Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН БРОЙ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• significant number of patients
• significant numbers of patients

Примери за използване на Значителен брой пациенти на Български и техните преводи на Английски

В тази група лъчевата онкология засяга значителен брой пациенти.
In this group, radiation oncology is concerned with a considerable number of the patients.

Значителен брой пациенти не работят от 1 до 4 дни в годината поради мигрена.
A significant number of patients do not work from 1 to 4 days a year due to migraine.

Това е тежко заболяване и в ЕС Ammonaps се използва за лечение на значителен брой пациенти.
This is a severe condition and a significant number of patients are treated with Ammonaps in the EU.

Въпреки това, появяват се рецидиви при значителен брой пациенти и в края на краищата се появяват метастази.
Despite this, a significant number of patients relapse, and ultimately develop metastatic disease.

Факт е, че значителен брой пациенти са заразени с вируса на птичи грип в резултат на директен контакт с домашни птици.
The fact is that a significant number of patients were infected with the bird flu virus as a result of direct contact with domestic birds.

В крайна сметка, медицинските институции дават голяма отстъпка за застрахователите, които придават значителен брой пациенти(вид продажба на едро на медицински услуги).
After all, medical institutions give a big discount for insurers, which attach a significant number of patients(a kind of wholesale sale of medical services).

И въпреки че значителен брой пациенти с тази болест проявяват симптоми със слаба експресия, самият лупус е нелечим, в много случаи заплашва с екзацербация.
And although a significant number of patients with this disease manifest symptoms in a weak expression, lupus itself is incurable, threatening in many cases with exacerbation.

По въпроса за поемането на разходите за лечение в чужбина бяха ясно изразени опасения относно невъзможността за значителен брой пациенти да си позволят презгранично здравно обслужване.
On the question of assumption of the costs of treatment abroad, clear concerns have been expressed about the inability of a significant number of patients to afford cross-border health care.

И въпреки че значителен брой пациенти с тази болест проявяват симптоми със слаба експресия, самият лупус е нелечим, в много случаи заплашва с екзацербация.
Although a significant number of patients with this disease manifestation of symptoms occurs in a weak expression, lupus itself is incurable, threatening, in many cases the aggravation.

Въпреки че в ЕС са разрешени редица лекарствени продукти за управление на свързаните с химиотерапия гадене и повръщане, значителен брой пациенти продължават да изпитват тази реакция и управлението, по-специално на гаденето, продължава да бъде предизвикателство.
Although a number of medicines are approved in the EU for management of chemotherapy-associated nausea and vomiting significant numbers of patients still experience it, and management of nausea in particular remains a challenge.

Въпреки, че досега значителен брой пациенти са лекувани с лорноксикам, само малко от известните сериозни реакции към другите НСПВС, са съобщени при лечението с лорноксикам.
Although a considerable number of patients have been treated with lornoxicam so far, only few of the known serious reactions to other NSAIDs have been reported for lornoxicam.

Редица държави с висок доход на глава от населението са публикували изследвания, които показват, че значителен брой пациенти претърпяват нежелани събития при оказване на медицинска помощ, водещи до трайно увреждане, увеличена продължителност на престоя в здравно заведение или дори смърт.
A number of countries have published studies showing that significant numbers of patients are harmed during healthcare, either resulting in permanent injury, increased length of stay in healthcare facilities, or even death.

Изследвания показват, че значителен брой пациенти могат да пострадат, докато получават медицински и здравни грижи, което да доведе до трайни увреждания, продължителен болничен престой или дори смърт.
Studies show that a significant number of patients are harmed during health care, resulting in permanent injury, increased length of stay in healthcare facilities, or even death.

В заключение, не са идентифицирани мерки или съчетание от мерки за минимизиране на риска, които биха били достатъчно ефективни или осъществими в рамките на разумни срокове, докато значителен брой пациенти продължават да бъдат изложени на риск.
In conclusion, no risk minimisation measures or combination of measures have been identified which would be sufficiently effective or feasible to implement in a reasonable timeframe, when an important number of patients at high risk for serious harm, would continue to be exposed.

Значителен брой пациенти с болестта на Parkinson са лекувани с комбинация от леводопа, карбидопа и ентакапон и различни активни вещества, като MAO-A инхибитори, трициклични антидепресанти, инхибитори на обратното поемане на норадреналин, като дезипрамин, мапротилин, венлафаксин и лекарствени продукти, метаболизирани от КOMT(напр. вещества с катехолна структура, пароксетин).
A significant number of Parkinson's disease patients have been treated with the combination of levodopa, carbidopa and entacapone with several active substances including MAO-A inhibitors, tricyclic antidepressants, noradrenaline reuptake inhibitors such as desipramine, maprotiline and venlafaxine and medicinal products that are metabolised by COMT(e.g. catechol-structured compounds, paroxetine).

