Какво е " ЗЛОПАМЕТЕН " на Английски - превод на Английски

• resentful
• ugly
• unforgiving
• vindictive
• hold a grudge

Примери за използване на Злопаметен на Български и техните преводи на Английски

Той е… злопаметен.
He's… resentful.

Морис е прекалено злопаметен.
Maurice is too unforgiving.

Доста съм злопаметен, но….
I am quite shy but….

Нали ти казах, не съм злопаметен.
Like I said, I wasn't ugly.

Не, че съм злопаметен. Не!
Not that I hold a grudge.

Първо, не бъди злопаметен!
First and foremost, do not be shy!

С годините установих, че съм злопаметен.
I have long accepted that I am ugly.

Той е зъл и злопаметен.
He's mean and unforgiving.

Но не издребнявам, не съм злопаметен.
Don't fret, I am not ugly.

Или че той може злопаметен за толкова дълго време?
Or that he could hold a grudge for so long?

Той е склонен да бъде злопаметен.
He's intended to be obnoxious.

Никой не ме ласкаеше, всички ме оскърбяваха: станах злопаметен.
No one cherished me, everyone insulted me; and so I became vindictive.

Но лично баща ми не е злопаметен.
However, my father was not ugly.

Благодаря, пия за теб и за всичките ти клиенти, защото не съм злопаметен.
Thanks, to your health and to all of your clients, because I never hold a grudge.

От една страна, той е гневлив, избухлив, злопаметен, безпощаден във войната.
On the one hand, he is angry, short-tempered, vindictive, and merciless in war.

Знам, че не трябва да бъда злопаметен.
I knew not to be obnoxious.

Фирсов използва най-малко две, тъй като вторият закон на Нютон е доста злопаметен.
Firsov uses at least two, because Newton's second law is rather unforgiving.

А злопаметен и омразна старец… който търси жалко всеки от зад дървена маска.
A resentful and hateful old man… who seeks everyone's pity from behind a wooden mask.

Дебелоглав, егоистичен, злопаметен.
Headstrong, egotistical, unforgiving.

Просто този човек беше екстраординерен- раздаваше се за всички, не беше злопаметен.
Just this guy was extraordinary- giving away to everyone, he was not resentful.

Задълбочен, потаен и резервиран понякога ревнив, злопаметен и даже отмъстителен.
Deep, often quite secretive and reserved, you are at times jealous, resentful and even vengeful.

Не знам какъв е бил дядо му, но Хитлер е много злопаметен.
I didn't know what Hitler's grandpa did but Hitler's very vindictive.

Телец е много злопаметен, а ако и се охлаждат в гняв, след като престъпление ще се помни дълго време.
Taurus is very unforgiving, and if and cool down in anger, then giving offense will be remembered for a long time.

Ремус мисли, че си обидчив и злопаметен.
Remus finds you petty and resentful.

Дълбоко чувствах доброто и злото; никой не ме ласкаеше, всички ме оскърбяваха: станах злопаметен.
I profoundly felt both good and evil- no one caressed me, all insulted me: I grew vindictive.

С годините установих, че съм злопаметен.
Because for years I thought I was ugly.

Животът на отмъстителния или злопаметен човек се определя от неговата несигурност и неспособност да превъзмогне миналото.
The life of a spiteful or resentful person revolves around their insecurities and inability to get over the past.

С годините установих, че съм злопаметен.
I thought for many years that I was ugly.

И те се безпокоят за онова, което може а се случи с Европа, ако, разглезена от исторически късмет, тя би трябвало да се защищава срещу един завистлив и злопаметен свят.
And they worry about what will happen when a Europe gorged on its historical good fortune has to defend itself against an envious and resentful world.

С годините установих, че съм злопаметен.
I was convinced for years that I was ugly.

Как да използвам "злопаметен" в изречение

Registry мъжът - злопаметен като сиамски котарак; 11.

на същото мнение съм.Зависи колко си злопаметен към такова отношение,но 3 пъти да те отреже си е много!

Са??о Цветков: „Вадеха ме демонстративно от групата на Черно море“. Ние пък не вярваме, че ??лиан ??лиев е толкова злопаметен и дребнав.

– Показалеца на лявата ти ръка, ако проиграе, ще се скараш с един злопаметен човек, но скоро ще се помириш с него

аз не съм злопаметен човек, но тези дни никога няма да ги забравя. усещането за безпомощност, страхът и ужаса. просто беше ад.

— Не обичам полицаи, които не ми сътрудничат, Биглър. Злопаметен съм. — Той се обърна към Луис. — Свържете ме с капитан Теръл.

Whiskey, подкрепям това, което писа в #59, но pstj, поне не е злопаметен и злобен, а и критиката му ми изглежда полезна и конструктивна понякога.

"Влади Горанов е отмъстителен, злобен и злопаметен човек. Той обича като каже Не и Да неговото да се зачита, пък Мая Манолова не си оставя ...

„Нищо, всички да са живи и здрави, аз не съм злопаметен и не мисля лошо никого. Искам всички да имат пари и да се забавляват като мене“, сподели още рожденика.

Хубавеца обаче се оказа мошеник и за благодарност ме завлече с други 380 лева. Е, ще му излезат през носа. Аз съм много злопаметен тип. Гаранция, че ще загуби доста повече.