Какво е " ЗЛОСТНО " на Английски - превод на Английски

• virulently
• vicious
• evilly
• spiteful
• malicious

Примери за използване на Злостно на Български и техните преводи на Английски

Злостно престъпление.
Vicious crime.

Презрението е тъмно, злостно и мъчително.
Depression is dark, painful and ugly.

Но да кажете на Джак Дънкан беше злостно.
But telling Jack Duncan what you found was spiteful.

Не мога да говоря за злостно изнасилване точно сега.
I cannot talk about a vicious rape right now.

То злостно е изгасило цигарата си в капака на колата.
He tapped ash from his cigarette into the car's ashtray.

Същевременно ние бяхме злостно критикувани и отляво, и отдясно.
We are beset by Satan on the right hand and on the left.

Риана злостно: Тръмп е психически най-болният човек в САЩ.
Rihanna slams Trump as'most mentally ill person in America'.

Същевременно ние бяхме злостно критикувани и отляво, и отдясно.
We have left skewed and right skewed distributions.

САЩ злостно нападнаха Турция за това, че иска да се съгласи с желанията на нейния народ.
The U.S. bitterly attacked Turkey for following the will of the population.

Същевременно ние бяхме злостно критикувани и отляво, и отдясно.
And we have an A on the left and an A on the right.

Злостно- поведение, което намалява преките положителни резултати, както на деятеля, така и на реципиента.
Spiteful- a behavior that decreases the direct fitness of both the actor and the recipient.

Същевременно ние бяхме злостно критикувани и отляво, и отдясно.
We have rumblings from the left and from the right.

Те командват юристите, въоръжени с хартиени оръжия, нападат злостно, отмъстително, малодушно в съда.
They command lawyers armed with paper weapons,… attacking with spiteful, vengeful, cowardly litigation.

Същевременно ние бяхме злостно критикувани и отляво, и отдясно.
We tilt the legs to the right, then to the left, and lower.

Тогава Юпитер изтръгва заплахите от Тайфон, с които се изпълвало това злостно божество през зимата.
Then Jupiter wrests from Typhon his thunderbolts, of which that malignant Deity had possessed himself during the Winter.

Защо трябваше да действат толкова злостно, когато преследваха Фалун Гонг?
Why did they have to act so evilly when they persecuted Falun Gong?

Нацизмът не е толкова злостно анти-капиталистически- най-малкото в своите идеологически измерения.
Nazism was probably not so virulently anti-capitalist-- at least in terms of its ideological emphasis.

Този нюанс на практика ги оневинява, превръщайки инцидента от злостно престъпление в обикновен епизод на тогава все още не завършилата война.
This detail almost absolved them of any guilt, turning the incident from a malicious crime into an ordinary occurrence in a war that was still in progress.

С оглед на снощното злостно убийство на френския посланик възнамерявам… възнамерявам да да доведа въпроса до задоволителен край незабавно.
In view of last night's vicious assassination of the French ambassador I intend… I intend to bring this matter to a satisfactory conclusion forthwith.

Предполагам, това означава, че те и всички, които злостно са влизали в„заговор“ с тях, трябва да бъдат отстранени от длъжност незабавно!“.
I guess that means that they, along with all of those that evilly‘Colluded' with them, must all be immediately Impeached!".

Шоги Ефенди го описва като"извънредно амбициозен и лицемерен" и описва как"в един трактат по специална молба на шаха той злостно се нахвърля върху новата Вяра и нейните доктрини".
Shoghi Effendi describes him as“inordinately ambitious and hypocritical” and describes how he“at the special request of the Sháh had in a treatise viciously attacked the new Faith and its doctrines.”.

Предполагам, това означава, че те и всички, които злостно са влизали в"заговор" с тях, трябва да бъдат отстранени от длъжност незабавно!"!
I believe this means that they, along with all those who have maliciously‘colluded' with them, should all be impeached immediately!

Ако игнорираме напълно Барюел и Робисън, ще видим от данните, приведени в техните собствени съчинения, до каква степен илюминатите могат да бъдат смятани за един достоен за похвала и злостно оклеветен Орден.
Setting Barruel and Robison entirely aside, we shall now see from the evidence of their own writings, how far the Illuminati can be regarded as a praiseworthy and cruelly maligned Order.

Европейските избори обаче ще са също така проверка доколко популистките партии, които обикновено са злостно националистически, могат да се обединят през границите и от единия до другия край на политическия спектър.
However, the elections will also be a test of how far populist parties, which tend to be virulently nationalistic, can unite over countries and across the political spectrum.

Наред с това, клюкарстването често съдържа в себе си и елемент на злостно критикарство и осъждане на другите, така че то усилва егото чрез предполаганото, но въображаемо ваше морално превъзходство, което се появява винаги като усещане, когато изказвате негативна преценка за някого.
In addition, gossiping often carries an element of malicious criticism and judgment of others, and so it also strengthens the ego through the implied but imagined moral superiority that is there whenever you apply a negative judgment to anyone….