Какво е " HAS OUTPACED " на Български - превод на Български

• изпреварва
• е изпреварил
• е задминала

Примери за използване на Has outpaced на Английски и техните преводи на Български

It has outpaced other competitors.
Това събуди другите конкуренти.

Technology advancement has outpaced our laws.
Технологията изпревари плановете ни.

Technology has outpaced human mind and capabilities long back.
Технологиите отдавна са изпреварили човешката сила ум и дързост.

Uber claims adoption of bikes and scooters in Europe has outpaced that of the U.S. in the last eight months.
Според Uber приемането на скутери и колела Jump в Европа изпреварва това в САЩ през последните осем месеца.

The lady has outpaced male traders in the latest stage! Way to go!
Дамата е изпреварила всички мъже търговци в последния етап! Браво!

In the last 10 years the consumer price index, which measures the average cost of goods and services, has outpaced rents.
През последните 10 години инфлацията, която измерва средните цени на стоките и услугите, е задминала наемите.

Earth's population has outpaced its mental development.
Населението на Земята е изпреварило умственото си развитие.

Additionally, research indicates that lawyer employment over the past decade has outpaced most other occupations.
Освен това изследванията показват, че адвокатът на заетостта през последните десет години изпреварва повечето други професии.

The list has outpaced the S&P 500 by 180 basis points this year(4% vs. 2%).
Списъкът изпреварва S&P500 с 180 базисни пункта тази година или 4% спрямо 2%.

For 15 years, Scalia Law's employment rate has outpaced the national law graduate employment rate.
В продължение на 15 години коефициентът на трудова заетост на завършилите висше образование е надхвърлял нивото на заетост на Scalia Law.

Honduras has outpaced other countries to become Central America's top coffee producer.
Хондурас е изпреварил други страни, за да стане най-големият производител на кафе в Централна Америка.

The number of deaths in Spain has outpaced the number of births for years.
Броят на смъртните случаи в Испания надхвърля броя на ражданията от години.

The Deep State and crucial sectors of the US ruling class are absolutely terrified that China is already outpacing the“indispensable nation” economically, and that Russia has outpaced it militarily.
Дълбоката държава" и ключовите сектори на американската управляваща класа са ужасени, че Китай вече изпреварва"незаменимата нация" в икономическо отношение и че Русия я е надминала военно.

Economic globalization has outpaced political globalization.
Икономическата глобализация е надхвърлила границите на политическата глобализация.

The Midlands has seen the biggest fall in real rents, down 7.8% since October 2008, while real rents in the North have dropped 6.9% as inflation has outpaced rental growth.
Мидлендс(централна Англия) бележи най-големия спад в реалните наеми- със 7,8% от октомври 2008 г., а в северната част на страната те са спаднали с 6,9%, тъй като инфлацията е задминала растежа на наемите.

The rise in cyber-crimes has outpaced the knowledge base needed to provide the required counter measures.
Покачването на кибер-престъпления изпреварва базата от знания, необходими за осигуряване на необходимите мерки за противодействие.

According to the Kansas City Star, the number of job openings available across the country has outpaced the number of people looking for work for more than a year.
Според Kansas City Star, броят на обявените свободни позиции в цялата страна надвишава броя на хората, които търсят работа повече от година.

The export growth in fuel and copper has outpaced the growth of world exports, but with both groups of goods a great role plays the price increase.
Експортният ръст при горива и мед изпреварва ръста на световния внос, но и при двете групи стоки голяма роля играе нарастването на цените.

Confidence from investors in Musk and Tesla's future growth is shown as its market capitalisation has outpaced its US rivals, even as their businesses dwarf Tesla's.
Подчертавайки доверието на инвеститорите в бъдещия растеж на Мъск и неговата компания, пазарната капитализация изпревари конкурентите в САЩ, дори когато бизнесът на Tesla е като джудже в сравнение с тях.

Because the rise in refinery production has outpaced U.S. oil product consumption, America has been exporting more petroleum products in recent years.
Заради ръста на производството на рафинериите, който изпревари потреблението на техните продукти, САЩ започна да изнася повече такива през последните години.

Underscoring investors' confidence in Musk and his company's future growth, its market capitalization has outpaced its USA rivals, even as their businesses dwarf Tesla's.
Подчертавайки доверието на инвеститорите в Мъск и бъдещия растеж на неговата компания, пазарната му капитализация изпревари конкурентите в САЩ, въпреки че по отношение на бизнеса Tesla e джудже в сравнение с тях.

As the Pentagon's need for armaments has outpaced supply, they are increasingly being sourced from the former Soviet Union, including Kazakhstan and Georgia.
Тъй като нуждите от въоръжение на Пентагона превишават количеството на доставките, те все повече се задоволяват чрез канали от бившия Съветски съюз, включително Казахстан и Грузия.

The Midlands has recorded the greatest fall in real rents, which are down by 7.8% since October 2008, while rents in real terms in the north have fallen by 6.9%, as inflation has outpaced rental growth.
Мидлендс(централна Англия) бележи най-големия спад в реалните наеми- със 7,8% от октомври 2008 г., а в северната част на страната те са спаднали с 6,9%, тъй като инфлацията е задминала растежа на наемите.

Matheson, who also had an uncontested primary, has outpaced her in fundraising by nearly 10 to 1.
Матесън, който също спечели първичните избори без никаква конкуренция, води пред нея в набирането на средства с 10 към 1.

In the EU especially, consumption has outpaced production, particularly with respect to the more complicated, resource-intensive technologies and products that have become part of daily life.
По-специално в ЕС потреблението е изпреварило производството, особено по отношение на по-сложните технологии и продуктите, изискващи ресурси, които са станали част от ежедневието.

China's rise to the top ranking was faster than had been expected in part because the US has outpaced China in improving energy efficiency measures over the past decade.
Издигането на Китай до първото място е става по-бързо от очакваното отчасти поради факта, че през последното десетилетие САЩ изпреварва Китай в подобряването на мерките си за енергийна ефективност.

The rise in cyber-crimes has outpaced the knowledge base needed to provide required counter measures, and a growing need exists for cyber security careers in this geographic region.
Покачването на кибер-престъпления изпреварва базата от знания, необходими за осигуряване на необходимите мерки за противодействие, и съществува нарастваща нужда от кибер кариери за сигурност в този географски регион.

Nearly a month ago a big news was announced- that China has outpaced Japan and is now the second largest economy in the world.
Преди месец беше оповестена голяма новина- Китай изпревари Япония и стана втората по големина икономика в света.

Mac sales growth has outpaced the PC market and the iPad has been the most successful tablet in a market that turned out to be smaller than Apple hoped when it released the device in 2010.
Ръстът на продажбите на Mac изпреварва темпа на пазара на персонални компютри, а iPad е най-успешният таблет на пазар, който се оказа по-малък, отколкото Apple се надяваше, когато пусна устройството през 2010 г.

In the past two months there has been a sharp decline in the purchasing power of the population in Russia and conservative use of resources by households as the indexation of the prices has outpaced the indexation of wages.
През последните два месеца се наблюдава рязък спад на покупателната способност на населението в Русия и консервативно използване на ресурсите на домакинствата поради факта, че индексацията на цените изпреварва индексацията на заплатите.