Какво е " ЗЕМЕТРЕСЕНИЕТО И ЦУНАМИТО " на Английски - превод на Английски

• earthquake and tsunami
• quake and tsunami

Примери за използване на Земетресението и цунамито на Български и техните преводи на Английски

Земетресението и цунамито.
Earthquake and Tsunami.

През 2011-та, по време на земетресението и цунамито в Япония, обмислях една корица.
In 2011, during the earthquake and the tsunami in Japan, I was thinking of a cover.

Земетресението и цунамито, настъпили в Япония на 11 март 2011 г., убиха около 16 хиляди души.
The earthquake and tsunami that hit Japan in March killed 16,000 people.

Изображение на медна плоча, показващо поражението, последвало след земетресението и цунамито, разтърси Лисабон.
A copperplate image showing the mayhem that ensued after the earthquake and tsunami rocked Lisbon.

След земетресението и цунамито, хората трябваше да бъдат евакуирани в голяма стая като физкултурен салон.
After the earthquake and tsunami, people had to be evacuated in a big room like a gymnasium.

Значението на Туитър за комуникациите изпъкна след земетресението и цунамито в Япония преди месец.
Twitter's importance in communication was made plain during the moments after Japan's earthquake and tsunami this month.

Проучването е направено преди земетресението и цунамито, които засегнаха страната през септември 2018 г.
Polling was carried out in 2017, and so before the earthquake and tsunami which struck the country in September 2018.

Земетресението и цунамито от 2011 г. стават причина за изключването на 11 ядрени реактора, което се отразява в загуба на 9, 7 GW.
The 2011 Tōhoku earthquake and tsunami resulted in 11 reactors being taken offline with a loss of 9.7GW.

Предварителни изчисления на разходите за ремонта на щетите от земетресението и цунамито са в размер на десетки милиарди долари.
Preliminary estimates put repair costs from the earthquake and tsunami in the tens of billions of dollars.

Спестените средства ще бъдат предоставени за възстановяване на районите, пострадали от земетресението и цунамито от 11 март….
The increased revenues will be used to pay for recovery of areas affected by the earthquake and tsunami in March.

Те включват земетресението и цунамито в Югоизточна Азия и урагана Катрина в южните Съединени американски щати.
These include the earthquake and tsunami in South East Asia and Hurricane Katrina in the Southern United States.

Нещо повече, Ачех има най-пълния отпечатък в света за изследване на бедствия, по-специално земетресението и цунамито.
Moreover, Aceh has the most complete footprint in the world for disaster research, specifically the earthquake and tsunami.

През 2011 г. компанията остана зад General Motors, когато производството й пострада от земетресението и цунамито в Североизточна Япония.
Toyota suffered a setback in 2011, when its production was hobbled by the earthquake and tsunami in northeastern Japan.

Земетресението и цунамито са деактивирали охладителните системи във Fukushima Daiichi, която се намира на около 260 км северно от Токио.
The quake and tsunami disabled the coolant systems at Fukushima Daiichi, which is about 260 km(160 miles) north of Tokyo.

Предварителни изчисления на разходите за ремонта на щетите от земетресението и цунамито са в размер на десетки милиарди долари.
The infrastructural damage caused by the earthquake and the tsunami amounted to tens of billions of dollars.

Следните съобщения за печата, блогове и видео клипове показват реакцията на Църквата на земетресението и цунамито в Япония.
The following news releases, blog posts and videos cover the Church's response to the earthquake and tsunami in Japan.

По време на земетресението и цунамито през 2011 г. аварията на„Фукушима-2“ беше предотвратена и нейните реактори бяха изключени.
During the 2011 earthquake and tsunami, the accident at Fukushima-2 was prevented, and the reactors were shut down.

Японският император Акихито е"дълбоко загрижен" за кризата в страната след земетресението и цунамито в петък, съобщи Би Би Си.
Japan's Emperor Akihito has said he is"deeply worried" about the crisis his country is facing following last Friday's earthquake and tsunami.

Дарявал е на пострадалите от земетресението и цунамито в Индийския океан, на университетите Харвард и Кеймбридж и др.".
He has given to those affected by the Indian Ocean earthquake and tsunami, as well as to universities like Harvard and Cambridge.

