Какво е " ПОЧЕТНА ЗНАЧКА " на Английски - превод на Английски

• honorary badge
• badge of honor

Примери за използване на Почетна значка на Български и техните преводи на Английски

Почетна значка?
An honorary badge?

Понякога ви дават почетна значка.
Sometimes they give you a plaque.

Хайде де, почетна значка, нещо.
Come on, an honorary badge, something.

Ще получа ли някаква почетна значка?
Will I get some kind of a plaque?

Очакваш някаква почетна значка защото ми призна ли?
You expect some badge of honor because you came forward with it yourself?

Според мен това си е почетна значка.
As far as I'm concerned, this is my badge of honor.

Знаеш ли, Ноа, първата си почетна значка получих на твоята възраст.
You know, Noah, I got my first merit badge when I was about your age.

Бледността ми е като почетна значка.
I choose to wear my ashen pallor as a badge of honour.

По този повод аз спечелих една почетна значка- Мъж на Годината в Обучението.
For that I won a big old plaque-- Man of the Year in Education.

Носих си подутите от сълзи очи като почетна значка.
I wore my swollen eyes like a badge of honor.

Победителят ще получи също така почетна значка/допълнителни награди.
The winner will also receive a plaque/ supplementary prizes.

За тази си дейност той е удостоен с почетна значка.
For this act he was awarded a badge of honor.

Но утре ще дадем на командир Стафърд почетна значка за да ознаменува мисията.
But tomorrow, we're gonna give Commander Stafford a plaque to commemorate the mission.

Ще те извикат на сцената, за да получиш почетна значка.
You will be called on stage to receive a plaque.

Почетна значка на Люблинското воеводство по повод от 45-ата годишнина от създаването му.
Honorary badge of the Lublin Voivodship on the occasion of the 45th anniversary of its creation.

Когато Махалик дал кръв за 640-и път, са го наградили с почетна значка на донор.
When Michalicek donated blood for the 640th time, he was awarded the badge of honorary donor.

Министър Желязков получи почетна значка за присъединяването си към престижната организация на колекционерите и любители на пощенско-филателни продукти.
Minister Jeliazkov received an honorary badge for joining the prestigious organization of collectors and fans of post-philatelic products.

Заместник-кметът на града забелязал отсъствието му, когато Хоакин Гарсия следвало да получи почетна значка за 20-годишен стаж.
The deputy mayor noticed his absence when Mr Garcia became due to receive a plaque for 20 years' service.

Монтана Златна значка на ОНС-Михайловград Почетна значка на Община Монтана Почетен знак на университет паметен знак" 60 години Русенски университет.
Montana the Golden Badge of Regional Council- Mihailovgrad Honorary badge of Montana municipality Honorary sign of Rousses University Memorable sign„ 60 years Rousses University.

Заместник-кметът на града забелязал отсъствието му, когато Хоакин Гарсия следвало да получи почетна значка за 20-годишен стаж.
The deputy mayor noticed his absence when Señor Garcia became eligible to receive a plaque for twenty years' service.

В каквато и форма да дойде страданието, ние трябва да го прегърнем като почетна значка и привилегия, че ние, като апостолите,„сме били счетени за достойни да бъдем опозорени заради Неговото име“.
In whatever form suffering comes, we should embrace it as a badge of honor and a privilege that we, like the apostles, have"been counted worthy of suffering disgrace for the Name.".

Първо е признат приносът ѝ за неархитектурни дейности: през 1977 г. получава медал за работа за мира, а през 1978 г.- почетна значка за работата си в Съпротивата.
She was first recognised for her non-architecture activities: in 1977 she received a medal for her peace work and, in 1978, an honour badge for her work in the Resistance.

В сряда пък той беше сниман до противоракетната система на Израел„Железен купол”, а по-късно беше увековечен как приема почетна значка от Барак и от командващия военновъздушните сили на Израел, генерал-майор Амир Ешел.
On Wednesday, he was filmed next to an Iron Dome counter-rocket defense system and later receiving a plaque from Barak and Israel Air Force commander Maj.-Gen.

Искаме да ви подарим почетната значка за ангажимента ви в детската телевизия.
We want to present a plaque to you for your commitment to children's Tv.

Казва това, че всяко друго училище в Съединените Американски Щати… изпитва нищо друго освен срам, поражение и болка… заради хората спечелили почетната значка на"Опенхаймър".
It says that every other school in the United States of America… is feeling nothing but shame, defeat and pain… because of the people who won the Oppenheimer plaque.

На официална среща в чест на Националния празник 3-ти март,“Добруджански хляб” АД, като почетен член на“Съвета на европейската бизнес общност”, получи“ЗЛАТЕН ПЕЧАТ” за европейски мениджмънт и иновативност и почетната значка“ЗЛАТНА КНИГА” за завоюван престиж и обществено признание за приноса към развитието на българския мениджмънт и иновациите.
During an official meeting to honour the National Holiday, the 3rd of March, Dobrudjanski Hliab AD, as an honoured member of the Council of the EU Business Community was awarded a“GOLDEN STAMP” for European management and innovation and a“GOLDEN BOOK”honorary badge for prestige and public recognition of the company's contribution to the development of the Bulgarian management and innovations.

Не получаваме почетни значки. Мамим за много пари.
You're not earning a scouting badge for Grifting Grade 4.

Трябва да ви дадат грамоти или почетни значки.
They should give you a certificate or a plaque.

Президентът Румен Радев, патрон на организацията, връчи почетните значки и сертификати на над 120 младежи от цялата….
The President- Rumen Radev, patron of the organization, awarded honorary badges and certificates to over 120 young people from all over the country.

На церемонията 25 младежи от общо 180 участници от цяла България бяха удостоени от държавния глава с почетни значки и сертификати като символ на отговорността към личностното си развитие.
Youths out of a total of 180 participants from all parts of Bulgaria were presented with honorary badges and certificates by the Head of State as a symbol of the responsibility to personality development.

Как да използвам "почетна значка" в изречение

Елисавета Константинова, кореспондент на агенция ,,Блумбърг”, САЩ – Почетна значка ,,Златно перо” на СБЖ.

Наградиха пловдивски заслужели учители за 24 май, Васил Въргулев отличен с почетна значка на Пловдив

Всеки един номиниран, представил интервю или добра практика, ще бъде награден с почетна значка „Будител“

Бургас Никулден Общински съвет почетни граждани Георги Ингилизов Борис Бухчев почетна значка Руси Куртлаков Жива Кюлджиева

Нямам ордени и медали, освен една почетна значка за кръводаряване, но иначе конкурси съм печелил много...

ЛЮБОМИР ЙОРДАНОВ ЛЮБЕНОВ, кореспондент на в. ,,ТРУД“ от Монтана – Почетна значка ,,Златно перо“ на СБЖ

,,Българската журналистика (1842–1944). Актуални ракурси” от доц. д-р Здравка Константинова – Почетна значка ,,Златно перо” на СБЖ.

– Даниела Кънева – за приноса ѝ към българската журналистика – Почетна значка ,,Златно перо” на СБЖ;

Почетна значка за благотворителност беше дадена на Рене Бунанте, който от дълги години гримира онкоболни жени безвъзмездно.

Чл.55. (1) Удостояването с Почетна значка на община Харманли се извършва по решение на Общинския съвет. Писмени предложения за удостояване с Почетна значка на община Харманли могат да правят: