Какво е " ДА НАДМИНЕ " на Английски - превод на Английски

• to surpass
• to exceed
• to outdo
• to outperform
• to beat
• top
• to overtake
• outpace
• to top

Примери за използване на Да надмине на Български и техните преводи на Английски

Нищо не може да надмине това.
Nothing could surpass that.

Дали NSX успя да надмине великолепната Tesla?
Did the NSX manage to outrun the all-conquering Tesla?

Очакваме БВП на 2018г. да надмине 3%.
We expect GDP in 2018. to exceed 3%.

Може дори да надмине Кърт Кобейн.
Might even surpass kurt cobain.

Може да надмине ЛСД в производството на странни преживявания.
Can surpass LSD in producing bizarre experiences.

Дали е успяла да надмине предшественика си?
Does it manage to surpass the predecessor?

Няколко фактора са позволили на Канада да надмине САЩ в това отношение.
Canada has surpassed America in many areas.

Дължината й може да надмине 80 см, а теглото- 7 кг.
Its length can exceed 80 cm, weight- 7 kg.

Успя дори да надмине кризата в еврозоната по магнитуд.
It even managed to surpass the euro area crisis in magnitude.

Дължината й може да надмине 80 см, а теглото- 7 кг.
The length can exceed 80 cm and the weight 7 kg.

Само в Москва броят на доброволните сътрудници може да надмине 10 000!
Only in Moscow the number of volunteers can exceed 10,000!

Целта му беше да надмине седем и три четвърти.
His entire goal was to beat seven and three-quarters.

Никоя технология не може да надмине човешката тъпота.
All the technology in the world can't overcome human stupidity.

Китай е на път да надмине САЩ в ИИ в рамките на едно десетилетие.".
China is on track to surpass the US in AI within a decade.”.

Удивително, Пени успява да надмине великолепния си дебют.
Remarkably, Penny manages to top her outstanding debut.

Тяхното превъзходство е неоспоримо, добродетелта им нищо не може да надмине.
Their excellence is unrivaled, their virtue nothing can surpass.

Очаква се броят им да надмине 35 до края на годината.
Their number is expected to exceed 35 by the end of the year.

И това също конкурент, който всъщност може да надмине IPAD не можеше?
And that too a competitor which can actually surpass what the iPad couldn't?

Роклите позволяват на детето да надмине собствените си способности.
Dresses allow the child to surpass his own abilities.

Не се очаква обемът на инвестиционните транзакции да надмине този от 2017 г….
The volume of investment transactions is not expected to exceed that of 2017.

Честно, мислех си, тялото може да надмине предназначението си.
Honestly, I thought, the body can transcend its purpose.

Да надмине очакванията на нашите клиенти с иновативни предложения и решения.
To exceed expectations of our customers with innovative proposals and solutions.

Всяка група гледала да надмине другите в делата си.
Each group tried to outdo the others in a campaign of guerrilla operations.

Удобства и услуги в хотела са сигурни да надмине всички очаквания.
The hotel's extensive range of facilities and services is sure to exceed all expectations.

Всеки един от тях се стреми да надмине другия в откриването на нови динозаври.
Each tried to outdo the other by opening new attractions.

И разбира се, нашата промяна в стандартите може да надмине промяната в поведението.
And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

Ethereum с амбициозна цел да надмине Visa по брой транзакции.
Ethereum with the ambitious goal of surpassing Visa by number of transactions.

Когато Анди ме покани на среща ще опита да надмине онова с барабаните.
I think when andy finally asks me out He's gonna try to top what he did with the drum line.

Може би някой ден, САЩ Може да надмине Естония в математиката и науката.
Perhaps someday, the United States can surpass Estonia in math and science.

Ако продължи и стане трикратен олимпийски шампион, никой не може да надмине това.
If he goes on and he's three-times olympic champion, I mean, no one can top that.