This floating bridge crossed the Golden Horn in Turkey.
Затова и до днес той лежи на дъното на залива Златния рог.
So it still lays on the bottom of Golden Horn Bay.
Желязна църква на Златния рог.
Iron Church of the Golden Horn.
От там се открива неповторима гледка към Златния рог.
And there you face an extraordinary view to the Golden Horn.
Този плаващ мост пресича Златния рог, Турция.
The Galata Bridge spans the Golden Horn in Istanbul, Turkey.
Да идем да видим хубавото бяло пони със златния рог.
Lets go look at the pretty white pony with the golden horn.
От другата страна на Златния рог Истанбул е много модерен и космополитен град.
On the other side of the Golden Horn, Istanbul is very modern and sophisticated.
А там, пред теб се разкрива изключителна гледка към Златния рог.
And there you face an extraordinary view to the Golden Horn.
Намира се между Златния рог и Мраморно море в Истанбул и има великолепна гледка към Босфора.
It is located between the Golden Horn and the Marmara Sea in Istanbul and has a magnificent view of the Bosphorus.
При първа възможност ще отида да плувам в залива Златния рог.
First chance I get to get away, I will go sailing around the Golden Horn.
Балат е старият еврейски квартал на Истанбул,разположен на южния бряг на Златния рог между мостовете"Ататюрк" и"Фатих".
Balat is the old Jewish quarter of Istanbul,located on the southern bank of the Golden Horn between the Ataturk and Fatih bridges.
Исак е заловен,ослепен и затворен в дворец край Златния рог.
Isaac was captured and blinded,being confined thereafter in a palace near the Golden Horn.
Той е част от община Бешикташ намираща се на север от Златния рог, на западния бряг на Босфора.
It is a part of the municipality of Beşiktaş, situated to the north of the Golden Horn, at the western shore of the Bosphorus strait.
Днес може да си на върха на пирамидата, а утре да станеш храна на рибите в Златния рог.
You are atop the hierarchy today only to be eaten by the fish in the Golden Horn tomorrow.
Златния рог носи името на благородния метал, защото при залез слънцето се отразява във водата и тя блести като злато.
The Golden Horn bears the name of the precious metal, because at sunset the water reflects the sun and it shines like gold.
Инициативата е в подкрепа на реставрацията на иконостаса на уникалната Желязна църква на Златния рог.
The initiative supports the restoration of the unique Iron Church of the Golden Horn.
Кафенето Пиер Лоти е друго популярно място в Еюп, откъдето можете да насладите на някои от най-добрите гледки на Златния рог и на историческите гробища- както християнски, така и мюсюлмански.
Cafe Pier Loti is another popular place in Eyüp which enjoys some of the best views of the Golden Horn and the historic cemeteries, both Christian and Muslim.
В момента съществува връзка между Бешикташ в европейската част, иСултанахмет в сърцето на Златния рог.
There is currently a link between Besiktas on the European side, andSultanahmet in the heart of the Golden Horn.
Едно от тях, известно между местните жители като"желязната църква",е разположено на южното крайбрежие на залива Златния рог.
One of them, known by locals as the"Iron Church",is located on the southern coast of the Golden Horn.
Златен рог разделя на две Европейската част на Истанбул.
Golden horn Bay connects to two European parts of Istanbul.
Хотел Златен Рог.
Golden Horn Hotel.
Залива Златен рог.
The Golden Horn Bay.
Заливът Златен рог.
The Golden Horn Bay.
Златният рог“ за най-добра операторска.
The Golden Horn for Best Photography.
Най-големите света Босфора Златният рог кулата Галата.
The Bosporus the Golden horn the Galata tower.
Резултати: 121,
Време: 0.0443
Как да използвам "златния рог" в изречение
Момичето от Златния рог - Курбан Саид
Малко петно отдолу.
[1]Темелски, Хр. Българската светиня на Златния рог (фондация Бълг.правосла.храм Св.Стефан в Цариград, Сф.2005)
Ануар завършил Университета на Златния рог в Пера художествена гимназия Театрален департамент продължава образованието.
Благовеста Иванова. Неосъщественият каменен храм „Св. Троица“ на брега на Златния рог и архитектите Фосати
Храмът “Свети Стефан”, единствената православна българска желязна църква на брега на Златния рог в Истанбул, […]
Уникалната българска църква „Свети Стефан“ на брега на Златния рог в Истанбул след мащабната реконструкция […]
- Вечеря в рибен ресторант на Златния Рог - 60лв за възрастен, 50лв за деца до 12 ненавършени години;
Край Златния рог - желязната църква Св. Стефан и Гръцкият Ортодоксален лицей (снимката е с голямо увеличение, снимала съм от корабчето)
Вечеря в Рибен ресторант, намиращ се под моста Галата, от където се открива неповторим нощен изглед към Златния рог и Босфора.
Българската църква „Св. Стефан” се намира на западния бряг на Златния рог в Истанбул. Построена е в един от най- консервативните
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文