Какво е " ЛАНДМАРКА " на Английски - превод на Английски

• landmark

Примери за използване на Ландмарка на Български и техните преводи на Английски

Ландмарка на Ордена.
A Landmark of the Order.

Затова, Тайнствеността има значението на Ландмарка.
Therefore, Mystery has the meaning of Landmark.

Ландмарка на Ордена Храмът на Соломон.
Landmark of the Order The Temple of Solomon.

Не е трудно да се разбере причината за тази Ландмарка.
It is not difficult to understand the cause of this Landmark.

Тази Ландмарка не се вменява толкова експлицитно на кандидата, както предходната;
This Landmark is not so positively impressed on the candidate by exact words as the preceding;

Длъжността дължи съществуването си на Ландмарка на Ордена.
The office is indebted for its existence to a Landmark of the Order.

В допълнение на тази вяра в Бог като Ландмарка на Ордена, е вярата във възкресението за бъдещ живот.
Subsidiary to this belief in God, as a Landmark of the Order, is the belief in a resurrection to a future life.

Тайната на Институцията е друга особено важна Ландмарка.
The secrecy of the Institution is another and most important Landmark.

Прерогативът на Великия Майстор да Посвещава Свободни Зидари незабавно е Ландмарка, тясно свързана с предходната.
The prerogative of the Grand Master to make Masons at sight is a landmark which is closely connected with the preceding one.

Ръководенето на Гилдията,, когато се е събрала така в Ложа, от Майстор и двама Надзиратели също е Ландмарка.
The government of the Craft, when so congregated in a Lodge, by a Master and two Wardens is a Landmark.

Ето защо първата предпоставка даден обичай или правило за действие да бъде определено като Ландмарка е това правило да е съществувало«от незапомнени времена».
That is why the first premise that a custom or rule of action be defined as a Landmark is that the rule has existed“from time immemorial”.

Някои изисквания към кандидатите за Посвещаване произтичат от една Ландмарка на Ордена.
Certain qualifications of candidates for initiation are derived from a Landmark of the Order.

Както конгресът, който току що давах за пример, няма да има правомощието да въведе Ландмарка, по същия начин той няма да има право и да отмени Ландмарка..
As the Congress to w hich we have just alluded would not have the power to enact a Landmark, so neither would it have the prerogative of abolishing one.

Прерогативът на Великия майстор да дава разрешения за откриване и провеждане на Ложи е друга Ландмарка.
The prerogative of the Grand Master to give Dispensations for opening and holding Lodges as another Landmark.

Ландмарка е, че всеки Свободен Зидар се подчинява на законите и правилата на Свободнозидарската юрисдикция, където пребивава, дори да не е член на някоя Ложа.
It is a landmark that every Freemason is amenable to the laws and regulations of the Masonic jurisdiction in which he resides and this although he may not be a member of any Lodge.

Задължението за охрана на вратата и недопускането на профани и шпиони е древно, и поради тази причина представлява Ландмарка.
The duty of guarding the door, and keeping off cowans and eavesdroppers, is an ancient one, which therefore constitutes a landmark.

Тази Ландмарка не се вменява толкова експлицитно на кандидата, както предходната; но учението се предава, чрез много ясна импликация и може да се открие в целия Символизъм на Ордена.
This Landmark is not so positively impressed on the candidate by exact words as the preceding but the doctrine is taught by very plain implication, and runs through the whole symbolism of the Order.

Задължението за охрана на вратата и недопускането на профани и шпиони е древно, и поради тази причина представлява Ландмарка.
But the duty of guarding the door, and keeping off cowans and eavesdroppers, is an ancient one, which constitutes a Landmark for the government.

Ландмарка на Ордена е, че никой посетител, който е непознат на присъстващите Братя или на някои от тях като Свободен Зидар, не може да пристъпи в Ложата, без преди това да премине изпит, съгласно древния обичай.
It is a landmark of the Order, that no visitor unknown to the brethren present, or to someone of them as a Mason, can enter a Lodge without first passing an examination according to ancient usage.

