Какво е " ЗЛАТНА ПЛОЧА " на Английски - превод на Английски

• gold record
• golden record
• gold-plated plaque
• gold-anodized plaque
• gold plate

Примери за използване на Златна плоча на Български и техните преводи на Английски

Десет пъти златна плоча.
Gold record, ten times over.

Сезар е в бизнеса от две години и вече има златна плоча.
Cesar's only been in the business two years, and he already has a gold record.

Важното е, че имам златна плоча.
Point is, I have a gold record.

Но това, че там пише златна плоча не означава, че това е златно..
Just because it says"Golden Record", it doesn't mean that it's golden..

През 1983 г. Дион става първата канадска изпълнителка със златна плоча във Франция.
In 1983, Dion became the first Canadian artist to be awarded with a gold record in France.

На 40-тия си рожден ден получава златна плоча за особен принос към естрадната музика.
On his 40th birthday receives gold record for a particular contribution to popular music.

Златна плоча сребърна плоча титаниева плоча метален лист метална плоча тръби.
Gold Plate Silver Plate Titanium Plate Metal Sheet Metal Plate Tubes.

Били сме в„Топ-тен“ трийсет и осем пъти, имаме златна плоча, изнасяли сме концерти по стадионите!
We have been everybody, we have made the top ten thirty-eight times, we got a Golden Record, we have given concerts at the Bowl!

Скъпа, ако новата ти песен е добра поне наполовина на това парти, ще имаш нова златна плоча на тази стена много скоро.
Honey, if your new song is half as great as this party, you're gonna have another gold record on that wall pretty soon.

Сейгън създава посланието за първото физическо съобщение, което е изпратено в Космоса- златна плоча, прикрепена към апарата„Пайанър 10“, изстрелян през 1972.„Пайанър 11“, също съдържащ плоча,.
Sagan assembled the first physical message that was sent into space: a gold-plated plaque, attached to the space probe Pioneer 10, launched in 1972.

Момчето има огромно желание да изпрати в Космоса Златния си айпод, също както Карл Сейгън(човекът, не кучето) е изстрелял своята Златна плоча с космическия апарат Вояджър през 1977г.
All Alex wants is to launch his golden iPod into space the way Carl Sagan(the man, not the dog) launched his Golden Record on the Voyager spacecraft in 1977.

Сейгън създава посланието за първото физическо съобщение, което е изпратено в Космоса- златна плоча, прикрепена към апарата„Пайанър 10“, изстрелян през 1972.„Пайанър 11“, също съдържащ плоча, е изстрелян през следващата година.
Sagan assembled the first physical message that was sent into space: a gold-anodized plaque, attached to the space probe Pioneer 10, launched in 1972, Pioneer 11, also carried Sagan's plaque in 1973.

Сейгън създава посланието за първата физическо съобщение, което е изпратено в космоса- златна плоча, прикрепена към апарата Пайанър 10, изстрелян през 1972.
Sagan assembled the first physical message that was sent into space: a gold-plated plaque, attached to the space probe Pioneer 10, launched in 1972.

Като най-големите предприятия за преработка на титан, BaoTi групата активно се занимава с разработването на титанови материали и постигна определени резултати при производството на златна плоча с големи зърна от титан.
As the largest titanium processing enterprises, BaoTi group has been actively to the development of titanium materials, and achieved certain results in the production of large grain titanium gold plate.

Но когато гледах как хлябът се изяжда, понякога си мислех:”Хм, Боже, няма ли да получа златна плоча или да бъда обявен поне за рицар, или нещо друго такова?
But as I watched the bread being eaten, I thought, Well, Jesus, don't I get a gold record or knighted or nothing?"?

Момчето има огромно желание да изпрати в Космоса Златния си айпод, също както Карл Сейгън(човекът, не кучето) е изстрелял своята Златна плоча с космическия апарат Вояджър през 1977г.
He has a dream: to launch his golden iPod into space the way Carl Sagan(the famed astronomer, not the dog) launched his Golden Record on the Voyager spacecraft in 1977.

Момчето има огромно желание да изпрати в Космоса Златния си айпод, също както Карл Сейгън(човекът, не кучето) е изстрелял своята Златна плоча с космическия апарат Вояджър през 1977г.
He dreams of launching a rocket and taking his golden iPod into space, with the same intentions as his idol Carl Sagan, who launched his Golden Record on the Voyager spacecraft in 1977.

Всеки космически кораб носи златната плоча със звуци снимки и съобщения от Земята.
Each spacecraft carries a Golden Record of Earth sounds, pictures, and messages.

Златната плоча на.
The Golden Record.

Златната плоча.
The Golden Record.

Ан Друян е творчески директор на проекта за златната плоча.
Ann Druyan was the creative director for the Golden Record Project.

Златната плоча.
The Golden Plate.

Не си ли разбих главата в златната плоча?
How did I smash my head on the golden tablet?

Златните плочи и камъните.
The gold plates and the seer stones.

Златните плочи са в тази шапка.
I have the golden plates here in this hat.

Но от падането в тези златни плочи, се появяват розови маркировка.
But by the fall in these golden plates appear pink markings.

Техните слова записани на златни плочи, са цитирани и съкратени от пророка-историк наречен Мормон.
This document had been written on golden plates, by a prophet/historian called Mormon.

Заедно с природената ми сестра и две много стари златни плочи.
Together with my half sister and twelve very old, gold records.

Той открил камъните и златните плочи Туп-туп-туп-туп-туп.
He found the stones and golden plates Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb.

Какво станало, след като открил заровените златни плочи?
What happened after he found the golden plates buried in the ground?