Примери за използване на Outpaced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He outpaced his rivals and became the winner.
Earth's population has outpaced its mental development.
Населението на Земята е изпреварило умственото си развитие.He outpaced his rivals and became the winner.
Той изпревари своите съперници и стана победител.Microsoft was founded a few years later and soon outpaced IBM.
Our girls were outpaced only by the Russian colossus.
Хората също превеждат
The sequential bullish signal from Wall Street- stocks outpaced their market ratings.
Technology has outpaced human mind and capabilities long back.
In every other year measured, spending on housing outpaced every other category.
Във всички останали години разходите за покупка на жилище изпреварват разходите във всяка от останалите категории.In 2015, cremations outpaced burials for the first time in United States history.
През 2015 кремирането изпревари погребението за първи път в историята на САЩ.The sequential bullish signal from Wall Street- stocks outpaced their market ratings| Varchev Finance.
Поредният бичи сигнал на Wall Street- акциите изпреварват пазарните си оценки| Варчев Финанс.This outpaced the growth seen by Microsoft, Google, and Amazon's cloud units, and is seen as a bright spot for the company.
Това изпреварва растежа на Microsoft, Google, Amazon, и се разглежда като светъл лъч за компанията.The growth in the emerging markets outpaced the market in many cases.
Ръстът на развиващите се пазари изпревари пазарната реалност в много отношения.Opportunity also vastly outpaced its twin rover, Spirit, which covered less than 5 miles(7.7 km) before ending up trapped in the Martian sand.
Opportunity също значително надминава своя двойник, роувъра Spirit, който измина по-малко от 7.7 км, преди да завърши в капан от марсиански пясък.In the relatively short period of prosperity after independence, the wages outpaced productivity.
В сравнително краткия период на цъфтеж след независимостта размерът на заплатите изпреварва производителността.Growth in the eurozone outpaced that of the US for the first time since 2008 in 2016.
Растежът в еврозоната изпреварва този в САЩ за пръв път от кризата през 2008г.Without proper management personnel in place,many companies would find themselves quickly outpaced by the competition.
Без правилното управление на персонала в място,много компании ще намерят себе си бързо изпреварва от конкуренцията.Growth in the euro area outpaced that in the US for the first time since the crisis in 2008.
Растежът в еврозоната изпреварва този в САЩ за пръв път от кризата през 2008г.For a number of economic indicators, however, the country serious rival and in some respects even outpaced both the U.S. and Japan.
По редица икономически показатели обаче страната успешно конкурира и дори изпреварва както САЩ така и Япония.By this indicator, they only outpaced Iceland from all group leaders in the Europe zone.
According to the results of the last stage,Sergey Alexandrovich Maykov from Ukraine outpaced his rivals and became the winner.
Според резултатите от последния етап,Александър Степанович Кравчук от Украйна изпревари съперниците си и стана победител.Nominal wage growth outpaced productivity growth, both grew on average.
Нарастването на номиналните заплати изпревари нарастването на производителността на труда, а средно и двете нарастваха.Recent economic numbers have also revealed that job growth for men in 2010 outpaced job growth for women by a wide margin.
Последните икономически данни разкриха също, че ръстът на заетостта при мъжете през 2010 г. изпревари ръста на заетостта при жените с голям запас.With a result of 68.80m, Melinte outpaced Poland's Kamila Skolimowska(67.47m) and Greece's Evdokia Tsamoglou(66.94m).
С резултата 68.8 м Мелинте изпревари полякинята Камила Сколимовска(67.47 м) и гъркинята Евдокия Цамоглу( 66.94 м).Major growth support continues to be provided by the housing sector,where construction speeds outpaced infrastructure significantly.
Основна подкрепа на ръста продължава да оказва жилищният сектор,където темповете на строителство изпреварват значително инфраструктурата.The growth in expenditure outpaced a 6% increase in the number of Chinese outbound travellers in 2016, to 135 million.
Ръстът на разходите изпреварва с 6% увеличението на броя на китайските туристи в чужбина, достигнал 135 млн. през 2016 г.Trade in the country's central andwestern regions outpaced the national average, GAC data showed.
Търговията в централните изападните региони на страната надминава средното за страната, показват данните на GAC.In tablets, Lenovo outpaced the market and continued to grow with a total of 12 million units shipped, an increase of 26 percent year-over-year, and 5.1 percent market share.
При таблетите, Lenovo изпреварва пазара и продължава да расте с общо 12 млн. доставени бройки, ръст от 26% на годишна база и 5, 1 на сто пазарен дял.Economic growth in 2004 rose by 5.3 percent and outpaced growth in Hungary, Austria and the Czech Republic.
Ръстът на БВП на страната през първите девет месеца е 5.3% и надминава растежа на Унгария, Австрия и Чешката република.Oil demand grew by 1.3 percent in 2018,while coal consumption was up 0.7 percent as higher demand in Asia outpaced declines everywhere else.
Търсенето на петрол се е увеличило с 1,3% през 2018 г., докатопотреблението на въглища е нараснало с 0,7%, тъй като по-голямото търсене в Азия изпреварва спада навсякъде другаде.As down payments andmortgage payments far outpaced incomes, buyer demand eventually exhausted itself.
Първоначалните вноски иипотечните плащания далеч изпревариха доходите и в крайна сметка търсенето на купувачите се изчерпа.
