Какво е " ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• health insurance

Примери за използване на Здравноосигурителния на Български и техните преводи на Английски

Справка за здравноосигурителния статус.
Information for health insurance status.

За да изясниш актуалния си здравноосигурителния статус.
To improve your current health status.

Издава се от здравноосигурителния орган.
Issued by the Health insurance authority.

Справка за здравноосигурителния статус показва, че всеки от подкрепените продължава да е здравно осигурен.
Information for health insurance status indicates that each of the supported ones continues to be insured.

Как да проверяваме здравноосигурителния си статус?
How to check their health status?

Информация за здравноосигурителния им статус и осигурителния им доход;
Information about their health insurance status and their insurance income;

Поискайте формуляр S1(бивш формуляр E 109) от здравноосигурителния орган в страната, в която работите.
You should request an S1 form(former E 109 form) from the health insurance authority of the country where you work.

Представете формуляра пред здравноосигурителния орган в страната, в която сте работили като трансграничен работник.
Submit it to the health insurance authority of the country where you used to work as a cross-border worker.

Дали е факт, че списъкът на гласоподавателите изобщо не е реален, ако се вземат предвид данните на здравноосигурителния фонд?
Is it a fact that the electoral roll is not accurate at all, taking into account the data of the Health Insurance Fund?

Представете формуляра пред здравноосигурителния орган в страната, в която отивате на лечение.
Submit it to the health insurance authority in the country where you go for treatment.

Безплатни стоматологични услуги могат да се получат само от лекаря, който е сключил договор за финансиране на лечението със здравноосигурителния фонд.
Free dental care is provided only by dentists who have concluded the contract for financing medical treatment with the Health Insurance Fund.

Някои от въпросите касаят здравноосигурителния статус, женското и детско здравеопазване, достъпът до спешна, болнична и доболнична помощ.
Some of the questions concern the health insurance status, female and child healthcare, emergency, clinical and medical care.

Според експерти зад идеята всъщност стои предложение за цялостна промяна на здравноосигурителния модел, което се очаква да предизвика сериозни дискусии.
According to the experts, the idea actually is a proposal for a complete change of the health insurance model, which is expected to provoke serious discussions.

Комбинирайки подхода на застраховка с обща стойност на Discovery и здравноосигурителния опит с възможностите на SAP S/ 4HANA, новото предлагане ще осигури напълно интегрирана платформа, базирана на данни.
Combining Discovery's shared value insurance approach and health insurance expertise with the capabilities of SAP S/4HANA, the new offering will provide a fully integrated, data-driven platform.

MSA предлага начин да се спестят пари на база данъчно отлагане, като средствата по сметката могат да бъдат изтеглени от данъците и да се използват за заплащане на квалифицирани здравни разходи, които не са покрити от здравноосигурителния план.
The MSA offers a way to save money on a tax-deferred basis whereby funds in the account can be withdrawn tax-free and used for paying qualified health care expenses that are not covered by the health insurance plan.

Тяхното съответствие се потвърждава със сертификат от Здравноосигурителния институт на Марибор- Институт за защита на околната среда(TESSAROL 1, TESSAROL 2).
Their adequacy is confirmed with a certificate from the Health Insurance Institute of Maribor- Environmental Protection Institute(TESSAROL 1, TESSAROL 2).

Здравно осигурителната компания сключва срещу платена премия здравноосигуритени договори, с които финансово обезпечава определени здравни услуги и стоки, предоставени на осигурените лица през срока на здравноосигурителния договор.
The Health insurance company enters into health insurance contracts, against the premium paid, and by these contracts provides specified health services and goods to the insured persons within the term of the health insurance contract.

Целта на покупката е да се окрупни пазарния дял на ЕИГ и в частност- на здравноосигурителния бизнес на компанията, представляван от Евроинс- Здравно Осигуряване ЕАД.
The purpose of the purchase is to consolidate the market share of EIG and in particular- of the health insurance business of the company, represented by EuroIns Health Assurance.

