Какво е " SIGNIFICANTLY EXCEEDED " на Български - превод на Български

• значително надвишава
• значително надхвърлена
• значително надвишена
• значително надмина
• значително са надхвърляли

Примери за използване на Significantly exceeded на Английски и техните преводи на Български

The rate will be significantly exceeded.
Ставката ще бъде значително надхвърлен.

Let's see how to lower cholesterol, if there is no need for drugs, and what to do when the rate is significantly exceeded.
Нека видим как да намалим холестерола, ако няма нужда от наркотици и какво да правим, когато скоростта е значително надхвърлена.

If the dose is significantly exceeded, expect exacerbation of symptoms.
Ако дозата е значително надхвърлена, изчакайте обострянето на симптомите.

Black Rock increased its dividend and reported adjusted EPS, which significantly exceeded market participants' estimates.
Black Rock увеличи дивидента си и отчете коригиран EPS, който значително надмина оценките на пазарните участници.

If the dose is significantly exceeded, then the effect of the drug is multiplied.
Ако дозата е значително надвишена, тогава ефектът на лекарството се умножава.

Let's see how to lower cholesterol, if there is no need for medicines, and what to do when rate significantly exceeded.
Нека да видим как за понижаване на холестерола, ако няма нужда от лекарства, и какво да направя, когато скоростта значително надхвърлен.

If the mark on the thermometer significantly exceeded 36.6- this is quite normal phenomenon.
Ако марката на термометъра значително надхвърли 36, 6- това е съвсем нормално.

Army under the command of Suvorov succeeded to win even in those cases where the forces of the enemy significantly exceeded its size.
Армията под командването на Суворов успява да спечели дори и в случаите, когато силите на врага значително надвишават неговия размер.

The norm in this case is significantly exceeded or, conversely, the content of the hormone falls.
В този случай нормата е значително надвишена или обратно, съдържанието на хормона пада.

This resulted in an estimated demand(312 million euro in Puglia and 120 million euro in Sicily) that significantly exceeded the real demand.
Това е довело до прогнозна оценка на търсенето(312 млн. евро в Пулия и 120 млн. евро в Сицилия), която значително надвишава действителното търсене.

Mg/kg/day, pancreatic islet cell adenomas significantly exceeded the control rate at the low dose level.
И 8 mg/kg дневно, при ниските дозировки, появата на аденоми на островните клетки в панкреаса значително надвишава контролната стойност.

A dangerous complication- Reye's syndrome with the development of hepatic insufficiency- develops only when the dose of paracetamol is significantly exceeded.
Опасно усложнение- синдром на Reye с развитие на чернодробна недостатъчност- се развива само когато дозата на парацетамол е значително надхвърлена.

If the movements are less, while the gestation period has significantly exceeded the middle- it makes sense to see a doctor.
Ако движенията са по-малко, докато бременността значително надвишава средната- има смисъл да се види лекар.

In the 78-week mouse study, at doses of 1, 4, and 16 mg/kg/day, evidence of a statistically significant trend was found for lymphocytic lymphomas in females, and the incidence of hepatocellular carcinomas in mid-dose males significantly exceeded the control value.
В 78-седмично проучване при мишки, при дозировки от 1, 4 и 16 mg/kg дневно са открити доказателства за статистически значимо повишение на лимфоцитни лимфоми при женските екземпляри, а честотата на хепатоцелуларния карцином при средните дозировки при мъжките значително надвишава контролната стойност.

In some sectors these revised amounts, however, significantly exceeded what farmers had received in the reference period.
В някои сектори обаче тези коригирани суми значително са надхвърляли размера на полученото от земеделските производители подпомагане през референтния период.

At least three open calls for tenders were unsuccessful because the Agency only received offers, with the required quality, which significantly exceeded the defined maximum contract value.
Поне три открити покани за тръжни процедури са били неуспешни, защото Агенцията е получила само оферти с изискваното качество, които значително са надхвърляли определената максимална стойност на договора.

During the 1970s and 1980s, Japanese industrial production significantly exceeded domestic needs, and Japan had closed off much of its own market to imports from the U.S. The mid-to-late 1980s were a time of extreme tension between the two countries.
През 70-те и 80-те години японското промишлено производство значително надвишава вътрешните нужди и Япония е затворила голяма част от собствения си пазар за внос от САЩ.

The requests for support received by the Commission during the 2017 cycle have, based on their estimated value, significantly exceeded the available annual allocation.
Въз основа на оценъчната им стойност, исканията за подкрепа, получени от Комисията по време на цикъла за 2017 г. значително надвишават наличните годишни средства.

In its turn, the dramatic increase of the terrorist threat, which significantly exceeded the threshold of effective response of the European intelligence services and other government institutions, caused the tragedy in Paris.
На свой ред рязкото засилване на заплахите от тероризъм, което значително надхвърли прага на ефективно реагиране на европейските специални служби и другите държавни институции, доведе до трагедията в Париж.

In the 24-month rat study conducted at 0.5, 2, and 8 mg/kg/day, pancreatic islet cell adenomas significantly exceeded the control rate at the low dose level.
В 24-седмично проучване при плъхове, проведено с дозировки от 0, 5, и 8 mg/kg дневно, при ниските дозировки, появата на аденоми на островните клетки в панкреаса значително надвишава контролната стойност.

As we said then, it has already been some time since the number of workers made redundant significantly exceeded the initial estimates of the Commission regarding the number of workers who would come to benefit from the fund.
Както посочихме тогава, от известно време броят на съкратените работници значително надвишава първоначалните прогнози на Комисията за броя на работниците, които може да се възползват от фонда.

It has already been some time since the number of workers made redundant as a result of the so-called'restructurings' significantly exceeded the initial estimates of the Commission regarding the number of workers who would come to benefit from the fund.
От известно време броят на съкратените работници в резултат на т. нар."преструктуриране" значително надмина първоначалните прогнози на Комисията по отношение броя на работниците, които биха искали да се възползват от фонда.

On the strength of ceramic granite significantly exceeds the ceramics, its cost is higher.
На силата на керамичния гранит значително надвишава керамиката, нейната цена е по-висока.

Pixel significantly exceeds the requirements of the i-Size standard.
Че Pixel значително надвишава изискванията на стандарта i-Size.

It has been demonstrated that Pixel significantly exceeds the requirements of the i-Size standard.
Доказано е, че Pixel значително надвишава изискванията на стандарта i-Size.

This indicator significantly exceeds the permissible norms.
Тази концентрация значително надвишава допустимата норма.

The drug significantly exceeds similar products in its effect.
Лекарството значително надвишава подобни продукти по своя ефект.

The risk of taking them significantly exceeds the benefit.
Рискът от приемането им значително надвишава ползата.

This is the case for obesity when the weight significantly exceeds the norm.
Такъв е случаят при затлъстяването, когато теглото значително надвишава нормата.

Broccoli on nutrition significantly exceeds cauliflower.
Броколи върху храненето значително надвишава карфиол.