Какво е " ЗЕМЕТРЕСЕНИЯ И ДРУГИ " на Английски - превод на Английски

• earthquakes and other

Примери за използване на Земетресения и други на Български и техните преводи на Английски

Земетресения и други природни бедствия.
Earthquake and other natural disasters.

Те"слушат" за земетресения и други шумове по океанското дъно.
Those are instruments that listen to earthquakes and other noises on the ocean floor.

Земетресения и други природни бедствия.
Earthquakes and other natural disasters.

Планетата стана негостоприемна с нейните бури, земетресения и други бедствия.
The planet became hostile with its storms, earthquakes, and other disasters.

Земетресения и други природни бедствия.
Earthquakes and other natural catastrophes.

Други се прекъсват при цунами, земетресения и други природни бедствия.
Others break during tsunamis, earthquakes and other natural disasters.

Урагани, земетресения и други природни бедствия ще се случват отново и отново;
Monsoons, earthquakes and other catastrophes will recur;

Първоначално те са били осем, но две от тях са унищожени от земетресения и други природни бедствия.
Originally, there were eight sarcophagi but two were destroyed by earthquakes and other natural elements.

Те включват всички природни явления, като завишено ниво на водата, екстремни горещини и студове, земетресения и други.
They include all natural phenomena, such as high water, extremes of heat and cold, earthquakes and other things.

По време на земетресения и други природни бедствия, кучета намерят хора, погребани живи под развалините на сградите или покрити със сняг от лавина.
During earthquakes and other natural disasters, dogs find people buried alive under the rubble of buildings or in snow covered by snow avalanches.

В медицинските центрове се преглеждат деца, които получават и помощ при наводнения, земетресения и други природни бедствия.
In the medical centers the children are examined, and receive medical care in the time of floods, earthquakes and other natural disasters as well.

Както откривате, времето се ускорява, а предсказанията за големи земетресения и други физически случки по никакъв начин не се случиха както беше видяно.
As you are finding time is speeding by, and the prophesies of massive earthquakes and other physical happenings have in no way occurred quite as was envisioned.

Мир за всеки белязан от социална и икономическа несправедливост и за всеки който страда от последствията на земетресения и други природни бедствия.
Peace to those affected by social and economic unrest, and to those who endure the consequences of earthquakes or other natural catastrophes.

Структурите на ПСС са участвали успешно в ликвидиране последиците от земетресения и други природни бедствия в Турция, Гърция, Армения, Кайро и у нас.
The Mountain Rescue Service structures have successfully participated in stamping out the consequences of earthquakes and other natural distasters in Turkey, Greece, Armenia, Egypt and in Bulgaria.

Тези отрезвяващи новини идват точно в момента, когато резултатите от последната анкета са били публикувани, според които калифорнийците се страхуват от земетресения и други природни бедствия.
This sobering news comes just as a new poll is released that details Californians fears about earthquakes and other natural disasters.

Разликата между сблъсъка и другите природни бедствия като урагани, земетресения и други е, че сблъсъка е предотвратим.
But the thing that makes this different… than the kinds of natural disasters that we know about-- hurricanes or earthquakes or things like that-- is that, in principle, it's preventable.

А всички останали все още не знаят, че именно отношенията между хората влияят на икономиката, взривовете от епидемии, възникването на цунами, земетресения, и други беди.
Everyone else is still unaware of the fact that people's relationships in particular influence the economy, the outbreaks of epidemics, and of the tsunamis, earthquakes, and other calamities of Nature.

Тук няма да има военни или полицейски формации, по-скоро всичко необходимо за потушаване на пожари и справяне с последиците от наводнения, земетресения и други природни бедствия," каза Дачич на церемонията по откриването.
There will be no military or police formations here, rather everything that is necessary to put out fires and fix the consequences of floods, earthquakes and other natural disasters," Dacic said at the opening ceremony.

