Какво е " ЗНАЧИМИ МЕЖДУНАРОДНИ " на Английски - превод на Английски

• significant international
• important international
• major international

Примери за използване на Значими международни на Български и техните преводи на Английски

Някои от тях са значими международни фирми.
Some of them are major international brands.

Работата му е получавала множество значими международни награди.
His work has received many significant international awards.

Проектът получи редица значими международни награди(повече за тях тук).
The project received a number of significant international awards(more about them here).

За някои от тях, тя печели редица значими международни награди.
For some of these, the company receives a number of significant international awards.

Три значими международни форума ще отбележат председателството на българския ИСС.
Three significant international fora will take place under the chairmanship of the Bulgarian ESC.

В културния календар на град Враца са включени значими международни и национални форуми като.
Culture- The cultural calendar of Vratsa includes important international forums such as.

Наши стипендианти са част от отборите, които завоюваха успехи и в други значими международни изяви.
Our scholarship recipients are part of the teams which succeeded in other important international events.

Заслужено признание за постигнатите успехи са множеството значими международни награди и отличия, сред които са четири награди FORBES.
A well-known recognition of the successes achieved is the many significant international awards and awards, including four FORBES.

През последните години професорите в катедрата са публикували широко в редица значими международни списания.
In recent years, professors in the Department have published extensively in numerous significant international journals.

По екраните му преминаваха най-престижните произведения на киноизкуството, гостуваха значими международни и местни имена на червенокръсткото движение, на киното и на медицината;
It enjoyed the participation of significant international and Bulgarian names of the Red Cross Movement, of the cinema and the medicine;

Както винаги бизнесът е този който поправя път към членство на страната ни в значими международни организации.
As always, it is the business that paves the way for our country's membership in significant international organizations.

Цигуларят е бил член на жури на няколко значими международни конкурси-„Чайковски” в Москва и международня конкурс„Кралица Елизабет“ в Брюксел.
He has been a jury member of several important international competitions including the Tchaikovsky Competition in Moscow and the Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels.

Както подчертал Владимир Путин, руско-американските отношения„не трябва да стават жертва на разногласията по отделни, марак и твърде значими международни проблеми”.
Mr Putin said that US-Russian“relations should not be sacrificed due to disagreements over individual, albeit extremely significant, international problems.

Важно е да се отбележи, че МОНА е взела участие в редица значими международни събития по покана на Организацията на обединените нации(ООН) и Организацията на американските държави(ОАД).
It is important to note that the IONA has taken part in a number of major international events at the invitation of the United Nations(UN) and the Organization of American States(OAS).

Нашите клиенти са значими международни строителни компании, такива, отговарящи за обществения транспорт, пожарни и други спасителни фирми, както и по-малки фирми, които извършват ремонт и поддръжка на железопътни и трамвайни релси.
Our customers are important international construction companies, municipal transport authorities, fire-fighting and other rescue services, and also small companies that carry out repairs and maintenance of railway and tramway tracks.

Понастоящем Аграрният университет- Пловдив реализира 17 значими международни проекта, в т.ч.: 8 образователни; 5 научноизследователски, финансирани от Седма рамкова програма, и 4 проекта по Оперативни програми на ЕС.
At present, the AUP is implementing 17 significant international projects, including 8 educational projects, 5 research projects financed by FP 7th and 4 projects under EU Operational Programmes.

В поредица от статии, реализирани със съдействието на Гьоте институт България, Светла Петкова отрази и значими международни изложби като documenta 14 и Skulptur Projekte Münster(статиите, могат да бъдат прочетени и на немски език в сайта на института).
In a series of articles, realized with the support of Goethe Institute Bulgaria, Svetla Petkova also reflected significant international exhibitions such as documenta 14 and Skulptur Projekte Münster(the articles can also be read in German on the website of the institute).

