Какво е " TO OUTDO " на Български - превод на Български

• да надминат
• да надмине
• да надминеш
• да надминава

Примери за използване на To outdo на Английски и техните преводи на Български

To outdo your old man?
Да надминеш баща си?

She's trying to outdo me.
Опитва се да ме превъзхожда.

How to outdo your Maserati in one fell swoop.
Как да надминат си Maserati с един замах.

Find a way to outdo you.
Намерете начин да ви надминат.

In each new project, I set myself a new high standard and strive to outdo myself.".
Във всеки нов проект задам нов връх бар за себе си и се стреми да надмине себе си.".

You trying to outdo me, Tom?
Опитваш се да ме надминеш, Tом?

Sometimes, watching the tracers move, there is a feeling that they are trying to outdo each other.
Понякога, гледане на маркерите, се движат, има чувството, че те се опитват да надминат един друг.

Believe me, nobody wants to outdo Taz more than I do.
Повярвай, никой не иска да превъзхожда Таз повече от мен.

Now, when a man who can dance is grooving with his lady he doesn't try to outdo her.
Сега, когато мъжът, който може да танцува ще прекара чудесно с дамата даже не се опита да я надмине.

Each group tried to outdo the others in a campaign of guerrilla operations.
Всяка група гледала да надмине другите в делата си.

So you were going to outdo them.
Значи си искала да ги надминеш.

Each tried to outdo the other by opening new attractions.
Всеки един от тях се стреми да надмине другия в откриването на нови динозаври.

It's just years of trying to outdo each other.
Просто години, в опити да се надминем една друга.

In a bid to outdo the Soviet Union, he teamed up with Ciba Pharmaceuticals to come up with a similar product.
В опит да надмине Съветския съюз, той се обедини с Ciba Pharmaceuticals, за да предложи подобен продукт.

Still, it is devilishly difficult to outdo Stalin's sheer capacity for terror.
Въпреки това е ужасно трудно да се надминат сталиновите способности за терор.

No other woman is my rival except your mother, and your frenzied desire to outdo your father!
Никоя не може да ми противостои, с изключение на майка ти и неистовото ти желание да надминеш баща си!

The book, he notes, attempts to outdo the Bible miracles and presents some incredible battle scenes.
Книгата, подчертава той, се опитва да надмине библейските чудеса и представя няколко неправдоподобни сцени с битки.

We started making up stunts on our own, trying to outdo each other.
Почнахме да правим каскади сами, опитвайки се да се надминем един друг.

However, people have long been trying to outdo it by selecting the most beautiful and powerful plants.
Въпреки това хората от древни времена се опитват да се надминат чрез подбор от най-красивите и силни растения.

In 2010, however, the specialists from the Australian Nail Brewing Company have found a way to outdo everyone else.
През 2010 г., специалистите от австралийската компания"Nail Brewing", са открили начин да надминат всички останали.

Challenge someone to outdo you. Tap one of your scores or achievements, then tap Challenge Friends.
Предизвикайте някого да ви надмине: Докоснете някое от вашите постижения или точки, след което докоснете Challenge Friends(Предизвикай приятели).

Maidens performed rounds and other dances, each trying to outdo the other in showing their joy”.
Че"девиците изпълняват кръгове и други танци, всеки опитвайки се да надмине другия, показвайки своята радост".

Many people are trying to outdo each other in the design of their site with all sorts of figures, hanging baskets, flower beds, the original form of paths and fences.
Много хора се опитват да надминат помежду си в дизайна на сайта си с всякакви фигури, висящи кошници, цветни лехи, оригиналната форма на пътеки и огради.

After a brief confrontation with her that left him shocked, Naoto vowed to outdo her no matter the cost.
След кратък сблъсък с нея, който го кара да изпадне в шок, Наото се заклева да я надмине, независимо от цената.

In this department as well, Greece has managed to outdo the Argentina of old by losing over 30 per cent in competitiveness through consistently higher wage and price inflation than its European partners.
Гърция успя да надмине аржентинския провал, като загуби 30% от своята конкурентоспособност, благодарение на високата за европейските стандарти инфлация на цените и заплатите.

They set up rival restaurants, on opposite sides of the same road, and spend the next twenty years trying to outdo each other.
Братята си правят ресторанти от двете страни на една и съща улица и през следващите 20 години всеки се опитва да надмине другия.

Of course, there are some countries that have tried very hard to outdo the UK in terms of brutality, greed and tactics of deception.
Естествено, има държави, които упорито се стремят да надминат Обединеното кралство по жестокост, лакомия и в тактиките за мошеничество.

The experienced skippers will, sometimes on the cutting edge but always according to the requirements of good seamanship, try to outdo their colleagues.
Опитните шкипери, понякога на върха, но винаги в съответствие с изискванията за добро мореплаване, се опитват да надминат своите колеги.

Thank Don Juan does not give them rest, mentally they wish to outdo him in the ability to shake the woman his love art.
Благодаря Дон Хуан не им дава покой, психически те желаят да го надминат в способността да се разклаща жената любовта си изкуство.

As time moved on, some began to evidence inactivity and selfishness in attempting to outdo their fellowman.
Но в течение на времето, някои индивиди започнали да показват признаци на мързел и егоизъм, като се опитвали да надминат другарите си.