Небето беше синьо, ажълтото слънце бе в зенита си.
The sky was blue, andthe yellow sun was at its zenith.
На обяд, когато Слънцето е в зенита си и вечер при залез слънце.
On lunch when the sun is on its zenith and evening in the sunset.
Слънцето наближаваше зенита си.
The sun was approaching its zenith.
Третият райх е в зенита си и контролира по-голямата част от Европа.
At its height, the Third Reich controlled the greater part of Europe.
Слънцето се спускаше от зенита си.
The sun was beginning to descend from its zenith.
Когато слънцето достигне зенита си, трябва да съм готова да направя всичките измервания.
When the sun reaches its zenith, I must take the measurements.
Когато колелото на Фортуна достигне зенита си, пътят му е само един- надолу.
When the wheel of fortune has reached its zenith, there is only one way for it to go.
Фес достигнал зенита си по време на Маринидската ера, връщайки си статуса на столица.
Fez reached its zenith in the Marinid-era, regaining the status as the capital.
Прага, 1942 г. Третият райх е в зенита си и контролира по-голямата част от Европа.
It's 1942 in Prague and The Third Reich is at its zenith, controlling most of Europe.
През този период селището нараства, достигайки в зенита си население от 30 000 жители.
During that time the town grew and had at its zenith a population of about 30,000.
Смела, упорита, преминала зенита си и взела да осъзнава, че трябва да се задоволи с нещо дребно.
Bold, opinionated, just past her peak and starting to realise that she has to settle for less.
Приятелката ти ще издъхне, щом слънцето се изкачи в зенита си. Освен ако не искаш да я спасиш?
Your friend will breathe her last… when the sun is at its peak… unless of course, you want to save her?
В зенита си Пума Пунку и Тиуанако издържали 400 000 човека и имали много обширна инфраструктура.
At its peak Puma Punku and Tiwanaku city supported 400,000 people and had a very extensive infrastructure.
Когато критическото ми настроение е в зенита си,"лично отношение" не е правилната дума- правилната дума е"страст"…".
When my critical mood is at its height, personal feeling is not the word; it is passion.
Но самото усещане за политическа нестабилност илюстрира колко далеч е днес Бразилия от зенита си от преди пет години.
But the mere notion of political instability illustrates how far Brazil has fallen from its zenith just five years ago.
Най-големите от тях са построени от главния архитект на султана Мимар Синан,при когото османската архитектура достига зенита си.
The greatest of these were built by the Sultan's chief architect, Mimar Sinan,under whom Ottoman architecture reached its zenith.
Вярва се, че древният град е съществувал между 2200 и 2100 г.пр.Хр. ие достигнал зенита си между 1900 и 1700 г.пр. Хр.
The ancient city is believed to have existed between 2,200 BC and2,100 BC and reached its peak between 1900 BC and 1700 BC.
Преди периода Мейджи(1868- 1912 г.)всеки местен район има своя собствена часова зона, според която е обед, когато Слънцето е в зенита си.
Before the Meiji era(1868- 1912),each local region had its own timezone in which noon was when the sun was exactly at its zenith.
Зуарди и Агаруал олицетворяват края на еднопосочната глобализация на американската култура, която достигна зенита си през 70-те и 80-те години на XX век.
Zuardi and Agarwal represent the demise of the one-way globalization of American culture that reached its zenith in the 1970s and'80s.
Те стават видими в края на май и достигат зенита си през юни, когато празникът се отбелязва официално с културни представления и тържества.
The stars become visible in late May and reach their height in June, when the holiday is officially marked with cultural performances and celebrations.
Зуарди и Агравал ни представят края на едностранчивата глобализация на американската култура, която достигна зенита си през 70-те и 80-те години.
Zuardi and Agarwal represent the demise of the one-way globalization of American culture that reached its zenith in the 1970s and'80s.
По аналогия със слънцето в зенита си, източник тип светлина проектор ще осигури максимално осветяване, ако тя е перпендикулярна на осветената зона.
By analogy with the sun at its zenith, the light source projector type will provide maximum lighting if it is perpendicular to the illuminated area.
Със силата на зимния ин,когато енергията на летния ян е в зенита си, нашият крал щедро ще раздаде лед на хората и в страната ще има хармония.
With the power of the winter yin,when the energy of the summer yang is at its peak, our King shall generously distribute ice to the people, and the country shall be balanced harmoniously.
Повечето камбоджанци смятат, че са Khmers,потомци на империята Ангкор, че удължава над голяма част от Югоизточна Азия и достигна зенита си между 10 и 13 век.
Most Cambodians consider themselves to be Khmers,descendants of the Angkor Empire that extended over much of Southeast Asia and reached its zenith between the 10th and 13th centuries.
Археолозите изчисляват, че в зенита си подземният град Наур е осигурявал подслон на повече от 3 000 обитатели и е включвал собствени параклиси, конюшни, кладенци и пекарни.
Archaeologists estimate that at its peak the underground city of Naours provided shelter for more than 3,000 inhabitants, and included its own chapels, stables, wells, and bakeries.
Резултати: 49,
Време: 0.0695
Как да използвам "зенита си" в изречение
Christ), достигнала зенита си в Орландо, Флорида. Присъствието на сутрешното поклонение е било 6200 души.
Не само БПЦ празнува този ден, но и всички осъзнати Българи. Защото великите Плеяди влизат в зенита си над нас.
Според поверията по нашите земи, Еньовден поставя началото на зимата. На празника слънцето е в зенита си и лудува, а […]
В деня на зимното слънцестоене (22 декември), картината е обратна. Слънцето по обяд е в зенита си на паралелните 23 ° 27-те години.
Например: Слънцето. - Слънцето е в зенита си и гореща лъчи evynosimo изгорялата тялото ми. Слънцето е в зенита си, и горещите лъчи
Sanguine: в зенита си
Разработването на лазерно оръжие в Асоциацията за изследвания и производство на астрофизика напредва със стахановските темпове и вече през 1983 г.
следобед, когато сянката е два ръста (или два ръста + дължината на сянката, когато слънцето е в зенита си - в зависимост от богословската школа)
Не знам с вас как е, на за мен пладне (meridiem) е когато слънцето е в зенита си (т.е. на меридиана), а не когато и двете стрелки на часовника сочат 12.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文