Какво е " ЗЛОСТНИ " на Английски - превод на Английски

• vicious
• malicious
• spiteful
• malign

Примери за използване на Злостни на Български и техните преводи на Английски

Не изпращайте злостни съобщения.
Do not send malicious mail.

Някои ни правят безразлични, а други злостни.
Some make us indifferent and others spiteful.

Моля, задръжте за себе си злостните коментари.
So please keep your nasty comments to yourself.

Ти чакай зли планове злостни критици и да се борят с тях.
You wait evil plans spiteful critics and fight with them.

Моля, задръжте за себе си злостните коментари.
But please keep the nasty comments to yourself.

Тези хора винаги създават злостни легенди за силата, която им е враждебна.
These people always create vicious legends about a power hostile to them.

Всеки, който води тази битка, неминуемо ще изпита злостните атаки на дявола.
Anyone fighting this battle will inevitably experience the vicious attacks of the devil.

Най-известното чудовище на света се изправя срещу злостни създания, които заплашват съществуването на човечеството.
This adventure displays the world's most famous monster against a malevolent creatures who threatens our very existence.

Годзила се изправя срещу злостни създания, които, ядосани от научната арогантност на човечеството, заплашват да го унищожат напълно.
Who is also pitted against malevolent creatures who, bolstered by humanity's scientific arrogance, threaten our very existence.

Съдържат заплаха за живота на други хора, както и клевети, заплахи и друг тип злостни критики срещу конкретни лица и събития;
(b) pose a threat to the lives of others, as well as slanders, threats and other kinds of vicious criticism against specific individuals and events;

Той също разпространявал злостни клевети за Йоан и отлъчени членове, които оказвали подкрепа и гостоприемоство на пратениците на Йоан.
He also circulated malicious slanders against John and excommunicated members who showed support and hospitality to John's messengers.

Ще каже ли някой, че сега времената са се променили и в наше време ересите не са толкова злостни и разрушителни, както в дните на Вселенските събори?
Perhaps somebody will say that times have changed, and heresies now are not so malicious and destructive as in the days of the Ecumenical Councils?

Ревнува ex, или злостни запознаване може да причини всички видове неприятности за индивида и техните семейства чрез разпределянето злонамерен лъжи.
A jealous ex, or spiteful acquaintance might cause all kinds of trouble for an individual and their family by spreading malicious lies.

Той подчерта, че мерките на страната му за увеличаване на ядрените й сили са акт на самоотбрана, за да може тя"да се справи със злостните американски ядрени заплахи и изнудване".
He said North Korea's measures to bolster its nuclear forces are self-defensive"to cope with the U.S. vicious nuclear threat and blackmail.".

Дейността му разгневява до крайна степен Холокост-лобито и то реагира със злостни клеветнически кампании, които водят до арестуването на Ървинг и присъда в Мюнхен, за“опозоряване на загиналите”.
He drew packed houses and infuriated the Holocaust Lobby, which reacted with vicious smear campaigns and managed to have Irving arrested and convicted in Munich, Germany, for“defaming the dead.”.

Обширно представяне на известните плакати, които бележат началото на едно изцяло ново изкуство също може да се види тук, злостни карикатури на лицемерието в онези дни.
An extensive representation of the famous posters that marked the beginning of an entirely new art form is also here, vicious caricatures of the pretensions of those days.

Паралелно с това в близките до властта медии бяха подети злостни клеветнически кампании срещу организациите и говорителите на автентичното зелено движение, което винаги е било последователно антимутренско и антикорупционно.
Parallel to this, the close to the power media launched vicious slanderous campaigns against organizations and speakers of the authentic green movement, which has always been consistently anti-thug and anti-corruption.

Вербалният тормоз е най-често срещаният проблем, но други форми на психологическо насилие- включително злостни клюки, обиди и остракизъм- също са често явление, се казва в доклада.
Verbal abuse is the most frequent problem, but other forms of psychological violence- including malicious gossip, insults and ostracism- are common as well, the report found.

САЩ както и преди са готови за сключването на ново, по-всеобхватно споразумение с Иран, което завинаги ще му блокира пътя към ядреното оръжие и ще засегне целия спектър от неговите злостни действия и което е достойно за иранския народ».
The United States remains open to reaching a new, more comprehensive deal with Iran that forever blocks its path to a nuclear weapon, addresses the entire range of its malign actions, and is worthy of the Iranian people.

