Примери за използване на Златна значка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Златна значка“.
Имаше златна значка.
He had a gold badge.Завършила със Златна значка.
He flashed a gold badge.Това е Златна значка, Борис.
That's a gold shield, Boris.Завършила със Златна значка.
Finished with a gold purse.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Преди носих златна значка в себе си, помниш ли?
I used to carry a gold shield myself, remember?Стори ми се, че искаш златна значка.
I thought you said you wanted that gold shield?Заедно с печата кметът Георги Георгиев получи грамота и златна значка.
The mayor also received a diploma and a golden badge.Той получи като награда златна значка.
He received a gold emblem pin as Златна значка" За принос към авторитета на европейската култура".
Golden Badge" Contribution to the European Culture Authority".Джънгуо, защо не им показа имперската златна значка?
Zhengwo, why didn't you show them the royal golden badge?Почетна златна значка за заслуга в развитието на младежкото движение;
Honorable gold badge for merit in the development of the youth movement;Пламен Бобоков е удостоен с отличието„Златна значка- Русе“.
Plamen Bobokov was awarded the honor„Golden badge- Ruse“.Ако искате златна значка, тогава трябва да минете 8 теста, за сребро 7 и за бронз трябва да преминете 6 стандарта.
If you want a gold badge, then you need to pass 8 tests, for silver 7 and for bronze you need to pass 6 standards.Е, големите случаи не са скучни и нито заплатата или златна значка.
Well, making big cases isn't boring. And neither is the salary or the gold shield.Със същата група печели и първата си награда-„Златна значка“, на попфестивал в Хасково.
With the same group she won her first prize-"Golden Badge", at a festival in Haskovo.Смяташ ли че Кавано искаше да каже че Франки никога няма да получи златна значка?
You think Cavanaugh was saying that Frankie isn't gonna get his gold badge?Управителят на Геотехмин беше удостоен със златна значка на Конфедерацията на работодателите и индустриалците в България(КРИБ).
Geotechmin's President has been awarded a gold badge by the Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria(CEIBG).Носителят на„Пол Харис Фелоу“ получава специален сертификат и златна значка.
През 1968 г. е награден със златна значка и званието почетен член на„Фридрихщатпалас“, а през 1977 г.- с орден„Кирил и Методий“.
In 1968 he was awarded golden batch and the rank“Honored Member of Friedrichstatdpalast” and in 1977 he was awarded the“Cyril and Methodius” order.Така ще мога да се съсредоточа върху изпита в полицията.Ще получа собствена златна значка, синко.
I can just focus on taking my l.A.P.D. Entrance exam,getting my own gold badge, son.Община Смядово има златна значка от Националния конвент на експертите за град с висок престиж за културното и историческо развитие.
Smyadovo Municipality has a golden badge of the National Convent of Experts as a town with high prestige for cultural and historical development.Развратен купон, двама мъртви примата. Едва ли заслужавам златна значка.
София" е получила през миналата година"Златна значка" и"Златен печат" на Съвета на европейската научна и културна общност.
In 2010 Ветеранът отива на мястото на престъплението, до същия убиец, но със златна значка на колана си.
Salty veteran riding out to the scene of the same perp's murder with a gold shield on her belt.На церемонията на„Ангел Кънчев” №4 в столицата със златна значка на БОК беше удостоен Слави Бинев, вицепрезидент на родната федерация по източното бойно изкуство.
The ceremony took place at No.4“Angel Kanchev” Street in Sofia, where the BOC Golden Badge was bestowed to Slavi Binev, the Vice-president of the Bulgarian Taekwondo Federation.Танцьорите правят много успешни представяния,духовия състав пък получава златна значка през 1987 г в Оряхово.
The dancers made many successful performances andthe brass band received a golden badge in 1987 in the town of Oryahovo.Монтана Златна значка на ОНС-Михайловград Почетна значка на Община Монтана Почетен знак на университет паметен знак" 60 години Русенски университет.
Montana the Golden Badge of Regional Council- Mihailovgrad Honorary През следващите седмици по време на битка той бива ранен на два пъти(на 17 и 19 май)и получава златна Значка за раняване.
Все пак, след бързите успехи на Вермахта в началото на кампанията на Източния фронт,му е дадена„Златна значка“(почетна) на организацията от Адолф Хитлер, който иска да обвърже военните с политическите успехи.
However, after the Wehrmacht's rapid early successes on the Russian Front,he was given a"Golden"(Honorary) NSDAP membership badge by Hitler, who was seeking to link military successes to political successes.