Прерогативът на Великия Майстор да дава Разрешения за Повдигане в Степени извън обичайните периоди на изпитателен срок е друга много важна Ландмарка.
The prerogative of the Grand Master to grant Dispensations for conferring Degrees at irregular times is another very important Landmark.

От това не следва да се подразбира, че някоя Древна Ландмарка е уредила тази постоянна организация от подчинени Ложи[Съюзни Ложи под управлението на една Велика Ложа- Бел. ред.], която представлява една от характерните черти на Свободнозидарската система, преобладаващи в момента.
It is not to be understood by this that any ancient landmark has directed that permanent organization of subordinate Lodges which constitutes one of the features of the Masonic system as it now prevails.

Каквото е счетено за необходимо, за да се поддържа индентификацията и сигурността на вечното съществуване на Свободното Масонство е с качеството на Ландмарка.“.
What is deemed necessary to maintain the identification and security of the eternal existence of Freemasonry is the quality of the Landmark.”.

Правото на всеки Свободен Зидар да обжалва решенията на своите Братя, взети в открита Ложа, пред Великата Ложа или Общото събрание на Свободните Зидари, е Ландмарка от голямо значение за запазване на справедливостта и предотвра тяване на потисничеството.
The Right of every mason to appeal from the decision of his brethren in Lodge convened, to the Grand Lodge or General Assembly of Masons, is a Landmark highly essential to the preservation of justice, and the prevention of oppression.

Ако беше възможно за всички Масонски власти към настоящия момент да се обединят в един вселенски конгрес и в най- пълно единодушие да приемат нова разпоредба, въпреки че тази разпоредба ще остане задължителна за цялата Гилдия докато не бъде отменена, тя няма да е Ландмарка.
If it was possible for all the Masonic authorities to unite at this moment in an Ecumenical Congress, and to accept a new provision in the utmost unanimity, although this provision will remain mandatory for the whole Guild until it is revoked, it will not be a Landmark.

Ако посетителят е познат на някой от присъстващите Братя като Масон с добра репутация и ако въпросният Брат гарантира за неговата квалификация, този изпит може да бъде пропуснат, тъй като тази Ландмарка се отнася единствено за странници, които не трябва да се приемат преди строга проверка, надлежно изпитване или легитимна информация.
If the visitor is known to any Brother present to be a Freemason in good standing, and if that Brother will vouch for his qualifications, the examination may be dispensed with, as the Landmark refers only to the cases of strangers, who are not to be recognized unless after strict trial, due examination or lawful information.

Ако беше възможно за всички Масонски власти към настоящия момент да се обединят в един вселенски конгрес и в най- пълно единодушие да приемат нова разпоредба, въпреки че тази разпоредба ще остане задължителна за цялата Гилдия докато не бъде отменена, тя няма да е Ландмарка.
Were it possible for all the Masonic authorities at the present day to unite in one universal congress and with the most perfect unanimity to adopt any new regulation, although such regulation would while it remained unrepealed be obligatory on the whole Craft, yet it would not be a landmark.

Ето защо каквито и възражения да бъдат отправени към Институцията по повод потайността й и независимо колко неопитните Братя желаят по време на изпитателния си срок, поради прибързване, да пренебрегнат тайния му характер, никога няма да бъде възможно това да бъде направено, дори и тази Ландмарка да не стоеше пред нас като непреодолима пречка;
What ever objections may, therefore, be made to the Institution on account of its secrecy, and however much some unskillful brethren have been unwilling in times of trial, for the sake of expediency, to divest it of its secret character, it will be ever impossible to do so, even where the landmark not standing before us as an insurmountable obstacle;

Ако беше възможно за всички Масонски власти към настоящия момент да се обединят в един вселенски конгрес и в най- пълно единодушие да приемат нова разпоредба, въпреки че тази разпоредба ще остане задължителна за цялата Гилдия докато не бъде отменена, тя няма да е Ландмарка.
Were it possible for all the Masonic authorities at the present day to unite in a Universal Congress, and with the most perfect unanimity to adopt any new regulation, although such regulation would, so long as it remained un-repealed, be obligatory on the whole Craft, yet it would not be a Landmark.