Какво е " ЗНАЧИМИ СТРАНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• significant side
• significant adverse

Примери за използване на Значими странични на Български и техните преводи на Английски

Не са отбелязани значими странични ефекти.
There are no significant side effects noted.

Значими странични реакции не са описани(4).
No side effects were reported(4).

Лечението продължи 6 месеца без значими странични ефекти.
The treatment lasted six months with no side effects.

Значими странични реакции не са описани(4).
No major adverse effects were encountered(4).

Не били установени значими странични ефекти при нито един от пациентите.
No serious side effects were observed in any of the patients.

Всички те са добавки и не съдържат химикали и нямат значими странични ефекти.
They all are additives and contains no chemicals and do not have any significant side effect.

Не са наблюдавани здравно значими странични ефекти при възрастни хора.
There are no major side effects for most healthy adults.

В 92% от случаите туморите са напълно унищожени, без значими странични ефекти за пациентите.
In 92% of the cases the tumors were completely destroyed by the technique with no significant side effects to the patients.

Витамин Е обикновено не предизвиква значими странични ефекти, ако се приемат в съответствие с насочено доза.
Vitamin E does not usually produce notable side effects if taken according to the directed dosage.

Не са известни значими странични ефекти, обичайни вместо синтетични диуретици и по-специално лазикс(фуроземид).
No relevant side effects are known, common instead to synthetic diuretics and in particular to lasix®(furosemide).

Това е сложно възстановяващо лекарство с широк спектър на действие и практически без медицински значими странични ефекти.
It is a complex restorative drug with a broad spectrum of action and virtually no medically significant side effects.

Няма значими странични ефекти в клинични проучвания, Неговата вековна история на употреба предполага добра история на безопасността.
No significant side effects have been reported in clinical trials. Its centuries-long history of use suggests a good safety track record.

Тъй като приложението на стомашен ботокс е ендоскопска процедура, в литературата не се съобщават значими странични ефекти.
Since filling material applied to the stomach is a standard endoscopic procedure, there are no significant side effects reported in the literature.

Има и проучвания, които са документирали значими странични ефекти на черния дроб при тези, които са използвали добавка за загуба на тегло.
There have also been studies which have documented significant liver side effects in those who have used a supplement for weight loss.

Ако нивата на литий са над терапевтичния диапазон и ако при настоящата доза са налице значими странични ефекти, вероятно е дозата да е твърде висока.
If levels are above the therapeutic range and if there are significant side effects present at the current dose, then it is likely that the dose is too high.

Има и проучвания, които са документирали значими странични ефекти на черния дроб при тези, които са използвали добавка за загуба на тегло.
There have also been research studies which have recorded substantial liver side effects in those that have used a supplement for weight reduction.

Водата се използва за ускоряване на основните реакции, без да се променя разпределението на продукта и без значими странични реакции с етиленовия оксид до гликоли.
Water is used to accelerate the main reactions without changing the product distribution and without significant side reactions with ethylene oxide to glycols.

Има и проучвания, които са документирали значими странични ефекти на черния дроб при тези, които са използвали добавка за загуба на тегло.
There have actually also been study studies which have recorded significant liver adverse effects in those that have utilized a supplement for fat burning.

Кучетата трябва да бъдат внимателно проследявани и по професионална преценка дозата трябва да се редуцира в случай на възможни значими странични реакции.
Dogs should be monitored carefully and professional judgement should be used to determine the need for dose reduction in the event of possible significant adverse reactions.

Има и проучвания, които са документирали значими странични ефекти на черния дроб при тези, които са използвали добавка за загуба на тегло.
There have likewise been research studies which have recorded considerable liver adverse effects in those who have made use of a supplement for weight-loss.

Честотата на мигрената намалява от 4.76 с 1.9 атаки на месец в групата на лечение и с 1.3 атаки в групата на плацебо, без да се регистрират значими странични ефекти(31).
The migraine frequency decreased from 4.76 by 1.9 attacks per month in the treatment group and by 1.3 attacks in the placebo group, with no significant side effects recorded(31).

Има и проучвания, които са документирали значими странични ефекти на черния дроб при тези, които са използвали добавка за загуба на тегло.
There have actually also been study studies which have documented substantial liver negative effects in those who have utilized a supplement for weight reduction.

Кучетата трябва да бъдат внимателно проследявани и по професионална преценка дозата трябва да се редуцира в случай на възможни значими странични реакции(вж. точка 4. 5).
Dogs should be monitored carefully and professional judgement should be used to determine the need for dose reduction in the event of possible significant adverse reactions(see section 4.5).

Въпреки това, съобщения за изолирани случаи на значими странични ефекти, като проблеми с черния дроб, са се натрупали при хора, които са приемали Kava Kava добавки.
However, reports of isolated cases of significant side effects, such as liver problems, have accumulated in people who have taken Kava Kava supplements.

През предишните 7 години над 85% от тези пациенти не показват забележими нива на вируса ХИВ- много по-голям процент на успех от този при повечето лечения на СПИН и то без никакви значими странични ефекти.
Over the past 7 years over 85% of these patients showed no detectable levels of the HIV virus- a much higher success rate than most current AIDS treatments, and with no significant side effects.

Има и проучвания, които са документирали значими странични ефекти на черния дроб при тези, които са използвали добавка за загуба на тегло.
There have actually also been research studies which have actually documented substantial liver side effects in those that have actually used a supplement for weight-loss.

През предишните 7 години над 85% от тези пациенти не показват забележими нива на вируса ХИВ- много по-голям процент на успех от този при повечето лечения на СПИН и то без никакви значими странични ефекти.
During 7 years of treatments, between 1996 and 2003, over 85% of his patients showed no detectable levels of the HIV virus- a much higher success rate than most current AIDS treatments, and with no significant side effects.

Има и проучвания, които са документирали значими странични ефекти на черния дроб при тези, които са използвали добавка за загуба на тегло.
There have actually additionally been research study studies which have recorded significant liver side effects in those that have actually made use of a supplement for weight reduction.

При млади мъже бета-блокерите имат един значим страничен ефект.
In young men, beta-blockers have a significant side effect.

SMART* Показва значими взаимодействия на страничния панел, with a smart automatic refresh….
SMART* Shows relevant interactions on the side panel, with a smart automatic refresh….