Какво е " ЗЕЛЕНИ ПОЛЯНИ " на Английски - превод на Английски

• green meadows
• green fields
• green lawns
• green glades

Примери за използване на Зелени поляни на Български и техните преводи на Английски

Да докоснеш тучните зелени поляни.
To touch the lush green fields.

Зелени поляни и шапка пълна с дъжд.
Some green fields and a hat full of rain.

Носът му се бе изтънил един такъв, като перо, и нещо си бърбореше за зелени поляни.
For his nose was as sharp as a pen, and he babbled of green fields.

Къщите са изградени от камък бели, зелени поляни, живописни речни потоци Zarat.
The houses are built of white stone, the green meadows, picturesque river flows Zarat.

Там ще видите няколко дискретни плажа, гушещи се под красиви зелени поляни.
There you will see several discrete beaches, nestled under beautiful green meadows.

А също така около Каменната сватба има много зелени поляни подходящи за пикник сред природата.
Around the Stone Wedding there are many green meadows suitable for a picnic amidst nature.

Три басейна и водни атракциони са разположени между зелени поляни и дървета.
There are three swimming pools and water attractions located among green lawns and trees.

Използвайте тези пътеки, за да намерите тихо място да полегнете и да се отпуснете в тучни зелени поляни.
Use these tracks to find a quiet area to lay down and relax in lush green meadows.

Край Негованската екопътка има много зелени поляни, подходящи за пикник със семейството или приятелите.
End Negovanca ekopatka has many green meadows suitable for picnic with family or friends.

Home sweet home, каза Габи, като влизахме в Munchen, а аз добавих- зелени поляни и непрекъснат дъжд.
Home sweet home, Gabi said as we entered Munich and I added- green fields and constant rain.

Aalborg е заобиколен от зелени поляни, гъсти гори и плажове с блестящи бели дюни и високи вълни.
Aalborg is surrounded by green fields, deep forests, and beaches with shimmering white dunes and high waves.

Ирландия е прекрасна страна със своите пасторални пейзажи с вечно зелени поляни и накацали овце върху тях.
Ireland is a country filled with vast green fields with sheep and cows grazing on them.

Вие се чака за мразовит тундра, тучни зелени поляни, пълен с опасности, и тайнствени подземни пещери.
You are waiting for the frosty tundra, lush, green meadows, full of dangers, and mysterious underground caves.

Превъзходна кухня, гледка към язовир„Доспат“ и красивите му брегове, зелени поляни за игра на децата.
Superb cuisine, beautiful view to the"Dospat" dam and its beautiful shores, green meadows for children to play.

Веднага изхвърли от главата си образа на зелени поляни и щастливи крави, защото реалността е съвсем различна.
Immediately throw out of your head the image of green meadows and happy cows because the reality is very different.

Зелени поляни, покрити със сняг села, брезова горичка, храст на Калина в поток, стара църква, дървени къщи и т.н.
Green meadows, snow-covered villages, a birch grove, a bush of a Kalina at a stream, an old church, wooden houses and so on.

Бях обграден от иглолистна растителност и шишарки, които се редуваха тук таме със свежи зелени поляни, пълни с пъстри цветя.
Coniferous vegetation and cones alternating here with fresh green meadows full of colorful flowers surrounded me.

Той се връща с информацията, че полегатите зелени поляни предлагат по-големи шансове за атака на австрийския тил.
He returned with the information that gradually sloping green meadows offered a better chance for attack at the Austrian rear.

В теб са събрани зелени поляни, червени изгреви и залези, сини реки и води, жълти дюли, златен тютюн, бели облачета.
In they have collected green meadows, red sunrises and sunsets, blue rivers and waters, yellow quinces, golden tobacco, white clouds.

Околностите на бившото имение се отличават с тучни зелени поляни, поточета, дръвчета, както и малък остров в река Лип.
The former manor of knights is surrounded by lush green meadows, trees, rivers, as well as a small island on the Lippe River.

Кара се по равен макадамен път, който следва завоите на реката и ту се скрива в горски тунели, ту минава през тучни зелени поляни.
Drive over a flat dirt road that follows the river curves and sometimes hides in the forest tunnels, then passes through lush green meadows.