Осигуряване заплащането на оказаната болнична медицинска помощ за диагностика и лечение в лечебните заведения на лицата, които нямат доход и/или лично имущество, което да им осигурява лично участие в здравноосигурителния процес;
Ensuring the payment of the provided hospital medical aid for diagnosis and treatment in the medical establishments of the individuals who have no income and/ or personal property to ensure their personal participation in the health insurance process;

През 2006 г. обаче Словакия частично преразглежда либерализацията на здравноосигурителния пазар и в частност забранява разпределянето на печалби от здравноосигурителна дейност.
However, in 2006, the country partially revised the liberalization of the health insurance market and prohibited the distribution of profits generated by these activities.

Плащането на разходите за здравните услуги и стоки се извършва от Осигурителя до размера на осигурителната сума и лимита на отговорност, посочени в здравноосигурителния договор, без участие на Осигуреното лице.
The payment of the health services and goods is performed by the Insurer to the amount of the insured sum and the limit of the liability, stated in the health insurance contract, without the participation of the Insured person.

До април 2015 трябва да се изготвят предложения за законодателни промени в здравноосигурителния модел, като се предвижда да бъдат въведени три здравни пакета за оказване на медицинска помощ- базов, надграждащ и спешен.
By April 2015 the proposals for legislative changes in the health insurance model should be drawn up, and it is expected three health packages for medical care to be introduced- basic, upgraded and emergency.

Здравната ни вноска е двойно по-малка в сравнение с другите страни от ЕС, че около един милион и половина граждани не участват в здравноосигурителния процес, а както ни е известно качественото здравеопазване струва еднакво и в България и в Англия, например;
Our health care payment is twice less than other EU countries, that about a million and a half citizens do not participate in the health insurance process, as we know good health is worth the same in USA and in England, for example;

Сега: Процесът на кандидатстване е различен в зависимост от работодателя, но обикновено трябва да се включите в здравноосигурителния план на компанията, за да получите покритие чрез попълване на формуляри и съгласие да плащате премии, начислени от плана на компанията над и над това, което вашият работодател плаща.
Now: The application process varies by employer, but typically you have to opt in to a company's health insurance plan to get coverage by filling out forms and agreeing to pay premiums charged by the company plan over and above what your employer pays.

Къде трябва да плащам здравноосигурителни вноски за тях?
Where should I pay health insurance contributions for my dependants?

Обединен здравноосигурителен фонд" ОЗОФ Доверие" ЗАД.
United Health Insurance Fund" OZOF Doverie" Insurance Company.

Проверете своя здравноосигурителен статус онлайн.
Health Insurance Check your health insurance status online.

Здравноосигурителните дружества имат подробна информация за медицинската помощ, получена от техните клиенти.
Health insurance companies have detailed information about the medical care received by their customers.

По-специално за здравноосигурителните дружества фитнес данните са привлекателна цел.
For health insurance companies in particular, fitness data is an attractive target.

Здравноосигурителни институции в държавите членки на ЕС.
Health insurance institutions in the EU member states.

Как да използвам "здравноосигурителния" в изречение

Не приемаме промени в здравноосигурителния модел, които ограничават ролята на съсловните организации

Имате неплатени здравноосигурителни вноски – колко трябва да платите вижте в здравноосигурителния калкулатор

Учени и експерти от застрахователния , пенсионноосигурителния и здравноосигурителния бранш под един покрив

Когато комисията установи, че искането е допустимо, извършва проверка на здравноосигурителния статус на лицето.

По тази причина е извършена спешна промяна в алгоритъма на проверката на здравноосигурителния статус.

Националната агенция за приходите призовава всички студенти – първокурсници да проверят здравноосигурителния си статус.

Във вестниците: Още за здравноосигурителния модел, нова наредба на МЗ, законите за хората с увреждания

Трябва да се осигури безплатно лечение, което да не зависи от здравноосигурителния статус на пациента.

Профилактичните прегледи са безплатни и не зависят от здравноосигурителния статус на желаещите за изследване лица.