Примери за използване на Знаковото на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кафри стана национално известен преди 15 години,след като спечели знаковото дело на Абел Алсиндор.
Община Харманли осигурява безплатен превоз до знаковото за града място за своите съграждани в деня на събитието.
Harmanli Municipality provides a free carriage to the city's signposting place for its fellow citizens on the day of the event.Знаковото събитие в началото на втората фаза беше първият ден на Земята, проведен през 1970 г., а ООН, след 1972 г.
The landmark event at the beginning of the second phase was the first Earth Day held in 1970, with the United Nations shortly after, in 1972, holding the first U.N.Община Харманли ще осигури безплатен превоз до знаковото за града място в деня на събитието.
Harmanli Municipality provides a free carriage to the city's signposting place for its fellow citizens on the day of the event.Съединените щати, които обявиха, че се изтеглят от знаковото Парижко споразумение за климата, ще бъдат представени от заместник-държавния секретар по политическите въпроси Томас Шанън.
The United States, which has announced its intention to pull out of the landmark Paris climate accord, will be represented by Undersecretary of State for Political Affairs Thomas Shannon.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И най-видното е, че съсредоточаването на Тръмп върху желанията на най-ревностните му привърженици го убеди, че не може да отстъпи от знаковото си обещание в предизборната кампания, без да понесе ответна реакция.
Most prominently, Trump's narrow focus on the desires of his most ardent supporters has him convinced he cannot back off his signature campaign promise without facing backlash.Неговите поддръжници твърдят, че ядрената сделка с Иран е знаковото му постижение, но Тръмп многократно заяви, че ще го анулира при първа възможност.
His supporters claim the nuclear deal with Iran as his signature achievement and that's what Trump has repeatedly said he will cancel at the first opportunity.Богослужението отбеляза петата годишнина от знаковото посещение на папата на италианския остров Лампедуза, който в продължение на години бе основна дестинация за нелегалните мигранти, идващи от Либия в Европа.
The Mass marked the fifth anniversary of Francis' landmark visit to Lampedusa, the Sicilian island that for years was the primary destination of migrants smuggled from Libya to Europe.Шведската активистка не изключва да се срещне с президента Доналд Тръмп,който иска САЩ да се оттеглят от знаковото Парижко споразумение за климата от 2015 г., но се съмнява, че такава среща ще се осъществи, защото според нея ще е"просто загуба на време".
Greta would not rule out meeting with President Donald Trump,who wants the US to withdraw from the landmark 2015 Paris climate accord, but appeared doubtful such an encounter would happen because she thinks it would be“just a waste of time”.Двадесет и осемте страни-членки на ЕС одобриха знаковото споразумение за свободна търговия с Канада, съобщи в петък вечерта Европейския съюз в изявление, което проправи пътя за подписването на документа след дългогодишните преговори.
The EU's 28 member states have approved a landmark free trade deal with Canada, the bloc said in a statement, clearing the way for it to be signed after years of negotiations.Опасявайки се от последствията от убийството на иранския генерал Солеймани, в неделя(5 януари)европейците призоваха за потушаване на кризата, която заплашва да срине знаковото ядрено споразумение от 2015 г. и постава в опасност обучителната мисия на НАТО в Ирак.
Fearing the fallout from the killing of Iran's General Soleimani, Europeans on Sunday(5 January)called to de-escalate the crisis which threatens to collapse the landmark 2015 nuclear deal and puts NATO's training mission in Iraq in jeopardy.Включването на китайски епископи за първи път в синода е резултат от знаковото споразумение, подписано на 22 септември между Ватикана и китайското правителство за назначаване на епископи в Китай.
The inclusion of the Chinese bishops for the first time resulted from a landmark agreement signed Sept. 22 between the Vatican and the Chinese government on the appointment of bishops in China.Гръцките депутати ратифицираха знаковото споразумение, което променя името на съседната Бивша югославска република Македония(БЮРМ) в Северна Македония, слагайки край на десетилетия спор и откривайки пътя за присъединяване на страната към Европейския съюз и НАТО.
Greek lawmakers ratified a landmark accord that changes the name of the neighbouring Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) to North Macedonia, ending a decades-old dispute and opening the way for the country to join the European Union and NATO.Лидерът на демократичното малцинство в СенатаЧък Шумър отправи нападки срещу съдебен иск на правосъдното министерство, според който целият закон„Обамакеър“- знаковото законодателно постижение на президента демократ Барак Обама, трябва да отпадне в съда.
Senator Chuck Schumer, leader of the Democratic minority in the Senate,leaped on a court filing from the Justice Department that said the entire Obamacare healthcare law- the signature legislative accomplishment of Democratic President Barack Obama- should be struck down in the courts.Съдебното решение е неуспех за Тръмп иподчинената му администрация, която се опитва да събере пари за знаковото предизборно обещание на президента за вдигането на гранична стена и бележи още един значителен удар, който съдилищата нанасят на Тръмп по ключови въпроси, включително имиграционната му политика и съпротивата му да не предоставя данъчните си декларации на Конгреса.
The ruling was a setback for the administration,which has sought to shore up money for the President's signature campaign promise of a border wall, and marks yet another high-profile blow the courts have dealt Trump on key issues, including his immigration policies and his fight to not turn his tax returns over to Congress.Комисарят посети знаковата сграда на"Orbis Energy" в Лоустофт.
The Commissioner visited the"Orbis Energy" landmark building in Lowestoft.Батенберг” № 32- една от знаковите постройки за града, паметник на културата.
Battenberg“№ 32- one of the landmark buildings of the city monument.Това е знаково събитие както за индустрията, така и за нашите страни като цяло.
Today was a landmark event for our countries and the industry as a whole.Знаково решение на съда в Страсбург: религиозните….
Landmark Strasbourg ruling: Religious beliefs are….Това е знаков ден за Петрич и за България като цяло.
This is a landmark day for Carlow and for rural Ireland generally.С огромно удоволствие представяме този знаков имот в града под тепетата.
It is a great pleasure to present this landmark property in the city under the hills.Това е знаково събитие“.
This is a landmark event.”.Знаков договор между САЩ и Русия за контрол над въоръжаването е мъртъв.
Landmark US-Russia arms control treaty is dead.Знаково решение на съда в Страсбург: религиозните убеждения не оправдават дискриминирането на еднополовите двойки.
Landmark Strasbourg ruling: Religious beliefs are no reason to oppose rights of same-sex couples.Днес(12 април) се случи знаково събитие в историята на Сирийската Арабска Република.
A landmark event occured today in the history of the Syrian Arab Republic.Тази знакова сграда има богата история.
This landmark building has a rich history.Един от знаковите игри от този тип са станали шофьори на камиони.
One of the landmark games of this type have become Truckers.Знаково съдебно решение във Великобритания относно блокиране на сайтове, продаващи фалшиви стоки.
UK landmark judgment regarding blocking access to websites selling counterfeit goods.Много знакови реформи вече бяха извършени.
Many landmark reforms have already been implemented.Знакова сграда от 1960г.
A landmark building since 1960.