Това обаче не е свързано с проблем относно безопасността на лекарството по отношение на пациентите или определени групи, тъй като чернодробното увреждане е противопоказание и в клиничните изпитвания фаза III са били включени значителен брой пациенти в напреднала възраст и пациенти с лека до умерена степен на.
However, this raises no safety concern regarding target or special populations as hepatic impairment is contraindicated and the phase III clinical studies included a considerable number of elderly patients and patients with mild to.

Тъй като развитието на породена от химиотерапията невропатия е трудно за предсказване и симптомите може да се запазят дълго време след приключването на лечението, откриването на превантивни мерки има потенциала силно да подобри качеството на живота при значителен брой пациенти с рак на гърдата“, казва д-р Зирполи.
Because development of chemotherapy-induced neuropathy is difficult to predict and symptoms can remain long after treatment has concluded, identifying preventive measures has the potential to greatly enhance quality of life for a substantial number of breast cancer survivors,” says Dr. Zirpoli.

Като има предвид, че потребността от трансплантации на органи в Европейския съюз нараства стабилно и по-бързо от броя на предоставените за донорство органи; като има предвид, че повече от 60 000 пациенти се нуждаят от трансплантати и се намират в списъка на чакащите за трансплантация в ЕС и като има предвид, че значителен брой пациенти умират в резултат на хроничен недостиг на органи; като има предвид, че увеличеният брой донори не води до намаляване на списъците на чакащите;
Whereas the need for organ transplantation in the European Union has increased steadily and more rapidly than the number of organs donated, whereas there are more than 60 000 patients in need of transplants on waiting lists across the EU and whereas a significant number of patients die as a result of the chronic shortage of organs, whereas the increase in the number of donors does not lead to a reduction in the waiting lists.

Това обаче не е свързано с проблем относно безопасността на лекарството по отношение на таргетни или специални популации, тъй като чернодробното увреждане е противопоказание и в клиничните изпитвания фаза III са били включени значителен брой пациенти в напреднала възраст и пациенти с лека до умерена степен на бъбречно увреждане.
However, this raises no safety concern regarding target or special populations as hepatic impairment is contraindicated and the phase III clinical studies included a considerable number of elderly patients and patients with mild to moderate renal impairment.

Брой пациенти със значителен рецидив.
Number of Subjects with Major Relapse.

Значителен брой от пациенти, които са със стабилно заболяване по време на междинния анализ постигат частичен отговор при по-продължително лечение(средно проследяване 31 месеца).
A significant number of patients who had stable disease at the time of the interim analysis achieved a partial response with longer treatment(median follow-up 31 months).

Но дори лазерът да е в нискоенергиен диагностичен режим, той убива значителен брой КТК при шест пациенти.
But even with the laser in a low-energy diagnostic mode, it killed a significant number of CTCs in six patients.

Проучването е ограничено от значителен брой смъртни случаи при групата пациенти с умерено тежки до тежки ТБИ, потенциални неправилни диагнози на TBI и факта, че базата данни включва само пациентите, които са хоспитализирани, за ТБИ и впоследствие с деменция или други невродегенеративни условия, така че може да са пропуснали тези, лекувани в извънболнична среда.
The study was limited by a significant number of deaths in the group of patients with moderate-to-severe TBI, potential misdiagnoses of TBIs, and the fact that the database only included patients who were hospitalized, for TBIs and subsequently with dementia or other neurodegenerative conditions, so may have missed those treated in an outpatient setting.

Значителен брой от пациентите, обаче не развиват симптоми в този стадий на заболяването.
A significant number of patients do not develop symptoms at this stage of the disease.

Въпреки това, значителен брой от пациентите, изискват по-интензивно лечение, включително стероиди и сулфасалазин.
However, a significant number of patients require more intense medication, including steroids and sulfasalazine.

Въпреки това, значителен брой от пациентите не се вари може да доведе до обща реакция.
However, a significant number of patients furuncle may not cause the total response.

В случаите на рак на червата, след като ракът се е разпространил в други части на тялото, значителен брой от пациентите не реагират на химиотерапията.
In the case of bowel cancers, once the cancer has spread to other parts of the body, a significant number of patients do not respond to chemo treatments.

Значителен брой от пациентите не страдат от нарушения в основните функции, дори и много години след началото на болестта и може би никога няма да страдат.
A significant number of patients do not suffer from disturbances in essential functions even many years after the onset of the disease and perhaps never will.

Анализът от инфекциозния вирус извлечен от тези проби показал, че значителен брой от пациентите с грип, през цялото време отделят инфекциозен вирус в аерозолни частици, достатъчно малки, за да представляват риск за въздушно предаване.
The analysis of the infectious virus recovered from these samples showed that a significant number of flu patients routinely shed an infectious virus into tiny aerosol particles that can be transmitted through the air.

Анализът от инфекциозния вирус извлечен от тези проби показал, че значителен брой от пациентите с грип, през цялото време отделят инфекциозен вирус в аерозолни частици, достатъчно малки, за да представляват риск за въздушно предаване, а не просто засичат РНК.
The analysis of the infectious virus recovered from these samples showed that a significant number of flu patients routinely shed infectious virus, not merely detectable RNA, into aerosol particles small enough to present a risk for airborne transmission.