Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН ИЗЛИШЪК " на Английски - превод на Английски

• significant excess
• considerable excess
• considerable surplus
• significant surplus

Примери за използване на Значителен излишък на Български и техните преводи на Английски

Този значителен излишък се инвестира за бъдещите поколения.
The very considerable surplus is invested for future generations.

Затлъстяване или значителен излишък от нормален индекс на телесна маса;
Obesity or a significant excess of the normal body mass index.

Даже, благодарение на скорошни открития имаме значителен излишък.
In fact, thanks to recent discoveries we have a considerable surplus.

Но има пространство за политики, поради значителен излишък на държавния бюджет.
But there is policy space due to a considerable surplus on the state budget.

При значителен излишък от дозата таблетки са възможни следните прояви.
With a significant excess of the dose of tablets, the following manifestations are possible.

Но не защото през този месец делът на товарите отново нарасна и доведе до значителен излишък.
However, not because the freight share picked up during this month and led to a clear surplus.

При значителен излишък на дозата в кръвта и урината могат да се открият повишени нива на пикочна киселина.
With a significant excess of the dose in the blood and urine may be found elevated levels of uric acid.

От тях четири- Япония, Швейцария, Израел и Китай имат значителен излишък по текущата сметка.
Of these, four countries- Japan, Switzerland, Israel, and China- have a significant current account surplus.

Освен това, когато значителен излишък индекс BMI отидете рак на гърдата, рак на панкреаса, рак на щитовидната жлеза.
Further, with a significant excess of BMI, go wall breast cancer, pancreatic cancer, thyroid cancer.

Страничните ефекти(замайване, слабост) се развиват само когато е налице значителен излишък от препоръчваната доза"адаптол".
Side effects(dizziness, weakness) develop only when a significant excess of the recommended dose"Adaptol".

Петролните пазари регистрират значителен излишък през първата половина на 2019 г., много по-голям от очакваното.
The oil market saw a rather significant surplus in the first half of 2019, much larger than previously expected.

Гадене, проявяващо се в по-тежка форма, се обяснява със значителен излишък на концентрация на хормони в кръвта.
Nausea, manifested in a more severe form, is explained by a significant excess of the concentration of hormones in the blood.

Петролните пазари регистрират значителен излишък през първата половина на 2019 г., много по-голям от очакваното.
The oil market saw a fairly notable surplus in the first half of 2019, a much larger increase than initially expected.

Всичко това наистина може да се случи, но само когато злоупотребявате с лекарството със значителен излишък от препоръчителни дози.
All this can indeed occur, but only when you abuse the drug with a significant excess of recommended dosages.

Като има предвид, че ЕС отбелязва значителен излишък по салдото на търговията със стоки с Мароко, който достигна 5, 9 милиарда евро през 2010 г.;
Whereas the EU runs a significant surplus in trade in goods with Morocco, which reached EUR 5,4 billion in 2010;

Отрицателното въздействие на това растение върху тялото е възможно само при значителен излишък от допустимото потребление.
The negative effect of this plant on the body is possible only if the allowable consumption is significantly exceeded.

Като има предвид, че ЕС отбелязва значителен излишък по салдото на търговията със стоки с Мароко, който достигна 5, 9 милиарда евро през 2010 г.;
Whereas the EU maintains a surplus in trade in goods with Morocco which reached €5.4 billion in 2010;

Литературата също така предлага метод за приготвяне на напитка специално за тези, които имат значителен излишък от мастни депозити.
The literature also suggests a method of preparing a beverage specifically for those who have a significant surplus of fatty deposits.

В случай на значителен излишък от допустим мощност възможно унищожаването на изолация и дори вените, поради нейното прегряване.
In the event of a significant excess of the allowable power possible destruction of insulation and even the veins due to its overheating.

Както можете да видите, използването на поцинкована конструкция осигурява значителен излишък на обикновения живот на подкрепата на осветление.
As you can see, the use of galvanized construction ensures a significant excess of the ordinary life of the lighting support.

