Какво е " ЗЛОКОБНА " на Английски - превод на Английски

• ominous
• sinister
• evil
• dire

Примери за използване на Злокобна на Български и техните преводи на Английски

Защото е злокобна.
This bungalow is ominous.

Исусе[злокобна музика].
Jesus H Christ.[Sinister music].

Злокобна музика[течаща вода].
Eerie music[water falling].

Защо сте навън в тази злокобна нощ?
Out in this night, this dire night?

Door бръмчи[Grunts][Злокобна музика].
Door buzzes[grunts][ominous music].

Срещата с вас е достатъчно злокобна.
To meet with you guys is an ominous enough.

Злокобна нощ, празен офис, девствена героиня.
Ominous night, office alone, virgin heroine.

Разказах историята на тази кървава злокобна драма.
I told the story of that sinister bloody drama.

В онази злокобна вечер, трябваше аз да бъда убита.
During that ominous night it was I that should have been killed.

Тук и птички нямаше- тишината беше злокобна.
There were not even birds, and the silence was eerie.

За някои това е злокобна наука, и може да предизвика гняв и ярост.
To some, that's sinister science, and could inspire rage and fury.

Дори внезапната мисъл за Лу и Ленора е злокобна.
Even the sudden thought of Lew Welch and Lenora is evil.

Hakawai не е единствената злокобна птица, появяваща се в легендите на маорите.
The Hakawai is not the only ominous bird that appears in Maori legends'.

Злокобна звезда предрече, че той ще е Погубителят на Египет и Избавителят на робите.
The evil star foretold him as the destroyer of Egypt and deliverer of slaves.

Но когато европейците се появили с робите си, мъртвите видяли злокобна възможност.
But when the Europeans arrived with their slaves, the dead saw a sinister opportunity.

Божествени, снощи нашите астролози видяха злокобна звезда да влиза в Дома на Египет.
Divine One, last night our astrologers saw an evil star- enter into the house of Egypt.

Още една причина да се нарича“черният континент“, от птичи поглед наистина изглежда мрачна и злокобна.
One more reason to call it the“black continent”, it truly looks dark and ominous from above.

Изгубени в злокобна Лабиринт, вашият герой е няма друг избор освен да се изчака, докато някой дойде си спасителни!
Lost in the ominous maze, your character has no choice but to wait until someone comes to his rescue!

Че терминът Китайско водно мъчение е бил измислен само за да позволи методът да всява усещане на злокобна мистерия.
The term“Chinese water torture” was invented merely to grant the method a sense of ominous mystery.

Daily магия Productions ви кани да се проследят друга злокобна Object в тази готина скрит обект пъзел приключение игра!
Daily Magic Productions invites you to track down another Ominous Object in this cool Hidden Object Puzzle Adventure game!

Корупцията, която убива повече човешки права, отколкото човешки същества, е еднакво злокобна и трябва да бъде ефективно санкционирана.
Corruption that is killing off more human rights than human beings is equally pernicious and must be effectively sanctioned.

Разкази за облечената в бяло, злокобна дама все още могат да се чуят от някой изплашен шофьор, пътувал сам извън града.
Tales of the sinister lady, dressed in white, can still be be heard now and again from a spooked driver, traveling alone in the countryside.

Новата злокобна маневра на ККП е да използва фалшиво“разхлабване на речта” за да скрие обсега на своето наблюдение и контрол.
The sinister new ploy of the CCP is to use the fake“relaxation in speech” to cover up the extent of its massive monitoring and control.

Проектът"ГЛАД" на Йона Тукусер е едно предизвикателство пред нея- да създаде една мрачна, злокобна среда, където основния герой е смъртта.
Yona Tukuser's exhibition is a challenge before her- to create a dark, ominous environment where the main character is Death.

Някои предположения казват, че терминът Китайско водно мъчение е бил измислен само за да позволи методът да всява усещане на злокобна мистерия.
Other suggestions say that the term,"Chinese Water Torture" was invented merely to grant the method a sense of ominous mystery.

Тези наново надигащи се сили приемат застрашителни размери из целия свят тяхната злокобна сянка пада право върху нашето собствено полукълбо.".
These resurgent forces loom threateningly throughout the world-- their ominous shadow falls athwart our own Hemisphere.".

Наложило се феноменът от южната ни съседка да търси помощ от свои колежки в Египет, Румъния и България- толкова черна и злокобна била направената му магия.
The phenomenon of our southern neighbor had to seek help from his colleagues in Egypt, Romania and Bulgaria- so black and evil was his magic.

Всички те имат тайни, но Аделис ще разкрие най-смъртоносната от тях, злокобна истина, която може да разруши реалността, каквато я познава.
They each have secrets, but Adelice is about to unravel the deadliest one of all, a sinister truth that could destroy reality as she knows it.

Следователно, една много важна психологическа нагласа, която не ни позволява да се върнем към такава злокобна професия, като пушенето, след известно време.
Therefore, a very important psychological attitude, which does not allow us to return to such a pernicious occupation, like smoking, after a while.

Както Дали сам казва"Чадърът на Чембърлейн се явява в тази картина в злокобна светлина и това ме порази докато го рисувах като израз на безпределна мъка.
As Dali tells it,“Chamberlain's umbrella appeared in this painting in a sinister light, made evident by the bat, and it struck me when I painted it as a thing of enormous anguish.”.

Как да използвам "злокобна" в изречение

Момичетата я прегърнаха,но някаква сянка със злокобна усмивка се появи във въздуха.ЛУМИКА!ПАК ЛИ ТЯ?!

Злокобна заплаха за насилие под СНИМКА на убитата Виктория Маринова в деня на бруталното престъпление

Посинелите устни на прокажения се изкривиха в злокобна усмивка. Като се втренчи в живото му око, съдията изрече:

МИСТЕРИЯ! Смъртта на Виталий Чуркин тъне в загадки! Плъзна злокобна версия, че спецслужбите на САЩ са го отровили

В духовните учения се подчертава, че затъмненията отварят портал за тъмни сили, а средата се насища със злокобна енергия.

Приличаш доста на Моканина, м/у другото, с тоя северняшки нагушен чар и злокобна мрачност дори във веселите ти моменти!

— Разбира се, че ще си тръгнат. След такава злокобна поличба, видяна от всички, ще са големи глупаци, ако останат.

- Толкова ли е злокобна ролята на министрите Свинаров и Близнаков ? Та нали те трябва да защитават армията ?

За троловете на Руслямска държава, всяка неправителствена организация (освен русофилските) развива някаква злокобна и подривна дейност, целяща да унищожи България.

« Мистерията със задушените иманяри край Храбрино стана злокобна и необяснима Домашно куче нахапа жестоко 2-годишно дете и майка му »