Организаторите в Токио заявиха, че разходите по строителството са нараснали, поради възстановяването след земетресението и цунамито в Япония преди пет години.
Organizers have blamed the soaring budget on increased construction costs after the earthquake and tsunami five years ago.

Макар че е засегнат от земетресението и цунамито в Индийския океан от 2004 г., Порт Блеър оцелява достатъчно, за да бъде убежище за островите.
Although affected by the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, Port Blair survived sufficiently to act as a base for relief efforts in the islands.

Тези средства бяха използвани за предоставяне на храна, подслон, грижи и помощ на хиляди японци, пострадали от земетресението и цунамито.
This funding provided food, shelter, care and relief to thousands of Japanese people affected by the earthquake and tsunami.

Броят на жертвите от земетресението и цунамито на индонезийския остров Сулавеси достигна 1650 души, а повече от 550 са в неизвестност.
The death toll from the earthquake and tsunami on the Indonesian island of Sulawesi is closer to 1650, and another 563 people were reported missing.

Положението в Япония и в АЕЦ"Фукушима дайичи" след земетресението и цунамито от 11 март 2011 г. продължава да бъде повод за безпокойство.
The situation in Japan and at the Fukushima Daiichi power plant after the earthquake and tsunami of 11 March 2011 remains a cause for concern.

Радиоактивен струя вода в Тихия океан от японската атомна централа Фукушима, която беше осакатена при земетресението и цунамито през 2011 г.
A radioactive plume of water in the Pacific Ocean from Japan's Fukushima nuclear plant, which was crippled in the 2011 earthquake and tsunami, will likely reach U.S.

След авариите на реакторите във Фукушима в резултат на земетресението и цунамито, има несигурност относно конкретните последици от бедствието в Япония.
After the reactor accidents in Fukushima as a result of the earthquake and tsunami, there is uncertainty about the concrete effects of the disaster in Japan.

След земетресението и цунамито на 2011 на североизточното крайбрежие на Япония, които убиха почти хора от 16, 000, някои се преместиха в тази област, търсейки безопасност.
After the 2011 earthquake and tsunami on Japan's northeastern coast that killed nearly 16,000 people, some moved to this area seeking safety.

Според изчисления на правителството щетите от земетресението и цунамито може да възлязат на 309 милиарда долара, което означава, че това ще е най-скъпото природно бедствие в света.
The government has estimated that the cost of the earthquake and tsunami could reach $309 billion, making it the world's most expensive natural disaster on record.

Щафетата с олимпийския огън ще посети най-известните и исторически места в Япония, както и префектура Фукушима, която беше опустошена от земетресението и цунамито през 2011 г.
The Relay will visit Japan's most historic and famous sites, as well as the Fukushima Prefecture, which was devastated by a 2011 earthquake and tsunami.

Според изчисления на правителството щетите от земетресението и цунамито може да възлязат на 309 милиарда долара, което означава, че това ще е най-скъпото природно бедствие в света.
The government estimates that material damage from the earthquake and tsunami alone could top $300 billion, making this by far the costliest natural disaster in world history.

Как да използвам "земетресението и цунамито" в изречение

Броят на жертвите на земетресението и цунамито на индонезийския остров Сулавеси надхвърли 2000, предаде Асошиейтед прес, ...

Селото в близост до Суматра, наблюдавано непосредствено след земетресението и цунамито през 2004 г. СНимка: Американски флот

Щетите от земетресението и цунамито се оценяват на около 235 млрд. долара, загиналите и изчезналите са над 21 хиляди

– Мина доста време след земетресението и цунамито в Япония. Вие продължавате ли да помагате там? И ако е да, какво правите?

Fujitsu получи похвали за качеството на микроконтролерите и високонадеждната логистична верига - особено в светлината на обстоятелствата, последвали земетресението и цунамито през март 2011 г.

Купуването на рибата е част от нашите усилия да подобрим живота на всички японци, потърпевши от земетресението и цунамито миналата година, заяви президентът на фирмата Кийоши Кимура.

Според нея главните фактори за икономическата несигурност през отминалата година са били шоковите цени на петрола, земетресението и цунамито в Япония, и най-вече дълговата криза в еврозоната.

Сладоледът се появява по погрешка, след като готвач в Япония е помолен да намери начин да използва ягоди, отглеждани в райони, засегнати от земетресението и цунамито през 2011 г.