Какво е " ЗЕМНИЯ НИ " на Английски - превод на Английски

• our earthly

Примери за използване на Земния ни на Български и техните преводи на Английски

Дари с добър завършек на земния ни живот.
This is a blessed terminus of our earthly life.

В най-добрия случай те просто са неефективни, а в най-лошия- ще съкратят земния ни път.
In the best case they are simply ineffective, and at worst can reduce our earthly journey.

Исус дойде да възстанови домът, но не този на земния ни живот, а духовния такъв!
Jesus came to restore our home, not the one of our earthly life, but the spiritual one!

Това означава вечно отделяне от Бога, дори и след земния ни живот.
It means eternal separation from God, even after our earthly life.

Да не страдаме и грешим толкова, а земния ни път да е по-смислен- такъв, какъвто самите ние разбираме и желаем.
Not to suffer and make so many mistakes, and our earthly journey to be more meaningful- such as we ourselves understand it and wish it to be.

Какво остава от нас след края на земния ни живот?
What awaits us at the end of our earthly existence?

Това тайнство на спасението, което вече работи в нас по време на земния ни живот, е динамичен процес, който обхваща историята и цялото творение.
This mystery of salvation, already at work in us during our earthly lives, is a dynamic process that also embraces history and all of creation.

И така, какво остава от нас след края на земния ни живот?
Where are we going after the end of our earthly life?

По време на земния ни престой можем да бъдем отхвърлени и никога да не се чувстваме прекалено добре у дома си, защото това всъщност не е нашият постоянен дом!
During our earthly sojourn, we may be rejected and never feel too much at home, because this actually isn't our permanent home!

Там са всички ключове към радостта в земния ни път.
This is where one can find all keys to happiness in our earthly journey.

Но това четене изисква и прилагане на прочетеното и наученото в Земния ни живот, така че то да бъде в наша полза на Ахирета(Отвъдния живот).“ Детайли.
But this reading requires also implementation of what has been read and learnt in our Earthly life to be of our benefit on the Akhirah(The Hereafter).” Details.

Лодката плавно напуска мрачна пещера, което Коул описва като"емблематично за земния ни произход и за загадъчността на Миналото".
The boat has emerged from a dark cave which Cole described as"emblematic of our earthly origin, and the mysterious Past".

Всички ние носим в себе си потенциала да сме добре и енергични до края на земния ни цикъл и затова предизвикателството да сме едно креативно световно човечество е на дневен ред!
We all have the potential to be harmonious and energetic by the end of our earthly cycle, and therefore the challenge of being a creative global humanity is on the agenda!

Изключителен и емблематичен е фактът, че за Румънската православна църква тези международни срещи на младите православни се превърнаха в единение на вяра, на молитва и песен, на диалог и приятелство- в началото на всяка църковна нова година, която всеки път ни призовава към освещаване на времето на земния ни живот като време за спасение….
It is particularly significant that in the Romanian Orthodox Church these international assemblies of young Orthodox Christians take place in communion of faith, prayer and singing, in dialogue and fellowship, at the beginning of the Ecclesiastical New Year, which calls us to sanctify the time of our earthly life as a time of salvation.

Но Преображението ни напомня също, че радостите, посяти от Бога в живота ни, не са крайна негова цел, а само светлини, които Той ни дарява в земния ни път, за да бъде„Сам Исус“ наш Закон, а Неговото Слово- критерият, според който да протича нашето съществуване.
However the Transfiguration reminds us that the joys sown by God in life are not finishing lines; rather they are lights he gives us during our earthly pilgrimage in order that“Jesus alone” may be our Law and his word the criterion that directs our existence.

Земните ни грижи трябва винаги да са на второ място след духовните.
Our earthly concerns must always be secondary to our spiritual concerns.

Така че много по-малко ще земният ни болка, ни засяга, след като сме влезли в реалността на Heaven.
So much less will our earthly pain matter to us once we have entered into the reality of Heaven.

Призови войните си В мистериозно царство, далеч отвъд земното ни кралство, армиите на най-великите воини в историята се натрупват в свят, известен като дивата природа.
In a mysterious kingdom far beyond our Earthly realm, armies of the greatest warriors in history are amassing in a world known as the Wildlands.

То служи за да изпразни земните ни съдове и да ни приготви за нахлуването на Святия Дух.
It serves to empty our earthly vessels and prepare us for the inpouring of the Holy Spirit.