С помощта на средствата на Фондацията се откриват медицински центрове и училища. В медицинските центрове се преглеждат деца, които получават и помощ при наводнения, земетресения и други природни бедствия.
In the medical centers the children are examined, and receive medical care in the time of floods, earthquakes and other natural disasters as well.

Столицата на Япония се намира на мястото на Тихоокеанския пръстен на огъня, където нейните 37 милиона граждани са застрашени от земетресения и други природни бедствия ежедневно.
The capital of Japan sits spot-on the Pacific Ring of Fire, where its 37 million citizens are threatened by earthquakes and other natural disasters on a daily basis.

Европейският парламент гласува с преобладаващо мнозинство да приеме решение на ЕС, инициатива на Комисията за укрепване на европейския капацитет за реагиране при природни бедствия като горски пожари, наводнения, земетресения и други кризи.
The European Parliament has today voted overwhelmingly to adopt rescEU, an initiative of the Commission to strengthen European capacities to respond to natural disasters like forest fires, floods, earthquakes and other crises.

В тази статия ще видим как язовир- и по-точно неговата резервоарна активност- може да предизвика земетресение, и ще разберем дали язовирите са причинили земетресения и други„природни“ бедствия в миналото.
In this article, we will see how a dam-- and more specifically its reservoir activity-- can trigger a quake, and we will find out whether dams have caused earthquakes and other"natural" disasters in the past.

Европейският парламент гласува с преобладаващо мнозинство да приеме решение на ЕС, инициатива на Комисията за укрепване на европейския капацитет за реагиране при природни бедствия като горски пожари, наводнения, земетресения и други кризи.
Yesterday the European Parliament voted overwhelmingly to adopt rescEU, an initiative of the Commission to strengthen European capacities to respond to natural disasters like forest fires, floods, earthquakes and other crises.

Бих призовал всички тук да работят заедно за създаване на общи принципи, така че съществуващите ядрени реактори наистина да бъдат безопасни, така че да не се позволява прекъсване на електрозахранването и така че да се направи по-добра оценка на безопасността при земетресения и други рискове.
I would call on everyone here to work together to produce common principles so that the existing nuclear reactors really are safe, so that power failures are not allowed to happen and so that earthquake safety and other risks can be better estimated.

Всъщност само напредналите Ментални алхимици са били способни да достигнат до степента на силата, необходима, за да се контролират грубите физически състояния, например контролът върху елементите на Природата, предизвикването или спирането на бури, предизвикването или спирането на земетресения и други мащабни природни катаклизми.
Only the advanced masters of Psychokinesis have been able to attain the degree of power necessary to control the grosser physical conditions such as the control of the weather, walking on water, the production or cessation of tempests, earthquakes, and other physical phenomena.

Всъщност само напредналите Ментални алхимици са били способни да достигнат до степента на силата, необходима, за да се контролират грубите физически състояния, например контролът върху елементите на Природата, предизвикването или спирането на бури, предизвикването или спирането на земетресения и други мащабни природни катаклизми.
As a matter of fact, none but advanced Mental Alchemists have been able to attain the degree of power necessary to control the grosser physical conditions, such as the control of the elements of Nature; the production or cessation of tempests; the production and cessation of earthquakes and other great physical phenomena.

Но земетресенията и други рискове не спазват националните граници.
But earthquakes and other risks do not respect national boundaries.

Като при цунами, земетресение и други природни стихии"жестоко"?
In the same way that tsunamis, earthquakes, and other natural disasters are"awesome."?

За да защитите Вашата собственост и инвестиция от непредвидени обстоятелства, като пожар, мълния, буря, ураган, проливен дъжд, наводнение, земетресение и други природни бедствия.
To protect your property and investment from force majeure such as fire, lightning, storm, hurricane, heavy rain, flood, earthquake, etc.

Наскоро бях помолен да напиша нещо относно земетресенията и другите природни бедствия.
I was recently asked to write something about earthquakes and other natural disasters.