Амонякът се дестилира по метод 2.1, вариант"а", като се добавя достатъчно разтвор на NaOH(4.7), за да се осигури наличието на значителен излишък.
Distil the ammonia according to Method 2.1, variant a, adding sufficient NaOH solution(4.7) to ensure the presence of a considerable excess.

Значителен излишък от тази доза може да доведе до нарушаване на развитието на ембриона, така че максималният прием на витамин А да не надвишава три дневни дози.
A significant drug excess of this dose can lead to a violation of embryo development, so the maximum intake of vitamin A should not be more than three daily rates.

Амонякът се дестилира, както е описано в метод 2.1, като се добавя достатъчно NaOH(d20= 1,33)(4.2) в дестилационната колба, за да се осигури значителен излишък.
Distil the ammonia as described in Method 2.1, adding sufficient NaOH(d20= 1,33 g/ml)(4.2) to the distilling flask to ensure a considerable excess.

В същото време тя позволява да се неутрализира отрицателното въздействие на преобладаващия значителен излишък от квоти на пазара върху стимулите за инвестиции в нисковъглеродни технологии.
At the same time it allows to neutralise negative impacts of the prevailing significant market surplus on low-carbon investment incentives.

Очаква се икономическият растеж да достигне 3.2% през 2018 г., безработицата да спадне до близо 5%, а текущата сметка да регистрира пореден значителен излишък.
Output is estimated to have grown by 3.2 percent in 2018, unemployment to have fallen to close to 5 percent, and the current account to have recorded another sizable surplus.

Скоро производителите от ОПЕК+ отново ще видят ръст на добива на петрол, което ще доведе до връщането на пазара на значителен излишък на петрол и натиск върху цените.
Soon, the OPEC+ producers will once again see surging non-OPEC oil production with the implied market balance returning to a significant surplus and placing pressure on prices.

Първичното затлъстяване започва да претоварва гръбначния стълб и при значителен излишък от нормално тегло при юноши мъже може да има забавяне на физиологичното развитие.
Primary obesity begins to overload the vertebral column, and with a significant excess of normal weight in adolescent males, there may be a delay in physiological development.

По този начин заедно тези две съединения, със значителен излишък от нормата на съдържание в тялото на бременни жени, могат значително да увеличат риска от раждане на дете с аутистични разстройства.
Thus, together these two compounds, with a significant excess of the norm of content in the body of pregnant women, can significantly increase the risk of the birth of a child with autistic disorders.

В съответствие с избрания вариант(виж метод 2.1) с пипета се пренасят 50, 100 или 200 ml от така получения разтвор, след което се дестилира амонякът, както е описано в метод 2.1, като се добавя достатъчно разтвор на натриев хидроксид NaOH(4.4), за да се осигури значителен излишък.
With a pipette, transfer, according to the variant chosen(see Method 2.1), 50, 100 or 200 ml of the solution thus obtained, and distil the ammonia as described in Method 2.1, adding sufficient NaOH solution(4.4) to ensure a considerable excess.

Бактериалната култура на изпражненията, която потвърждава значителен излишък от броя на Clostridium Difficile, на фона на клиничните признаци на състоянието е основа за диагнозата.
Bacterial seeding feces confirming significantly exceeded the number of Clostridium Difficile, against a background of signs of clinical status is the basis for the diagnosis.

Как да използвам "значителен излишък" в изречение

Ръст на приходите от данъци и значителен излишък по консолидираната фискална програма през април очакват от МФ

При значителен излишък от препоръчваната доза, лекарството може да предизвика сърдечна недостатъчност и парализа на дихателния център.

* Създаването на "производство" на икономиката, рационално организирана икономика, генериране на значителен излишък продукт на разположение на дружеството;

Някои видове фитнес, са противопоказани за хора със значителен излишък на телесна маса, но Kangoo jumps могат да правят почти всичко.

Цената на неквалифицираната намеса в работата на карбуратора - влошаването на характеристиките на тягата на двигателя, което е значителен излишък на гориво.

нива на вибрациите при децибела. 1. Измерените нива на вибрация на всички честоти по-големи от максимално разрешения, включително отбелязани значителен излишък в обхвата 31,5-250 честоти ;