Едва с делото на Христос в земната ни еволюцията, завесата на ума е най-сетне разкъсана- не само за посветените, но за цялото човечество.
It is only with the Work of Christ in our earthly evolution that the veil of the mind was finally torn- and not only for the initiated but for all of humanity.

И когато ехото на ангелската песен отекне в земните ни жилища, сърцата ще бъдат привлечени по-близо до небесните певци.
And as the echo of the angels song is awakened in our earthly homes, hearts will be drawn closer to the heavenly singers.

Знаем, че ако бъде разрушен земният ни дом, винаги имаме Божата обител.
For we know that if our earthly house of this Tabernacle were dissolved we have a building of God.

Придружавай ни в земното ни странстване към блаженото Отечество, където се надяваме да стигнем и ние, за да съзерцаваме навеки Славата на Отца и Сина и Светия Дух.
Accompany us on our earthly pilgrimage toward the blessed Homeland, where we too, hope to arrive to contemplate forever the Glory of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Един изключителен американски учен, когато попитах как снимката небето даде глоба отговор:"Това е, което учените наричат истинския свят, а земният ни свят е само дисплея му.".
One outstanding American scientist when asked how he pictured heaven gave a fine answer,“It is what scientists call the true world, and our earthly world is but its reflection.”.

Душата е и единствено способна да запълни бездната между духовните и физическите царства, между божествения ни„аз” и земното ни самосъзнание.
The soul is also uniquely able to bridge the gulf between the spirit realms and the physical realms, between our divine, godly self and our earthly self.

Когато попитах как снимката небето даде глоба отговор:"Това е, което учените наричат истинския свят, а земният ни свят е само дисплея му.".
When asked how he pictured heaven, he answered,“It is what the scientists call the true world, whereas our earthly world is only its reflection.

След преглеждане на данните, по един не могат да помогнат, но въпросът, ако ние самите себе си лимит от преработката на тези преживявания от гледна точка на земното ни действителност.
After reviewing the data, one cannot help but question if we limit ourselves by processing these experiences in terms of our earthly reality.

И когато този момент настъпи ние предлагаме съвършенно нов модел, с който да почетем края на земният ни път.
And when that time comes we offer a radically new model how to honor the end of our earthly journey.

Случаят е извършено по отношение на сходство на обработка на NDE, мистични страни, както и субективни Паранормални преживявания, от гледна точка на земното ни действителност.
The case has been made regarding the similarity of processing the NDE, mystical states, and subjective paranormal experiences, in terms of our earthly reality.

Гробът не е последното място на земното ни изгнание, а последна врата по пътя към небесното отечество.
The grave is not the last place of our terrestrial exile: it is only the last door along the way towards our heavenly Fatherland.

Как да използвам "земния ни" в изречение

Дори това да е последната година от земния ни живот, ние си напомняме защо беше страхотно да живеем.

Чрез тези произведения, на хората им е напомняно за крехкостта на живота и колко незначително е суетенето около земния ни път.

2.От известно време не гледам телевизия, а вместо това чета "книжни" книги и търся отговор на въпроса за смисъла на земния ни престой.

Именно мисията му на "душевадец" е сред най-важните. Архангел Михаил е пратеник на Бога, който прекъсва земния ни път - той прибира душата на човека.

Вярва, че пътя към себепознанието и любовта преминава през смело гмуркане в безкрая на тялото ни. Там са всички ключове към радостта в земния ни път.

Палмовите листа разказват за миналото, за грешките и успехите на душата, посочват вариантите, през които може да мине човек. Има информация и за земния ни край.

Преподобни Дионисий е една светла звезда – от онези, които светят на мисления небосвод на Църквата ни и с божествения блясък просветяват мрака на земния ни живот.

Той даде живота си, за да ни помогне да прогледнем и осъзнаем тази своя благородна и благодатна мисия в земния ни път, от която всичко останало е просто следствие.

Кой е "източника горен", "през който небесата ни ветруват, от който суче земния ни корен" и...изведнъж - ни в клин,ни в ръкав - "и на крилата с вярата будуваме"???

Приятели и колеги, земния ни път предлага безкрайно много предизвикателства – житейски, социални и биологични. Какво ще изберем зависи основно от нас и средата, в която се развиваме и творим.