Какво е " ПОЧЕТНА НАГРАДА " на Английски - превод на Английски

• honorary award
• honorable award
• honorary prize

Примери за използване на Почетна награда на Български и техните преводи на Английски

Почетна награда.
Honorary Award.

Син Карс с почетна награда.
Sin Cars with Honorable Award.

Почетна награда"Оскар" за принос към киното- Спайк Лий.
Honorary award for contribution to cinema- spike Lee.

Anuzhen Никол Кидман е"Оскар", а тя все още успява да се превърне obladatelnitseyetoy почетна награда.
Anuzhen Nicole Kidman was"Oscar" and she still managed to become obladatelnitseyetoy honorary award.

Почетна награда за социален принос и отдаденост- 2014 г.
Honorary award for social contribution and dedication- 2014.

Компанията получи Почетна награда за принос в подкрепа на важната работа на гръцкия съюз“Заедно за децата”.
The company received the Honorary Award for its contribution to support the important work of the Greek Union“Together for Children”.

Почетна награда за Александър Морфов за"изключителни естетически постижения в театъра".
Alexander Morfov, Honorary prize of the festival"for his exceptional aesthetical achievements in theatre".

Okaïdi награди някои от тях, предлагайки им почетна награда, както и производството и дистрибуцията на най-добрите модели.
Okaïdi has rewarded some of them, offering them an honorary award as well as manufacturing and distributing their best items.

Тя получи почетна награда на името на белгийския учен Жозеф Плато за своя цялостен принос към киното.
She received an honorary award in the name of Belgian scientist Joseph Plateau for her contribution to the art of cinema.

На 11-годишна възраст той играл толкова добре в ролята си в пиесата"Wedding Party", че младият талант е номиниран за почетна награда.
At the age of 11, he performed so well in his role in the play"Wedding Party" that the young talent was nominated for an honorable award.

С тази почетна награда, Католическата Социална Организация напомни за стара ключова компетентност на асоциацията: идеалът за„уважаван търговец”.
With this honorary award, the Catholic Social Association offers a reminder of an old core skill of the Association- the ideal of the“honourable tradesman”.

През 1950 г. Асоциацията на холивудската чуждестранна преса(HFPA) взема решение за създаване на специална почетна награда за признаване на изключителен принос към развлекателната индустрия.
In 1950, the Hollywood Foreign Press Association established an honorary award to recognize outstanding contributions to the entertainment industry.

Съществуват обаче събития, при които признаването на определена роля, която наистина не попада в традиционния производствен чадър, получава титлата като почетна награда.
However, there are occurrences where recognition for some role which really doesn't fall under the traditional production umbrella gets bestowed the title as an honorary award.

Н а база на постигнатите изключителни резултати(почетна награда на изпита за матура) получава стипендия в Париж и в продължение на 5 години ше следва курсове в Правния факултет.
Based on the excellent results obtained(honorary award at the baccalaureate exam) receives a scholarship in Paris and for 5 years will attend the courses of Faculty of Law.

Почетна награда от международния медиен фестивал в Албена Mediamixx 2012 за принос в развитието на комуникация и бизнес между държавите за проекта”Непознатите“.
The honorary award of the Mediamixx 2012 International Media Festival in Albena given for the contribution to the development of communication and business between the countries, for the project The Unknown.

Според квалифицирания съдебен състав, който е дал на ИнстаФорекс такава почетна награда, компанията е абсолютен лидер на пазара на качествени търговски услуги и продукти, необходими за успеха на Форекс.
According to the qualified judge panel, who gave InstaForex such an honorary prize, the company is an absolute leader in the market of high-quality trading services and products needed for being successful on Forex.

Филмът е носител на специалната награда на журито на 52-ия кино фестивал в Сан Себастиан, 2004 и наградата SIGNIS. Има и почетна награда от конкурса„Златна котва” за Средиземноморско кино, на фестивала Хаифа, Израел.
The film has received the Special Jury Award at the 52nd Film Festival in San Sebastian, 2004 and the SIGNIS Award as well as an honorary award from the Golden Anchor Mediterranean Cinema competition in Haifa, Israel.

И други села от района. А четвъртият президент на Република България Росен Плевнелиев получи почетна награда за усилията му за обединяване на обществото и институционалното уважение към Мюсюлманско изповедание и доброто отношение към мюсюлманската общност в страната.
And the fourth President of the Republic of Bulgaria Rosen Plevneliev received a honorary award for his efforts in uniting the society and the institutional respect to the Muslim Denomination and the good attitude towards the Muslim community in the country.