Генова и Димитров са постоянни членове на журито на значими международни конкурси за клавирни дуа и соло пиано като например конкурса«ARD» в Мюнхен, клавирния конкурс в Алмати, конкурса«Франц Шуберт» в Русе. От 2010 г. двамата пианисти са привлечени за художествени ръководители на Конкурса за клавирни дуа«Dranoff» в Маями.
Genova and Dimitrov serve regularly as jurors of significant international piano solo and duo competitions, such as the«ARD» Competition in Munich, at the Almaty Piano Competition, the«Franz Schubert» Competition in Russe, and were appointed in 2010 Artistic Directors of the«Dranoff» International Two Piano Competition in Miami.

Генова и Димитров редовно журират значими международни конкурси за соло и дуо пиано като конкурса ARD в Мюнхен, Международния клавирен конкурс в Алмати, Международния конкурс„Франц Шуберт“ в Русе, а през 2010 г. двамата пианисти са привлечени за художествени ръководители на конкурса за клавирни дуа Dranoff в Маями.
Genova and Dimitrov serve regularly as jurors of significant international piano solo and duo competitions, such as the«ARD» Competition in Munich, at the Almaty Piano Competition, the«Franz Schubert» Competition in Russe, and were appointed in 2010 Artistic Directors of the«Dranoff» International Two Piano Competition in Miami.

Събитието включва национален отбор в специфична спортна дисциплина в значим международен турнир;
It involves the national team in the sport concerned in a major international tournament;

Всичко това определя конференцията като значим международен форум, който притежава уникален интердисциплинарен характер.
All of these determine the conference as a significant international forum that has a unique interdisciplinary character.

ACTA е първото значимо международно споразумение относно ПИС след Споразумението ТРИПС на СТО през 1994 г.
ACTA is the first important international agreement on IPRs since the TRIPS agreement in the WTO back in 1994.

Данните, получени от хакерите активисти от пощенските кутии на приемната на апарата на помощника на президента на Руската Федерация Владислав Сурков, предизвикаха значим международен резонанс.
The data extracted by the hacktivists from the mailboxes of the reception office of Vladislav Surkov, an aide to the President of Russia, led to significant international resonance.

Иновации: Ние се стремим да бъдем най-иновативното, съвременно и значимо международно бизнес училище в България и източна Европа.
Innovations: We try to be the most innovative, contemporary and important international business school in Bulgaria and Eastern Europe.

Сега Наградата е значима международна програма, позната и използвана от организации, работещи с млади хора по целия свят.
The Award is now a major international program recognized and used by organizations working with young people throughout the world.

Сега Наградата е значима международна програма, позната и използвана от организации, работещи с млади хора по целия свят.
Today the Award is a major international programme recognised and used by agencies concerned with youth throughout the world.

Събитието включва национален отбор в специфична спортна дисциплина в значим международен турнир;
(c) the event involves a national team in a specific sporting discipline in a major international tournament;

Въпреки многото проблеми с националния маркетинг, възможността регионът да бъде представен и популяризиран на толкова значим международен форум е огромен шанс за туризма на четирите общини.
Despite the many problems of the national marketing, the opportunity to present and promote the region in such a major international forum was a great chance for tourism of the four municipalities.

Мачовете на Ирландия на финалите на турнира за Световната купа по ръгби включват ирландския национален отбор в значим международен турнир и с това оказват влияние върху ирландската национална идентичност.
Ireland's games in the Rugby World Cup finals tournament involve the Irish national team in a major international tournament, thus having an impact on Irish national identity.

Как да използвам "значими международни" в изречение

Стратегическия анализ, който се учи от други значими международни участници, призован да даде за тях по-пълно представяне.

Премиерът Борисов оцени като изключително позитивен интереса на редица значими международни фигури към трите световни първенства у нас

35 ученици, постигнали значими международни успехи в почти всички сфери на науката, станаха членове на клуба „Отличниците на България“ на…

Хубаво е да знаем, че новата насока на нашия дизайн се оценява – нашите концептуални автомобили получиха значими международни награди за дизайн.

Очакваните представители на изключително разнообразни културни организации правят събитието една от най-мащабните и значими международни културни професионални срещи, които са се провеждали у нас.

35 ученици, постигнали значими международни отличия в почти всички сфери на науката станаха членове на клуба „Отличниците на България“ на специална церемония в НДК в София.