Какво е " ДА НАДХВЪРЛИ " на Английски - превод на Английски

• to exceed
• to transcend
• to surpass
• top
• beyond
• more than
• outweigh
• to go
• outstrip
• to outstrip
• to reach more than

Примери за използване на Да надхвърли на Български и техните преводи на Английски

Този отбив може да надхвърли 30%!
It can surpass 30%!

Да надхвърли трите морета.
Going beyond the three seas.

Но не може да надхвърли 25%.
It cannot go over 25 percent.

Да надхвърли половин милион души.
More than half a million people.

Електронният аутсорсинг може далеч да надхвърли това.
But e-clutter can go far beyond that.

Чия съдба може да надхвърли тази на Махараджите?
Whose destiny can surpass that ofan emperor's?

Броят на жертвите се очаква да надхвърли 10 000.
The death toll is expected to exceed 10,000.

През 2013 г. се очаква той да надхвърли един трилион долара.
It was expected to surpass $1 trillion in 2011.

В противен случай разходът може да надхвърли ползата.
Otherwise, the costs may outweigh the benefit.

Цената на петрола няма да надхвърли 60 долара в следващите две години.
Oil prices won't exceed $60 in short-term.

Очаква се броят на участниците да надхвърли 3 500 души.
The event is expected to exceed 3,500 attendees.

След началото на учебната година очакваме техният брой да надхвърли 100.
After the beginning of the school year we expect their number to exceed 100.

Очаква се общата им цена да надхвърли 1 милион долара.
Its total cost is expected to exceed $1 million.

Те също представляват способността да надхвърли трудности.
Also, represents the ability to transcend difficulties.

Безработицата у нас няма да надхвърли 10% до края на годината.
Unemployment will exceed 10 per cent by year's end.

Те също представляват способността да надхвърли трудности.
They also represent the ability to transcend difficulties.

PVC производството се очаква да надхвърли 40 милиона тона до 2016 г.
PVC production is expected to exceed 40 million tons by 2016.

Те също представляват способността да надхвърли трудности.
They may also personify the capability to surpass difficulties.

През 2018 г. компанията се очаква да надхвърли експорт от над 6500 машини.
In 2018, overseas sales are expected to exceed 6,500 units.

Организаторите очакват броя на участниците да надхвърли 200 души.
The organizers expect the number of participants to exceed 200.

Знанието на никой не може да надхвърли неговия опит.“.
No man's knowledge can go beyond his experience.”.

Дебатът не е относно това, дали производството може да надхвърли нуждите.
The debate is not about whether production can outstrip needs.

Очаква се броят на загиналите да надхвърли 10 000 души.
The death toll is expected to exceed 10,000 people.

Резултатът от него може да надхвърли човешките представи и логика и да станат чудеса.
Its result can exceed human notions and logic and become miracles.

Но резултатът е в състояние да надхвърли всички очаквания.
But the result is able to exceed all expectations.

Производството на зърно за цялата година се очаква да надхвърли 600 млн. тона.
Grain output for the whole year is projected to surpass 600 million tons.

Знанието на никой не може да надхвърли неговия опит.“.
No man's knowledge here can go beyond his experience.".

Продължаващото силно търсене за Fiesta през октомври спомогна общият брой да надхвърли 500 000.
Continued strong demand for Fiesta through October has pushed the total number beyond 500,000.

Очаква се броят на изложителите да надхвърли 2400 компании.
The number of exhibiting companies is expected to exceed 2,300.

Въпреки това, картината ще бъде продадена по-късно този месец и се очаква да надхвърли 200 000 паунда.
However, it will be sold at Bonhams in London later this month and is expected to go for over £200,000.