Какво е " ЛАНДМАРКИ " на Английски - превод на Английски

• landmarks

Примери за използване на Ландмарки на Български и техните преводи на Английски

Някои мислят, че Орденът няма други Ландмарки, освен специфичните си тайни.».
Some think that the order has no landmarks beyond its peculiar secrets.

Сега виждаме защо дори самата Велика Ложа не може да промени тези Ландмарки!
We now see why even the Great Lodge itself can not change these Landmarks!

Друга особеност на тези Ландмарки на Масонството е, че те са неотменими.
Another peculiarity of these Landmarks of Freemasonry is, that they are unrepealable.

Последната и завършваща Ландмарка е, че тези ландмарки никога не могат да се променят.
The crowning landmark is that these landmarks can never be changed.

Недей, казва еврейският закон, да премахваш ландмарките на ближните си, които те са ти оставили като наследство от древни времена».
Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old have set in thine inheritance.".

Последната и завършваща Ландмарка е, че тези ландмарки никога не могат да се променят.
The last and crowning Landmark of all is, that these Landmarks can never be changed.

Не е възможно да се изброят всички Ландмарки, но има няколко добри примери, които ще помогнат да се изясни тяхното значение.
It is not possible to list all Landmarks, but there are several good examples to help clarify their meaning.

Някои мислят, че Орденът няма други Ландмарки, освен специфичните си тайни.».
Some think that the Order does not have any Landmarks other than its specific secrets.

Вярата в съществуването на Бог като Велик Архитект на Вселената, е една от най- важните Ландмарки на Ордена.
A belief in the existence of God as the GRAND ARCHITECT of the universe, is one of the most important Landmarks of the Order.

До 1858 г. масонските писатели не предприемат опити да формулират ландмарки на свободните зидари в удобопонятна форма.
Until 1858, no Masonic author made an attempt to clearly list the Landmarks of Freemasonry and to give them an understandable form.

Недей, казва еврейският закон, да премахваш ландмарките на ближните си, които те са ти оставили като наследство от древни времена».
Jewish law says"Thou shalt not remove thy neighbours' landmark, which they of old time have set in thine inheritance.".

Една от най-важните Ландмарки е тази, която забранява на Масоните да участват във всяка форма на религиозно или политическо сектантство.
One of the most important Landmarks is that which prohibits Masons from participating in any form of religious or political sectarianism.

Недей, казва еврейският закон, да премахваш ландмарките на ближните си, които те са ти оставили като наследство от древни времена».
Thou shalt not,” says the Jewish law,“remove they neighbor's landmark, which they of old time have set in thine inheritance.”.

Една от най-важните Ландмарки е тази, която забранява на Масоните да участват в всяка форма на религиозно или политическо сектантство.
One of the most important landmarks of our order is that which forbids us to participate as Masons in any form of religious or political discussion.

Универсалният език и универсалните закони на Свободното Зидарство са Ландмарки, но не са такива местните Ритуали, закони и традиции, които се отличават в различните страни.
The universal language and the universal laws of Masonry are Landmarks, but not so are the local ceremonies, laws, and usages, which vary in diferent countries.

Както хората, които са ги въвели, така и времето на самото им въвеждане не са намерили място в аналите и поради тази причина тези Ландмарки«са по- древни, отколкото паметта или историята би могла да достигне».
Both the enactors and the time of the enactment have passed away from the record, and the landmarks are therefore'of higher antiquity than memory or history can reach.'".

Универсалният език и универсалните закони на Свободното Зидарство са Ландмарки, но не са такива местните Ритуали, закони и традиции, които се отличават в различните страни.
The universal language and universal laws of Freemasonry are Landmarks, but they are not such local Rituals, laws and traditions that differ in different countries.

Както хората, които са ги въвели, така и времето на самото им въвеждане не са намерили място в аналите и поради тази причина тези Ландмарки«са по- древни, отколкото паметта или историята би могла да достигне».
Both the people who introduced them and the time of their introduction did not find any place in the analyzes, and for this reason these Landmarks“are more ancient than memory or history could reach”.

Универсалният език и универсалните закони на Свободното Зидарство са Ландмарки, но не са такива местните Ритуали, закони и традиции, които се отличават в различните страни.
The Universal Laws and the Universal Language of Freemasonry are Landmarks, but not so are our local ceremonies, customs, laws and usages which vary in different countries and jurisdictions.

Едно от най- ужасните престъпления, което може да извърши един Свободен Зидар, е да се опита да промени или премахне тези свещени Ландмарки, с които ние изпитваме и доказваме предявените претенции на някой Брат да споделя нашите привилегии.
One of the most terrible crimes a Free Mason can do is to try to change or remove these sacred Landmarks with which we test and prove the claims of a Brother who want to share our privileges.

Едно от най- ужасните престъпления, което може да извърши един Свободен Зидар, е да се опита да промени или премахне тези свещени Ландмарки, с които ние изпитваме и доказваме предявените претенции на някой Брат да споделя нашите привилегии. Съществува голямо ранообразие в мненията на авторите по отношение на решаването на въпроса кои са и кои не са Ландмарките на Свободното Зидарство.
One of the most terrible crimes a Free Mason can do is to try to change or remove these sacred Landmarks with which we test and prove the claims of a Brother who want to share our privileges.

Ландмарка на Ордена.
A Landmark of the Order.

Тази Ландмарка не се вменява толкова експлицитно на кандидата, както предходната;
This Landmark is not so positively impressed on the candidate by exact words as the preceding;

Ландмарка на Ордена Храмът на Соломон.
Landmark of the Order The Temple of Solomon.

Длъжността дължи съществуването си на Ландмарка на Ордена.
The office is indebted for its existence to a Landmark of the Order.

Тайната на Институцията е друга особено важна Ландмарка.
The secrecy of the Institution is another and most important Landmark.

Някои изисквания към кандидатите за Посвещаване произтичат от една Ландмарка на Ордена.
Certain qualifications of candidates for initiation are derived from a Landmark of the Order.

Не е трудно да се разбере причината за тази Ландмарка.
It is not difficult to understand the cause of this Landmark.

Затова, Тайнствеността има значението на Ландмарка.
Therefore, Mystery has the meaning of Landmark.

Но разрушената част така и не се възстановява и Ландмарката, въпреки че е призната като цялост от всички, продължава да бъде нарушавана.
But the disruption has never been healed, and the landmark, although acknowledged in its integrity by all, still continues to be violated.".