Примери за използване на Златната верига на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Току-що някой опита да ви вземе златната верига.
Христос беше златната верига, която ги свързваше.
Love for Christ was the golden chain that bound them together.Златната верига е семейна ценност, кой ще смее да я краде?
My golden chain is the treasure of my family, who dares rob it?Добротата е златната верига, с която е свързано обществото.
Kindness is the golden chain by which society is bound.Защото не искала да сподели с тях златната верига, която си й дал.
Because she wouldn't share with them the golden chain you gave her.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хранителната веригапланинска веригацялата веригаелектрическата веригатърговски веригидълга веригапроизводствената веригахотелска веригаблоковата веригавъглеродната верига
Повече
Сънят е златната верига, която държи тялото ни съединено“.
Sleep is the golden chain that binds Health and our bodies together.".(Смях) От същия период:„Сънят е златната верига, която обвързва здравето и телата ни заедно.“.
(Laughter) From the same time:"Sleep is the golden chain that ties health and our bodies together.".Сънят е златната верига, която държи здравето и тялото ни свързани“, Томас Декер.
Sleep is the golden chain that binds health and our bodies together."-Thomas Dekker.Както е казал един мъдър човек на име Томас Декър,„сънят е златната верига, която държи тялото ни съединено“.
As the Thomas Dekker said,“Sleep is the golden chain that binds health and our bodies together.”.Добротата е златната верига, с която е свързано обществото.- Гьоте.
Kindness serves as a golden chain that ties society together.Както е казал един мъдър човек на име Томас Декър,„сънят е златната верига, която държи тялото ни съединено“.
As poet Thomas Dekker said,“Sleep is that golden chain that ties health and our bodies together.”.Добротата е златната верига, с която е опасано цялото общество“.
O"Kindness is the golden chain by which society is bound together.".Както е казал един мъдър човек на име Томас Декър,„сънят е златната верига, която държи тялото ни съединено“.
As Thomas Dekker once explained," Sleep is the golden chain that ties health and our bodies together.”.Златната верига също изглежда чудесно с пръстена"D" и допълва розовото златно оцветяване на този комплект.
The gold chain also looks great with the 'D' ring and both compliment the rose Както е казал един мъдър човек на име Томас Декър,„сънят е златната верига, която държи тялото ни съединено“.
It was once said by Thomas Dekker that“sleep is the golden chain that ties health and our bodies together”.Сънят е златната верига, която привързва телата ни към здравето“ е казал английският драматург Томас Декър и аналогията му съвсем не е случайна.
Sleep is the golden chain that binds health and our bodies together.”- Thomas Dekker Dekker's words could not have been more correct.Както е казал един мъдър човек на име Томас Декър,„сънят е златната верига, която държи тялото ни съединено“.
According to English dramatist Thomas Dekker,“sleep is that golden chain that ties health and our bodies together.”.Той спуска златната верига на Своята благодат в най-големите дълбини на човешката поквара и възправя покварената, опетнена от греха душа и я възвишава.
He will lower the golden chain of His mercy to Както е казал един мъдър човек на име Томас Декър,„сънят е златната верига, която държи тялото ни съединено“.
As По време на ужасните Наказателните дните, когато ирландските католици са били забити в пещери, за да се покланят на Бога,Броеницата е златната верига, която ги свързва заедно като екстремистката Църква.
During the horrible Penal days, when the Irish Catholics were driven into caves to worship God,the Rosary was the golden chain that bound them together as the Church militant.Повишението на заплатата може да означава най-много, че„дължината и тежестта на златната верига, която наемният работник сам си е изковал, дават възможност тя да бъде затягана по-малко“[5].
At best, higher wages mean that“the length and weight of the golden chain Можете да се отделите от всеки идол ида се свържете с престола на Бога чрез златната верига на благодатта и истината(“Ривю енд херълд”, 14 май 1901 г.).
You may sever yourself from every idol, andlink yourself to Можете да се отделите от всеки идол ида се свържете с престола на Бога чрез златната верига на благодатта и истината(“Ривю енд херълд”, 14 май 1901 г.).
You may sever yourself from every idol, andlink yourself to Можете да се отделите от всеки идол ида се свържете с престола на Бога чрез златната верига на благодатта и истината(“Ривю енд херълд”, 14 май 1901 г.).
You may sever yourself from every idol, andlink yourself to the throne of God by the golden chain of grace and truth.- The Review and Herald, May 14, 1901.Можете да се отделите от всеки идол ида се свържете с престола на Бога чрез златната верига на благодатта и истината(“Ривю енд херълд”, 14 май 1901 г.).
You may sever yourself from every idol, andlink yourself to Много често този престиж е измамен, защотомладежа със скъпата кола, може да се окаже, че живее в барака, златната верига, която виси на врата му, може да се окаже, че е от олово, а часовника е китайски дубликат.
Very often this prestige is deceptive,because it may turn out the young man with the expensive car lives in a shack, the gold chain hanging around his neck is made of lead, and the clock is a Chinese replica.Следователно сънят, както е златна верига, която обвързва здравето и телата ни заедно.
Sleep: The golden chain that ties health and our bodies together.Златна верига, разбира се, не е намерена.
Gold chain not included.Златна верига!
The golden chain!Златна верига, разбира се, не е намерена.
The gold chain was not recovered.
