Какво е " ДА НАДВИШАВА " на Английски - превод на Английски

• to exceed
• to exceeding

Примери за използване на Да надвишава на Български и техните преводи на Английски

Тя не трябва да надвишава 90 км/ч.
Must not more than 90 km/h.

Влажността не трябва да надвишава 60%.
Humidity should not be higher than 60%.

Не трябва да надвишава 60 месеца.
It should not exceed 60 months.

Скоростта не трябва да надвишава 15 mg/h.
The rate should not exceed 15 mg/h.

Не трябва да надвишава 72 часа.
It should be no more than 72 hours.

Try да надвишава опонентите си и спечели играта!
Try to exceed your opponents and win the game!

Период, не трябва да надвишава 60 месеца.
Period not to exceed 60 days.

Наклонът на рампите не трябва да надвишава 5%(1:20).
Slopes on landings must be no more than 1:20(5%).

Вие не трябва да надвишава тази доза.
You must not have exceeded this dose.

Скоростта на инфузия не трябва да надвишава 5 ml/kg/h.
The infusion rate should not exceed 5 ml/kg/h.

Не бива никога да надвишава човечността ти.
We can never let it exceed your humanity.

Алкохол в кръвта не трябва да надвишава 0, 05%.
The blood alcohol level should not be in excess of 0.05%.

Не бива никога да надвишава човечността ти.
We can't ever let it exceed your humanity.

Крайната концентрация не трябва да надвишава 10 mg/ml.
The final concentration should not exceed 10 mg/mL.

Мъдростта не трябва да надвишава тази граница.".
Wisdom consists in not exceeding that limit.".

Въпреки това, вие със сигурност не трябва да надвишава 21;
However, you certainly do not need to exceed 21;

Единичната доза не трябва да надвишава 5 гранули(1 таблетка).
Single dose should not exceed 5 granules(1 tablet).

Температурата на водата не трябва да надвишава 37 ° С, т.е.
The water temperature should not exceed 37° C, i.e.

Бял цвят в цвят не трябва да надвишава 50% от повърхността на тялото.
White coat color exceeding 50 percent of the body.

На втория етап размерът на тумора вече започва да надвишава два сантиметра.
At the second stage, the size of the tumor is already starting to exceed two centimeters.

Не е разрешено да надвишава повече от 4 супозитории на ден.
It is not allowed to exceed more than 4 suppositories per day.

Продължителността на проекта не може да надвишава 12(дванадесет) месеца.
Project duration not to exceed twelve(12) months.

Влажност не трябва да надвишава 50-60%, което е добро за здравето.
Humidity should not exceed 50-60%, which is good for health.

Продължителността на лечението не трябва да надвишава времето, посочено от лекаря.
Devices must not be worn longer than the time specified by the doctor.

Вие със сигурност не трябва да надвишава 21; в противен случай ще загубят.
The 21 point mark must not be exceeded, otherwise you will lose.

Индивидуално обучение Avion Training Solutions стремят да надвишава изискванията на пазара.
Customized Training Avion Training Solutions strive to exceed market demands.

Преди полагане замазката не бива да надвишава следната остатъчна влажност.
The following residual humidity of the screed must not be exceeded.

Анализаторите предвиждат предлагането да надвишава търсенето с 2 млн. барела на ден.
Some analysts estimate current oil supply exceeds demand by two million barrels a day.

Групата да НЕ надвишава 12 души.
Group not to exceed 12 persons.

Изисква държавата да не надвишава, не са еднакви за военнослужещи и цивилни.
Requires the State not to exceed are not identical for servicemen and civilians.