Какво е " НАДХВЪРЛИ " на Английски - превод на Английски

• exceeded
• surpassed
• go beyond
• topped
• more than
• outstrip
• transcend
• outweigh
• outpaced
• exceed
• exceeds
• surpass
• exceeding
• went beyond
• surpasses
• goes beyond
• surpassing
• top

Примери за използване на Надхвърли на Български и техните преводи на Английски

Реалността надхвърли очакванията.
Reality exceeded expectations.

Това надхвърли всички очаквания!!!
It surpassed all expectations!!

Обаче човекът трябва да надхвърли себе си.
The man must go beyond himself.

Епизод IX надхвърли очакванията ми.
Episode IX exceeded my expectations.

И отново реалността надхвърли фикцията.
Once again reality surpassed fiction.

Услугата надхвърли нашите очаквания.
The service exceeded our expectations.

Избирателната активност надхвърли 73 процента.
The voter turnout surpassed 73 percent.

Но това ще надхвърли всички очаквания.
But it will exceed all expectations.

Събитието определено надхвърли очакванията ми!
The event definitely exceed my expectations!

Вносът надхвърли износа през миналата година.
Imports exceeded exports last year.

Капитализацията на Тесла надхвърли тази на Oracle.
Tesla's market cap surpassed that of Ford.

Резултатът ще надхвърли всички ваши очаквания!
The result will exceed all your expectations!

През 2016 година техният брой надхвърли 1, 5 милиона.
In 2016, that number topped 1.5 million.

ФВ пазарът надхвърли 21 ГВ през 2010 напук на рецесията.
PV Market Topped 21 GW in 2010, Recession….

Смъртността в Украйна надхвърли раждаемостта два пъти.
In Ukraine mortality exceeds birth rate twice.

Броят на сирийските бежанци в Ливан надхвърли 1 милион.
Syrian refugees in Lebanon surpass one million.

Броят на мрежите надхвърли всичките ми очаквания.
The number of networks exceeded all my expectations.

Стойността на сделката надхвърли 100 млн. евро.
The value of the transaction exceeded EUR 100 million.

Хотелът надхвърли и удовлетвори всички наши очаквания."!
Hotel met and exceeded all of our expectations!

В същото време, общият дълг на Китай надхвърли 300%.
Total debt in China recently surpassed 300% of GDP.

ФВ пазарът надхвърли 21 ГВ през 2010 напук на рецесията.
PV market topped 21 GW in 2010, recession ahead.

Пренасянето при административните разходи надхвърли 50%.
Carryovers for administrative expenditure exceed 50%.

Те надхвърли 22-начин рекорд, поставен от предишния ден.
They exceeded 22-way record set the previous day.

Емоционалната стабилност на личността: надхвърли беда!
Emotional stability of personality: transcend adversity!

Инициативата SEATseekingName надхвърли всички очаквания.
The initiative SEATseekingName exceeded all expectations.

Този продукт надхвърли всички продукти, които някога съм използвал.
This product surpassed all the products I have ever used.

През 2030 година техният брой вероятно ще надхвърли четири милиона.
By 2030, that number will likely be more than 14 million.

Производството на батериите ще надхвърли производството на превозните средства.
Battery production will outstrip vehicle production.

Galaxy S8 надхвърли 5 млн. продажби за по-малко от месец.
Galaxy S8 sells more than 10 million units in less than a month.

През 2017 г мобилният трафик официално надхвърли трафика на десктоп.
In October of 2016, mobile traffic officially surpassed desktop traffic.

Как да използвам "надхвърли" в изречение

USD надхвърли три пъти най-оптимистичните очаквания.

Броят на жертвите в Хаити надхвърли 110 000 души.

USD, а през 2014 г. той надхвърли 10 млрд.

Tози път обаче шведската компания надхвърли очакванията на всички.

Samsung ще надхвърли очакваните продажби на смартфони за 2011 г.

Българският износ ще надхвърли 57 млрд. лв. през 2019 г.

IPO-то беше успешно, тъй като търсенето надхвърли 65 млн. лв.

неприемлив Под очакванията (изисквания) Постигнати очаквания (изисквания) Надхвърли очакванията (изисквания)

RI икономическия ще надхвърли Австралия и Южна Корея през 2030 г.