Слънце и сняг, хладни гори, кристален въздух и зелени поляни- всичко това ще направи почивката Ви приятна и изпълнена с емоции.
Sun and snow, cool forest, fresh air and green glades- all this will make your stay a pleasant and emotional holiday.

Чрез буйните зелени поляни на района и живите цветове на природата екипът на HELLAGRO АД беше вдъхновен и предложи нова концепция за балайн EXTRA балайн!
Through the lush green meadows of the area and the vibrant colors of nature, the HELLAGRO team was inspired and suggested a new concept for EXTRA baler twine!

Покрита с паркове, красива, зелена, с цветя, дървета и зелени поляни, тиха и спокойна, почти прекалено хубава, за да е истина.
Park-like, beautiful, green. Flowers, trees, green lawns quiet and restful. Almost too good to be true.

Панчев и„Сиенит Холдинг“- от зелени поляни преди 15 години те развиха индустриални зони с над 120 предприятия, обединени сега в„Тракия икономическа зона“.
Panchev and“Sienit Holding”- from the green meadows 15 years ago they developed industrial zones with over 120 companies now united in“Trakia economic zone.”.

Потегляйки към водопада по пътеката се отварят зелени поляни с гледки към околните планини, които единствено могат да заредят ума и душата.
Going to the waterfall along the path, green meadows open, with views of the surrounding mountains, which can only fill the mind and the soul.

Убедени сме, че тук няма да има грешка и пожелаваме на синеоката принцеса един изумителен живот в Единбург, с разходки по зелени поляни, под оловно небе… ех, честито!
We are sure no mistake was made here and we wish the blue-eyed princess an amazing life in Edinburgh, walking on green fields, under an iron sky… well, congratulations!

Сякаш подсъзнателно желаеш картините на зелени поляни с нежни цветя, ухаещи на пролет да се запечатят в съзнанието ти и да останат там за дълго.
Your mind subconsciously records the pictures of green fields with soft flowers, the smell of spring and wants to keep them there safe for long.

Планини си имаме много, но има една, която съчетава в себе си всичко- невероятни зелени поляни, богато животинско и растително разнообразие и многобройни високи, високи върхове.
We have many mountains but there is one that combines everything- amazing green meadows, rich plant and animal diversity and numerous high peaks.

Открийте идиличен свят на Uptasia с прекрасни зелени поляни, величествени вили и оживените пазарни площади в стила на една точка и кликнете приключение.
Discover the idyllic world of Uptasia with its green meadows, majestic villas and lively market squares in the style of a point and click adventure.

Как да използвам "зелени поляни" в изречение

Роялти-фри Сток Снимка (341): Зелени поляни в Bobrovník и Велики Choc планина лято оглед на зелени поляни над селище Bobrovník,регион Liptov,Словакия.

Роялти-фри Сток Снимка (496): Зелени поляни над село Bobrovník Преглед на зелени поляни над село Bobrovník,регион Liptov,Северна Словакия,по време coudy летен ден.

Ще се впишат идеално в парковата среда, където има достатъчно алеи, зелени поляни и бетон за постаменти.

А наоколо – отново зелени поляни и най-необикновените скулптурни фигури, които съм виждала, една от друга по-абстрактни и причудливи.

Продължаваме на запад по канала Бийгъл, между баирите със зъбати снежни върхове и зелени поляни долу, в ниското. Слизаме в

Лазурно море, безкраен плаж от фин бял пясък, величествени палми и зелени поляни – точно така изглежда райското кътче – Кап...

Емблематичният туристически маршрут до Черната скала отвежда посетителите през вековните борови гори, покрай покрити с цветя зелени поляни и през живописни поточета.

Страната е благословена с невероятно красива природа, високи планини, зелени поляни и бистри езера, край които расте голямо многообразие от билки и подправки.

Вила „Каневи” е разположена на място с прекрасна панорама, завладяваща всеки посетител. Обграждат я красиви борови гори, зелени поляни и кристално чист въздух.