Примери за използване на Изпреварват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разходите изпреварват доходите.
Умните пари" просто изпреварват тренда.
Smart money" is just ahead of the trend.Очите ми изпреварват нощните стражи.
Мечтите и фантазиите изпреварват реалността.
SurfEasy изпреварват с малко TunnelBear.
SurfEasy comes out just ahead of TunnelBear.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Къде са действията, които изпреварват думите му?
But what about the words that precede them?Момиченцата изпреварват момченцата в развитието си;
Техническите изобретения често изпреварват своето време.
Inventions are often ahead of their time.Инвеститорите често изпреварват рецесиите и мечите пазари.
Investors often overtake recessions and bear markets.Американците, както винаги, изпреварват останалите!".
The Russians are, as usual, ahead of everybody.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
They do not speak ahead of Him, and on His command they act.Известно е, чеидеите често изпреварват времето си.
As you know,ideas are always ahead of their time.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
Цените на имотите вече изпреварват тези в София.
The property prices are already ahead of those in Sofia.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
They cannot precede Him in word, and they act by His command.(1) Пътнитепревозни средства се изпреварват от лявата им страна.
Тези проценти далеч изпреварват традиционните сектори на икономиката.
(1) Пътните превозни средства се изпреварват от лявата им страна.
(1) Vehicles shall be overtaken from their left side.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
They do not try to speak ahead of Him, and they act at His command.(1) Пътнитепревозни средства се изпреварват от лявата им страна.
(1) The vehicles shall be overtaken by their left side.Според мен те дори изпреварват очакванията в политически план на Брюксел.
(1) Пътните превозни средства се изпреварват от лявата им страна.
(1) The vehicles shall be overtaken by their left side.Очите ми изпреварват нощните стражи, за да размишлявам за Твоето Слово.”.
My eyes anticipate the night watches, that I may meditate on Your word.”.Northern Lights е с бюджет далеч изпреварват Друга програма.
Представителите на промишлеността при това сякаш изпреварват правителството.
In this case, however, the industry seems to be ahead of the Government.Но понякога краткосрочните изпреварват дългосрочните, създавайки отрицателен спред.
Идеите на Котлър са безкрайно интересни,приложими и изпреварват времето".
Kotler's ideas are endlessly interesting,relevant, and ahead of the times.”.Поредният бичи сигнал на Wall Street- акциите изпреварват пазарните си оценки.
Мненията на потребителите изпреварват тези, които говорят за задоволителни резултати.
Certainly the opinions of customers outstrip those who report satisfactory results.Други форми на забавление бавно, но сигурно изпреварват сценичните изкуства като театъра.
Other forms of entertainment slowly but surely overtake performing arts like theater.
