund.

Как да използвам "здравноосигурените" в изречение

на здравноосигурените граждани през 2010"Социално подпомагане""Социално подпомагане"Антикорупция на Министерството на здравеопазването

Устройствата, които ще генерират уникалния идентификационен номер (УИН) за здравноосигурените лица, ням

Право да ползват европейската карта имат само здравноосигурените с непрекъснати здравноосигурителни права

7. Участие на държавата, задължително здравноосигурените лица и работодателите в управлението на НЗОК.

6. Здравноосигурените пациенти нямат правото да изискат подмяната на предписани медикаменти в аптеката.

Профилактичните прегледи ­ права и задължения на задължително здравноосигурените лица в Република България

Право на медицинска помощ на задължително здравноосигурените български граждани в рамките на Европейския съюз

Общопрактикуващите лекари ще осигуряват постоянен денонощен достъп до медицинска помощ на задължително здравноосигурените лица.

Списък на заболяванията, при които здравноосигурените лица са освободени от заплащане на потребителска такса

Рамковият договор е документът, които определя медицинските дейности, на които имат право здравноосигурените българи.