Какво е " ЗЕЙДИ " на Английски - превод на Английски

• zadie
• zayde

Примери за използване на Зейди на Български и техните преводи на Английски

Зейди Смит.
Zadie Smith.

Моят Зейди, той беше.
My zayde, he was.

Зейди Смит то.
A Zadie Smith- it.

Мисля, че виждам Зейди Смит.
I think I see Zadie Smith.

Моля те, Зейди, помогни ми!
Please, just help me. Zayday, help me!

Напомнят ми на Нана и Зейди.
They remind me of Nana and Zadie a little bit.

Зейди Смит го нарича"Национално съкровище".
Zadie Smith dubbed him‘a national treasure'.

С най-доброто-„За красотата” на Зейди Смит.
And it goes to: Zadie Smith's On Beauty.

Зейди Смит е съвременна английска писателка.
Zadie Smith is a contemporary English author.

И ми се струва, че Зейди Смит става все по- и по-добра.
And I think Zadie Smith's getting better and better.

Зейди Смит го нарича"Национално съкровище".
Zadie Smith believes he is“a national treasure.”.

Обещавам, че ще дойда и ще поседя с зейди.
But hey… I promise you that I'm gonna go in there and hang out with zayde, and.

Зейди Смит работи по първия си исторически роман.
Zadie Smith is to write her first historical fiction novel.

Дори е осребрила облигациите на бар мицва, които Бъби и Зейди дадоха!
She even cashed the bar mitzvah bonds. Bubble and Zadie gave you!

Зейди Смит е родена и все още живее в северен Лондон.
Zadie Smith was born in northwest London and continues to live in the area.

Успоредно с това любовният живот на Зейди поема в неочаквана посока.
And meanwhile, Zadie's own love life takes a most unexpected turn.

В опит да се предпази от убиеца, Шанел взима изненадващо решение, което дава власт на Зейди.
In an attempt to protect herself from the killer, Chanel makes a surprising decision, which leaves Zayday in a position of power.

Джон Ланчестър има нов роман, Капитал, Зейди Смит има нова книга за северозападен Лондон, а сега идва и вашата книга.
There's John Lanchester's new novel, Capital, and Zadie Smith has a book coming out about Northwest London, and there's your book.

Само знам, че ме наричат феминистка всеки път, когато изразя мнение, различаващо се от това на половинката ми.- Зейди Смит.
I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat.- Rebecca West.

Ако животът около нас внезапно стане тъмен, смахнат и поетично чудат, то сигурно ще е защото Зейди Смит се е научила да контролира всички ни.
If our everyday world suddenly turns dark, zany and lyrically weird one day, it's probably because Zadie Smith has learned how to control us all.

Ако религията е опиум за народа, то традицията е аналгетик още по-опасен, защото често изглежда безобиден.- Зейди Смит.
If religion is the opium of people, tradition is an even more sinister analgesic, simply because it rarely appears sinister.

Зейди прекара в ареста около три месеца, след като през декември хвърли обувките си срещу Буш по време на обща пресконференция с иракския премиер Нури ал Малики.
Al-Zeidi could have received up to 15 years in prison for hurling his shoes at Bush last December during a joint press conference with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki.

И когато това проработи, макар да са нужни няколко поколения, за да стигнем до Бенджамин Дизераели или Зейди Смит, то работи доста добре.
When it works- though it usually takes several generations to get to a Benjamin Disraeli or a Zadie Smith- it works very well.

Като погледна тези очи, виждам момиче, което чете Зейди Смит, слуша Джон Мейър и"Колдплей". Което обича сериите на Монти Пайтън и което отчаяно, лудо, дълбоко иска, желае, копнее за още шоколад.
I look at those eyes and I see… a girl who reads Zadie Smith, who listens to John Mayer and coldplay, who loves Monty Python episodes and who, desperately, madly, deeply, wants, needs, longs for.

И с изключение на няколко награди за слово, никой не може да очаква най-високите почести в музиката да отидат при някой писател- няма да видим Зейди Смит или Мери Гейтскил в Rock& Roll Залата на славата.
And apart from a few spoken-word awards, no one would expect the highest honors in music to go to a writer- we won't be seeing Zadie Smith or Mary Gaitskill in the Rock& Roll Hall of Fame.