Американският президент Доналд Тръмп и израелският премиер Бенямин Нетаняху обсъдиха“злостни” действия на Иран, обяви Белият дом, тъй като ескалиращото напрежение между Техеран и Вашингтон заплашва да разруши ядрено споразумение от 2015 година.
US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed Iran's"malign" actions, the White House said Thursday, as escalating tensions between Tehran and Washington threatened to torpedo a landmark 2015 nuclear agreement.

След внимателно наблюдаване на журналисти, той също става такъв, като създава на пръв поглед достоверен новинарски сайт, за да публикува злостни атаки срещу онези, които го критикуват в медиите.
After drawing scrutiny from journalists, he started calling himself one, launching a seemingly legitimate news site in order to publish vicious attacks on his critics in the media.

Прикрита благословия Погледнат в светлината на предишния опит, неизбежният резултат от подобни безплодни опити, колкото и настоятелни и злостни да са те, е да допринесат за по-широкото и дълбоко признаване както от вярващи, така и от невярващи на отличителните белези на Вярата, провъзгласена от Бахаулла.
Viewed in the light of past experience, the inevitable result of such futile attempts, however persistent and malicious they may be, is to contribute to a wider and deeper recognition by believers and unbelievers alike of the distinguishing features of the Faith proclaimed by Bahá'u'lláh.

САЩ както и преди са готови за сключването на ново, по-всеобхватно споразумение с Иран, което завинаги ще му блокира пътя към ядреното оръжие и ще засегне целия спектър от неговите злостни действия и което е достойно за иранския народ».
According to trump, the United States remains committed to achieving a new, more comprehensive deal with Iran,«which will forever block his path to nuclear weapons, will affect the entire spectrum of its malicious actions and will be worthy of the Iranian people».

САЩ както и преди са готови за сключването на ново, по-всеобхватно споразумение с Иран, което завинаги ще му блокира пътя към ядреното оръжие и ще засегне целия спектър от неговите злостни действия и което е достойно за иранския народ», се казва в документа.
The United States remains open to reaching a new, more comprehensive deal with Iran that forever blocks its path to a nuclear weapon, addresses the entire range of its malign actions, and is worthy of the Iranian people,” Trump said in the Nov. 2 statement.

Както казва основоположникът на космонавтиката Константин Циолковски:“Всичко ще бъде в ръцете на онези бъдещи хора- всички науки, религии, вярвания, техника, с една дума всички възможности, и бъдещото знание нищо няма да пренебрегва, както пренебрегваме ние- все още злостни невежи- данните на религията, трудовете на философите, писателите и древните учени.
And these are the thoughts of the same thing of another outstanding Russian scientist, K. Tsiolkovsky:“Everything will be in the hands of those future people- all sciences, religions, beliefs, technology, in short, all possibilities, and the future knowledge will not neglect anything as we did- still spiteful ignoramuses- the data of religion, creations of philosophers, writers, and scientists of the ancient times”.

Злостно престъпление.
Vicious crime.

Злостна, лична атака срещу мен.
A vicious, personal attack on me.

Не мога да говоря за злостно изнасилване точно сега.
I cannot talk about a vicious rape right now.

Това е мечка, която изглежда като злостна панда.
That's a bear… It's a bear that looks like a vicious Panda.

Това е вярно както за защитната агресия, така и за злостната агресия като садизма.
This holds true both for defensive aggression and for malignant aggression like sadism.

Как да използвам "злостни" в изречение

.Лични нападки,караници и злостни спорове няма да се толерират!Ако имате проблем с някого,използвайте Л.С.!

Строителният бранш е подложен на безпрецедентни и злостни атаки, заявиха от браншовата организация Още »

Къде съм писал глупости? Когато хвърляш подобни злостни обвинения....винаги трябва да ги подплатиш с факти!

12. Разпространители на злостни слухове и вражески пропаганди, разпространяване на анонимки и други разни - 243

№ 4 - 16 гигабайтова флашка, пълна със злостни лезбосцени между нея и двете й най-добри приятелки...

12. Разпространители на злостни слухове и за вражеска пропаганда, разпространяване на анонимки и други разни - 243.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Нощен крем против бръчки стягащ крем за. Злостни бръчки й придават която.

Камарата на строителите: Браншът беше подложен на безпрецедентни и злостни атаки, зад които прозират политически интереси – Труд

Ако сънувате наакано бебе, това означава, че ще станете обект на злостни клюки и неверни твърдения по ваш адрес.

Форумите на електронните медии преливат от злостни коментари. Мишени са всички знакови фигури от двете страни на партийната барикада.