Какво е " ЗИМНИКА " на Английски - превод на Английски

• cellar
• larder
• basement

Примери за използване на Зимника на Български и техните преводи на Английски

Отивайте в зимника!
Get in the cellar!

Аз все още се страхувах да изляза от зимника.
I was still afraid to come out of the cellar.

Всички към зимника!
Everyone to the cellar!

Видях го да взема варел със сол от зимника.
Tonight I saw him stealing a salt barrel from the larder.

Майката на Кемпър го е заключвала в зимника когато е бил в пубертета.
Kemper's mother locked him in a cellar when he reached puberty.

Ще разчиствате зимника?
Clean the cellar?

Първото, което трябва да сторим, когато спре да вали… е да разчистим зимника.
The first thing we got to do when it stops raining… we got to clean out that root cellar.

Видя ли плъх в зимника си, не задавам въпроси, а викам роба да го размаже с крак!
When I find a rat in my cellar, I don't ask questions, I have a slave squash him underfoot!

Грабнах бебето и пистолет и се скрих отзад в зимника.
I grabbed the baby and a pistol and I hid in the root cellar out back.

Извадете този човек от зимника и турете го в Божествения свят, на свобода и простор.
Take this man out of the cellar and place him in the Divine world, in Freedom and open space.

Тук е и триъгълната пещера- галерия с дължина 15- 18 см,"Белеващица","Зимника" и много други по-малки.
Here is a triangular cave- a gallery with length 15-18 cm,“Belevashtitsa,”“Cellar” and many other smaller.

Търси в плевника, на тавана, в зимника… Търси там, където би се скрил той.
He looks in the barn, he looks in the attic, he looks in the cellar, he looks everywhere he would hide.

Че открихме трупа на Флурет в стаите му, само двама души има ключ за зимника, където е била солта.
If finding Fluret's corpse in his chambers wasn't evidence enough, only two people have keys to the larder where the salt is kept.

В зимника ще откриете подходящите продукти за подбраните от Вас вина, а При Chef Гурме- рецептата за тяхното приготвяне.
In The Cellar you will find the suitable products for the wine, you have already chosen, and at Chef Gourmet- the recipe for.

Никой, като запали светило, не го туря в зимника, нито под шиника, но на светилника, за да виждат светлината ония, които влизат.
No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.

В зимника са подредени храните, които подбираме за Вас от производители от цял свят и стават достъпни чрез този сайт.
In the cellar are sorted the foods, which we select for you from producers from all over the world and are available for you through this website.

Баал а-Сулам ни разказва притчата за Царя, който заключил сина си за 20 години в зимника и го огорчавал с това, че му показвал чуждите успехи.
Baal HaSulam tells a parable about a king who put his son in a basement for 20 years and caused him mental anguish by showing him how everyone else was successful.

Жената запали лампа, за да ми покаже покрива и стените отвътре, а също че дъсченият под продължава и под леглото, като ме предупреди да внимавам да не пропадна в зимника- два фута дълбока яма.
She lighted a lamp to show me the inside of the roof and the walls, and also that the board floor extended under the bed, warning me not to step into the cellar, a sort of dust hole two feet deep.

Етажи или части от етажи, заедно с придадените към тях помещения в тавана или зимника, могат да принадлежат на отделни собственици- държавата, общини и други юридически или физически лица.
Floors or parts of floors, together with belonging to them premises in the attic or basement, may be owned by individual owners- the state, municipalities and other juristic or natural persons.

Наети са майстори-тухлари, както и изкопчии за зимника, където ще отлежава бирата. Когато фабриката е готова, в непосредствена близост до нея- на ъгъла на„Царя” и„Сан Стефано” братята изграждат собствена бирария с 50 маси и 400 стола- първообраз на известния„Дълбок зимник”.
When the factory was ready, adjacent to it, at the corner of the boulevard known as the“Tsar” and San Stefano Street, the brothers built their own pub with 50 tables and 400 chairs- the prototype of the famous Deep Cellar.

Човешкото сърце се прикриваше в своя студен зимник, засрамено да покаже истинското си лице.
The human heart cowered in its cold cellar, ashamed to show its face.

Можем да идем в моя зимник, нo…-Фигус.
We can go to my basement but it's-.

Синтетичен зимник или памучна вата;
Synthetic winterizer or cotton wool;

Затова се и наричат зимници.
That's why it's called winter.

Тогава тялото се пълни със синтетичен зимник.
Then the body is stuffed with synthetic winterizer.

Затова се и наричат зимници.
But that's why they call it winter.

Строителните материали се доставят през лятото по река Об, а зимата-по зимник(път през снега) до железопътната линия в Лабитнанги.
Building materials are delivered in the summer on the Ob River, and winter-in cellar(through the snow) to the railway line in Labytnangi.

Всички знаем за какво се използва твоят зимник и това няма да ни помогне сега.
We all know what your basement's used for and that's not going to help us right now.

Характерен за архитектурата на Сливен през късното Възраждане, голям отворен салон(хает), дърворезбени тавани в стаите и дълбок зимник.
The house is open symmetrical type with a porch, typical for the late Revival period of Sliven, It has a wood-carved ceilings in the rooms and а deep cellar.

Състои се от стая(всекидневна), преход към кухня, още една стая, баня с тоалетна, зимник и мазе.
The house has one floor and consists of a living room with transition to the kitchen, another room, bathroom with WC, cellar and a basement.

Как да използвам "зимника" в изречение

Зимника също е източник,ама ако го напълниш и не минат мангалите да се сдобият със свободна енергия от, източника.

— Това е госпожа Толър в зимника — каза тя. — Съпругът й спи в кухнята. Ето ключовете, които взех от слугите.

-Ех, а по това време жената ще дълбае тунел в снега, за да стигне до зимника за дърва – замечтано рече Лирек.

та в зимника бяха вградени и хитро потулени празни делви, в които още старият Байо бе крил парите си. Д. Талев, СК, 6.

На което той ми отговори, че я е земал от зимника и я е скрил край реката Искър, от където я отнесла реката.

Оцветете стъклените бурканчета от сладко, горчица, майонеза, компот или люти чушки и им придайте архаичен вид като на извадени от зимника на баба.

Така продължили да получават пенсията й, като паралелно изтеглили спестяванията й от над 40 хиляди лв. Трупът в зимника обаче нагнетил напрежение между двойката.

Всички старци били убити. На един болярин му дожаляло да се раздели с баща си. Скрил го в зимника и тайно от всички се грижел за него.

– И вятърът също. Какво ти разказвах? Отвън – вятър и -10, а онези отвътре ме загряваха до + 30. А в зимника 4. Не можеш да си представиш.

Между неколцина избягали от зимника на гръцката гимназия, преди да ги вържат и отведат горе на клане, е и Димитър Ангелов, чиито много интересни показания съдържа доку[мент] № 55.