Какво е " ЗЛАТНАТА НИШКА " на Английски - превод на Английски

• golden thread

Примери за използване на Златната нишка на Български и техните преводи на Английски

Следвай златната нишка.
Follow the golden thread.

Можете да си седнете, а аз ще прибера златната нишка.
You can take your seats and I will take the golden thread.

Но не забравяйте- Той е златната нишка в живота ви.
But don't forget- He is the golden thread in your life.

Научи значението на илюзията и насред нея открий златната нишка на истината.
Learn the meaning of illusion and in its midst locate the golden thread of truth.

Златната нишка, дадена на годишния празник на кръстника Дроселмайер(Морган Фрийман), я води към желаният ключ.
A golden thread, given at the annual feast of godfather Drosselmeyer(Morgan Freeman), leads her to the coveted key.

По същия начин и вие сега държите в ръце златната нишка, която ни крепи заедно.
In the same way now you hold the golden thread in your hands that keeps us together.

Далечна земя, където се събират врагове… и любовта е свободна да изпреде златната нишка на тяхното желание.
A faraway land, where the only Enemy is convention… And love is free to weave Its golden thread wherever it may.

Това е златната нишка, която ние извличаме през всичките си теми, за да осигурим съгласуваност и приложимост на работното място.
This is the golden thread that we pull through all our subjects to ensure coherence and workplace applicability.

Вътре поставя още един слой и ги шият заедно(може да използвате златната нишка или телбод с цветни тела).
Inside puts a another layer and sew them together(you can use the golden thread or stapler with colored bindings).

Затова моля ви, не забравяйте за златната нишка скрита в дланите ви, способна да направи прекрасна огърлица от отделните перли.
So, please don't forget about the golden thread that is hidden in your hands, that can create a beautiful necklace from the individual pearls.

Енергията е златната нишка, която свързва икономическия растеж, увеличава социалната справедливост и средата, която позволява на света да процъфтява.
Energy is the golden thread that connects economic growth, increased social equity, and an environment that allows the world to….

Той следваше всики знак, водещ към истината за Катарите, за да открие в него златната нишка, водеща към изначалния първоизточник: ГНОСИСЪТ.
He followed, down to its last traces, each clue to the truth concerning the Cathars, to discover the golden thread that linked them to their original spiritual source: the Gnosis.

Енергията е златната нишка, която свързва икономическия растеж, увеличава социалната справедливост и средата, която позволява на света да процъфтява.
Energy was described as the golden thread that connects economic growth, increased social equity and an environment that allows the world to thrive.

Енергията е златната нишка, която свързва икономическия растеж, увеличава социалната справедливост и средата, която позволява на света да процъфтява.
Sustainable energy is the golden thread that connects economic growth, social equity, and a climate and environment that enables the world to thrive.

Енергията е златната нишка, която свързва икономическия растеж, увеличава социалната справедливост и средата, която позволява на света да процъфтява.
He said that Energy is like a golden thread that connects economic growth, increase social equity and creates an environment that allows the world to thrive.

Надеждата е златна нишка, която трябва да бъде вплетена в жизнания опит на всеки.
Hope is the golden thread that should be woven into every experience of life….

Тя преминава като златна нишка през цялото писмо.
It runs like a golden thread throughout this letter.

Тя преминава като златна нишка през цялото писмо.
It runs like a golden thread through the entire Bible.

Вземете ленена или златна нишка с дължина от 30 до 50 сантиметра.
Take a linen or golden thread, from 30 to 50 centimeters long.

Най-често включват Melia, Morinda, златна нишка, БФБ-1 и БФБ-2.
The most common include Melia, Morinda, Golden Thread, BFB-1 and BFB-2.

Заслужава ли този звяр такава прекрасна златна нишка?
Will this beast deserve such a delicate golden thread?

Украсете подаръка със златна нишка или лента.
Decorate the gift with a gold thread or ribbon.

За тази златна нишка се въвеждат в дълбоките слоеве на кожата.
For this gold thread are introduced into the deeper skin layers.

Със златни нишки ли е избродирано?
Embroidered with gold thread?

Какви златни нишки, теми, модели и страсти винаги са били в живота ви?
What golden threads, themes, patterns and passions have always been in your life?

Златните нишки се преплитат, изграждат образите и потъват в хартията».
The golden threads interweave and form the images, then sink into the paper again.”.

Украсена със златни листа и златни нишки, светла, бледа тапицерия.
Decorated with gold leaf and gold threads, light, pale upholstery.

Повдигане на златни нишки;
Tightening by gold threads;

Вместо да ниже червени и златни нишки.
Instead of red and gold threads.

Как да използвам "златната нишка" в изречение

Love it but not the price I m. Още ефект на златната нишка или Nefertiti Lift.

Която и да е златната нишка на вашето пътуване - семеен отдих, романтическо пътешествие или уединение от всекидневната суета, - новият хотел "Golde ..

След пълната изповед е необходимо да се живее „чисто, честно, благородно”. Едновременно с това трябва с неотслабващо търпение и внимание да се държим за златната нишка на вътрешната молитва.