Тази година петимата отличени за постижения и значителен принос за развитието на Мюсюлманско изповедание и мюсюлманската общност в България са 92-годишният русенски ходжа Халил Яваш, д-р Исмаил Джамбазов, адвокат Метин Джамбазов от град Шумен, ученичката Емине Шаматарева от село Вълкосел(Община Сатовча) и Симеон Сакскобургготски, който получи тазгодишната морална, почетна награда за цялостен принос.
Ismail Dzhambazov, lawyer Metin Dzhambazov from the city of Shumen, the student Emine Shamatareva from the village of Valkosel(Municipality of Satovcha) and Simeon Saxe-Coburg-Gotha, who received this year's moral, honorary award for overall contribution.

Внасят ордени, медали и почетни награди;
Imported orders, medals and honorary awards;

През 2004 г. получава почетната награда на австрийската Агенция за книгата за толерантност в мисленето и действията, а през 2010 г. наградата за специализирана литература„Донауланд”.
In 2004 he received the Honorary Award of the Austrian Book Trade for Tolerance in Thought and Action and in 2010 the Donauland Nonfiction Book Award..

Институтът"Конфуций" на Софийския университет е сред 25-те, на които е присъдена почетната награда"Отличен институт за годината на 2017 г." от 525 института по целия свят.
Sofia University Confucius Institute is amongst the 25 establishments awarded the honorary prize of“Excellent Institute for the Year of 2017” out of 525 institutes worldwide.

Jiřina Nepalová, главен изпълнителен директор на групата РЕНОМИА, получи почетната награда за Личност на застрахователния пазар за изключителния ѝ принос в развитието на чешката застрахователна индустрия.
Jiřina Nepalová, CEO RENOMIA, received the honorary award for the Personality of the Insurance Market for her extraordinary contribution to the development of the Czech insurance industry.

Тази експозиция включва също и почетната награда от Световния съвет на мира, която поетът получава посмъртно през 1952 г. като е избран измежду десетки предложения от различни страни.
This exposition also includes the honorary award from the World Peace Council which the poet received posthumously in 1952 and was selected from dozens of nominees from different countries.

Нейната майка, Джуди Гарланд, получава почетната награда през 1939 година, а баща ѝ, Винсънт Минели, печели статуетка за най-добър режисьор на лентата„Джиджи”(1958).
Her mother, Judy Garland, received an honorary award in 1939 and her father, Vincente Minnelli, won Best Director for Gigi(1958).

Получил е почетната награда на българското Министерство на културата(2004), преводаческата премия на австрийското министерство на образованието, изкуството и културата(2007, 2008, 2009) и много стипендии.
He received the honorary award of the Bulgarian Ministry of Culture(2004), the translator prize of the bm: ukk(2007, 2008, 2009) as well as numerous grants.

Варненската модна къща“Виктория Уникат” е номинирана за почетната награда на EMRC“ЕвроМаркет”.
Victoria Unique Fashion House from Varna has been nominated for the EuroMarket honorary award of EMRC.

И тази година, по традиция на Международния фолклорен фестивал ще бъде връчена почетната награда„Нестинарка“.
Like every year, traditionally this year at the International folklore festival will be given the honorary award“Nestinarka”.

Министър-председателят на Руската федерация има почетни награди, медали и награди, което потвърждава неговата неподправена репутация на политическата арена.
The Prime Minister of the Russian Federation has honorary prizes, medals and awards, which confirms his irreproachable reputation in the political arena.

Зашеметяващата история за приятелство и предателство, талант и посредственост донесе на младия актьор номинации за почетни награди, включително"Златен глобус","Оскар" и легендарния Оскар.
This amazing story about friendship and betrayal, talent and mediocrity brought the young actor a number of nominations for honorary awards, including the Golden Globe, the British Academy Award and the legendary Oscar.

Как да използвам "почетна награда" в изречение

Неотдавна дванадесетгодишна възпитаничка на школата получава почетна награда от National Geographic.

Американското музикално списание Billboard удостои със своята почетна награда "Жена на годината" певицата Ариана ...

С почетна награда "Паница" беше отличена и Комисията за обявяване на принадлежност към Държавна сигурност.

Българският волейболист Розалин Пенчев бе удостоен с почетна награда от кметството на турския град Токат.

публикува коментар [#15] към "Росен Плевнелиев ще получи почетна награда на Главното мюфтийство" в Дневник

Почетна награда за принос към българското графично изкуство /диплом, плакет/: Юлиан Йорданов, Румен Нечев, Иван Нинов

Националният клуб на младата художествено-творческа интелигенция присъжда специална почетна награда на „Деца от музикалното училище“ (Япония)

Известният британски актьор Том Харди получи почетна награда на официална церемония, лично от принц Чарлз. …

TelebidPro получи почетна награда по случай 130 годишнината на ФМИ Как да избера най-подходящия за мен стаж?

„Орела“ получил предложението на церемония по случай връчването му на почетна награда за заслуги към Република Дагестан.