Какво е " ЗЛОДЕЙЦИ " на Английски - превод на Английски

• wicked
• criminals
• malefactors
• evildoers

Примери за използване на Злодейци на Български и техните преводи на Английски

Не се раздразвай, поради злодейците.
Do not be envious of evil men.

Тълпа от злодейци ме окръжи;
A crowd of the wicked have encircled me.

Не се раздразвай, поради злодейците.
Do not fret because of evildoers,….

И един от обесените злодейци Го хулеше, казвайки.
One of the criminals hanging there abused him, saying.

Не се раздразвай, поради злодейците.
Fret not thyself because of evil men.

И един от обесените злодейци Го хулеше, казвайки.
And one of the malefactors which were hanged railed on Him, saying.

Кой ще стане за мене против злодейците?
Who stood up for me against the wicked?

Махнете се от мене, злодейци, Защото ще пазя заповедите на моя Бог.
Away from me, ye wicked. I will keep the commandments of my God.

Кой ще стане за мене против злодейците?
Who will rise up for me against the wicked?

Не се раздразвай, поради злодейците, Нито завиждай на нечестивите.
Don't fret yourself because of evildoers; neither be envious of the wicked.

Кой ще се дигне за мене против злодейците?
Who will rise up for me against the evildoers?

Ушите ми ще чуят за възмездието на злодейците, които се дигат против мене.
My ears will hear about the downfall of the evil men who attack me.

И един от разпнатите злодейци Го хулеше, казвайки: Нали си Ти Христос?
One of the criminals who were hanged railed at him, saying,“Are you not the Christ?

И с Него караха и други двама, които бяха злодейци, за да ги погубят.
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

Не се раздразвай, поради злодейците, Нито завиждай на нечестивите.
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;

Уви, народе грешни, народ отрупан с беззакония, племе от злодейци, синове пагубни!
Alas, sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children who are corrupters!

Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците.
Psalm 64:2- Hide me from the secret counsel of evildoers, from the tumult of those who do iniquity.

Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците.
Sing to Yahweh, praise Yahweh; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.

И един от обесените злодейци Го хулеше, казвайки: Нали си Ти Христос?
One of the criminals who were hanged there was hurling abuse at Him, saying,“Are you not the Christ?

Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците.
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

И един от обесените злодейци Го хулеше, казвайки: Нали си Ти Христос? Избави Себе Си и нас!
One of the criminals who was hanged insulted him, saying,"If you are the Christ, save yourself and us!"!

Защото кучета ме обиколиха; Тълпа от злодейци ме окръжи; Прободоха ръцете ми и нозете ми.
For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.

И един от обесените злодейци Го хулеше, казвайки: Нали си Ти Христос? Избави Себе Си и нас!
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us!

Защото кучета ме обиколиха; Тълпа от злодейци ме окръжи; Прободоха ръцете ми и нозете ми.
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

Йов 38:13 За да обхване краищата на земята, Така щото да се изтърсят от нея злодейците.
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

Кой ще стане за мене против злодейците Кой ще стане с мене против ония които вършат беззаконие?
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

Злодейците не седят накрая до жертвите на трапезата на вечната вечеря така, сякаш нищо не е било.
Evildoers, in the end, do not sit at table at the eternal banquet beside their victims without distinction, as though nothing had happened.

Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците.
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity.

Вместо това, апостолът споменава няколко пъти Божията присъда, изпълнена върху злодейците в момента на идването на Христос.
Instead, the apostle refers a few times to God's judgment executed upon the evildoers at the time of Christ's coming.

Кой ще стане за мене против злодейците Кой ще стане с мене против ония които вършат беззаконие?
Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

Как да използвам "злодейци" в изречение

1858 декемвр. 13. д. Какво влезнаха у къщата на Йоанча Богоят злодейци и… заклаха го окаяний человек.

39. Един от увисналите на кръста злодейци Го хулеше и казваше: ако си Ти Христос, спаси Себе Си и нас.