Какво е " ЛАНДМАРКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• landmarks
• landmark

Примери за използване на Ландмарките на Български и техните преводи на Английски

Ландмарките на Ордена.
The Landmarks of the Order.

Изброи Ландмарките на Свободното Зидарство.
The Landmarks of Freemasonry.

Ландмарките на Свободното Зидарство.
The Landmarks of Freemasonry.

Това е илюстрация на идеята на Ландмарките.
Explain the idea of landmarks.

Ландмарките на Ордена, също както законите на мидийците и персите(4), не могат да търпят промени.
The Landmarks of the Order, like the laws of the Medes and Persians(4), can not be changed.

Недей, казва еврейският закон, да премахваш ландмарките на ближните си, които те са ти оставили като наследство от древни времена».
Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old have set in thine inheritance.".

Ландмарките на Ордена, също както законите на мидийците и персите(4), не могат да търпят промени.
The Landmarks of the Order, like the laws of the Medes and the Persians, can suffer no change.

Недей, казва еврейският закон, да премахваш ландмарките на ближните си, които те са ти оставили като наследство от древни времена».
Jewish law says"Thou shalt not remove thy neighbours' landmark, which they of old time have set in thine inheritance.".

В допълнение, е лесно да се разбере, защо разрушението или преместването на Ландмарките се е считало за много сериозно нарушение;
In addition, it is easy to understand why the destruction or relocation of Landmarks was considered a very serious violation;

Недей, казва еврейският закон, да премахваш ландмарките на ближните си, които те са ти оставили като наследство от древни времена».
Thou shalt not,” says the Jewish law,“remove they neighbor's landmark, which they of old time have set in thine inheritance.”.

Имало е значение на ограбване на собствеността на човек- затова в древността се е казвало„Да не се преместват Ландмарките на съседа“.
It was a matter of plundering the property of a man- that's why in antiquity it was called“Do not move the neighbor's Landmarks”.

До 1858 г. никой Масонски автор не е правил опит ясно да изброи Ландмарките на Свободното Зидарство и да им придаде разбираема форма.
Until 1858, no Masonic author made an attempt to clearly list the Landmarks of Freemasonry and to give them an understandable form.

Съществува голямо ранообразие в мненията на авторите по отношение на решаването на въпроса кои са и кои не са Ландмарките на Свободното Зидарство.
There is a great variety of authors' views regarding the question of which are and which are not the Landmarks of Freemasonry.

Съгласно това кратко изложение, резултат на много труд и изследвания, Ландмарките са двадесет и пет на брой и са следните.
According to this recapitulation, the result of much labor and research, the landmarks are twenty-five in number, and are as follows.

Ето защо тези особени Знаци, по които ние се разграничаваме от профанския свят и които ни позволяват да обозначим наследството си като«Синове на Светлината», се наричат Ландмарките на Ордена.
That is why these peculiar symbols, which distinguish us from the profane world and allow us to designate our inheritance as“Sons of Light,” are called Landmarks of the Order.

До 1858 г. никой Масонски автор не е правил опит ясно да изброи Ландмарките на Свободното Зидарство и да им придаде разбираема форма.
Until the year 1858, no attempt had been made by any Masonic writer to distinctly enumerate the Landmarks of Freemasonry, and' to give to them a comnrehensibie form.

Ето защо тези особени Знаци, по които ние се разграничаваме от профанския свят и които ни позволяват да обозначим наследството си като«Синове на Светлината», се наричат Ландмарките на Ордена.
Hence those peculiar marks of distinction by which we are separated from the profane world, and by which we are enabled to designate our inheritance as the Sons of Light, are called the Landmarks of the Order.

Статия за«Основите на Масонските закони», която съдържа ясно изброяване на Ландмарките, което бе първият случай подобен списък да се представи на Братството.
An article on“The Basics of Masonic Laws”, which contains a clear listing of Landmarks, which was the first such case to be presented to the Brotherhood.

Но Ландмарките на Ордена винаги са предписвали, че Свободните Зидари трябва да се събират периодично за Оперативна или Умозрителна Работа и че тези конгрегации трябва да се наричат Ложи.
But the landmarks of the Order always prescribed that Masons should, from time to time, congregate together for the purpose of either Operative or Speculative labor, and that these congregations should be called Lodges.

През октомври на същата година англичанинът Маккей публикува в“American Quaterly Review Of Freemasonary”(том II, с. 230) статия с наименование“Основи на масонския закон” с подробно изброяване на ландмарките, като този списък за пръв път е систематизиран.
In October of that year, the author of this work published in the American 4uarterl1y Renew of Freemasonry(volume ii, page 230) an article on“The Foundations of Masonic Law,” which contained a distinct enumeration of the Landmarks which was the first time that such a list had been presented to the Fraternity.

Ландмарка на Ордена.
A Landmark of the Order.

Тази Ландмарка не се вменява толкова експлицитно на кандидата, както предходната;
This Landmark is not so positively impressed on the candidate by exact words as the preceding;

Ландмарка на Ордена Храмът на Соломон.
Landmark of the Order The Temple of Solomon.

Длъжността дължи съществуването си на Ландмарка на Ордена.
The office is indebted for its existence to a Landmark of the Order.

Тайната на Институцията е друга особено важна Ландмарка.
The secrecy of the Institution is another and most important Landmark.

Някои изисквания към кандидатите за Посвещаване произтичат от една Ландмарка на Ордена.
Certain qualifications of candidates for initiation are derived from a Landmark of the Order.

Не е трудно да се разбере причината за тази Ландмарка.
It is not difficult to understand the cause of this Landmark.

Затова, Тайнствеността има значението на Ландмарка.
Therefore, Mystery has the meaning of Landmark.

Но разрушената част така и не се възстановява и Ландмарката, въпреки че е призната като цялост от всички, продължава да бъде нарушавана.
But the disruption has never been healed, and the landmark, although acknowledged in its integrity by all, still continues to be violated.".

В допълнение на тази вяра в Бог като Ландмарка на Ордена, е вярата във възкресението за бъдещ живот.
Subsidiary to this belief in God, as a Landmark of the Order, is the belief in a resurrection to a future life.